yfhdjf


1海外の反応を翻訳しました





未明に突然の爆発音 米軍施設の倉庫で火災

 24日未明、神奈川県相模原市のアメリカ軍の施設で、激しい爆発を伴う火災がありました。
警察や消防が詳しい状況を調べています。

 午前0時45分ごろ、相模原市中央区にあるアメリカ軍の施設「相模総合補給廠(ほきゅうしょう)」で、「爆発音がする」と付近の住民から警察や消防に相次いで通報がありました。
消防によりますと、約100m2の倉庫1棟が燃えたということです。
 近所の住民:「ベランダに出たら目の前でドッカンドッカンと音がしたので、これは大変だなと思った。怖かった。中国の爆発があったので」
 今のところ、けが人は確認されていません。
アメリカ軍の関係者によりますと、何らかの酸化物が燃えたということです。
ただ、倉庫に保管されているものが特定できず、放水でさらに爆発する恐れもあり、消火活動ができない状態だということです

火は徐々に収まってきていて、警察などが詳しい状況を調べています。

Yahoo!JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150824-00000007-ann-soci




2海外の反応を翻訳しました

なんだかすごく深刻な感じになってるけど、俺が思うに、彼らは悪ふざけをしてただけなんじゃないかな?そうとしか思えないのは俺だけだろうか。




3海外の反応を翻訳しました

アンチ・アメリカにとっては嬉しいニュースなんだろうなぁ。




4海外の反応を翻訳しました

俺は厚木に住んでるんだけど、ここまで聞こえたよ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

私は何回も行ったことがある場所だ。以前町田に住んでたからね。そこにアメリカ人の彼氏が勤めてたし。




6海外の反応を翻訳しました

中国で爆発があって次は日本…次は韓国か?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
先日、北朝鮮から大砲をくらったけど、それはカウントされないのかい?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
あっ!あったね!それはカウントすることにしよう。




9海外の反応を翻訳しました

てかマジで最近どうしたの?アジア圏爆発多くないか?第三次世界大戦でも始まるのか?




10海外の反応を翻訳しました

アジアは爆発する事を止めなければね。




11海外の反応を翻訳しました

日本で起こったからゴジラでも登場したのかと思ったぜ。




12海外の反応を翻訳しました

いやぁ、なんだか最近爆発事故が多すぎて耐えられないぜ。花火たと思いたい。実際花火が原因なんだろう?違うか?そうだろう?




13海外の反応を翻訳しました

この爆発事故の動画がアップされてるよ。





14海外の反応を翻訳しました

なんだかまるででかいポップコーン機がポップコーン作ってるみたいだな。




15海外の反応を翻訳しました

最近一体何なんだよ…。色んな所で爆発し過ぎだろ。いい加減目を覚ましてくれ。




16海外の反応を翻訳しました

次は北朝鮮が爆発する順番だろうな。原発事故が起こるだろうと予想してる。




17海外の反応を翻訳しました

俺は近所だからこの爆発を聞いたよ。




18海外の反応を翻訳しました

日本の中のよりによって米軍基地か。誰かがやったのかそれとも内部誰かがやらかしてしまったのか…。でも誰かがやったというより事故で起こったとしか考えられないなぁ。簡単に侵入できないと思うし内部の人が爆発させるのは考え難いから。




19海外の反応を翻訳しました

米軍基地だと思わなかった。一瞬花火の工場で事故が起こったかと思った。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
これが花火程度なわけないだろ!w




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:Explosions at US Army base in Japan


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 12:51

      花火関連でも爆発起きてたし今年のアジアは爆発する年なのかね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 12:52

      左翼のテロだろうなぁ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 12:54

      東アジア同時多発テロだよ!!!!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 13:27

      米軍基地内ならそこは日本ではなくアメリカです

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 13:40

      アメリカの管理の悪さを日本ガーで括って欲しくない

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 13:41

      テロじゃないの?羽田も・・・

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 14:50

      また日鉄住金の方でも爆発あったらしいな
      もう完全にテロだなこりゃ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 15:00

      どうせ中国系の軍人がやらかしたんだろ?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 15:12

      最近左翼過激派(含中韓朝人)の日本国内での活動が活発になってきたからなぁ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 15:21

      天津よりショボイな!

      天津の10倍くらい爆発させろよ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 15:34

      不謹慎発言かも知れないけど、動画を再生しながら鈴虫の音と弾ける火花の音が「花火」を連想してしまって何だか妙に聞き心地いい←悪気はないです。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 17:03

      左翼が何か言いそう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 18:58

      不安を煽るようなテレビ報道w

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 22:08

      なんか怪しいなぁ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 23:11

      自作自演だろ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 10:57

      8月5日にも工場が1つ吹き飛んだ爆発事故があったのだが…
      全国ニュースにもなってる筈なのに忘れ去られてしまった「中国アスチレン小野田工場」
      ※原因は未だ不明

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 13:42

      アジア圏どうしたのって、中東・EU・北アフリカはずっとやんか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 15:13

      安定のチャイナボカーン。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 15:38

      中国以外の爆発は中国の工作員の仕業だろうな。天津の爆発から目をそらさせようと考えてやってるんだよ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月26日 23:03

      JRは3日置きくらいで火災や電源落ちだしなあ
      日鉄住金は500メートル先に原発研究所あるし

      ブサヨの脅しだよなあ
      オリンピックでこんなんやられたらたまらんから
      レッドパージしとけ

    • 0