259466100-1436873502_l

引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました

宮城県でトマトビールを発見したんだけど、みんな知ってた?飲んだことある?





2海外の反応を翻訳しました

一度も聞いたことがないけど、是非飲んでみたいわ!




3海外の反応を翻訳しました

あっ!知ってる!それを飲んだらまるで悪夢を見た気分になったわ。日本はよくこういうものを作るなぁ。




4海外の反応を翻訳しました

おおっ!美味しそう!まるで私のためのビールだ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

トマトビールか…いつかは試してみようかなw




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!トマトビール試してみたいわ!




7海外の反応を翻訳しました

ちょっと待てよ、よく考えてみたらレッド・アイに似てるって事かな?それって絶対美味いやつじゃん!





レッド・アイとは、ビールベースのカクテル。
ピルスナースタイルのビールにトマト・ジュースを加えたもので、赤色のカクテル。
やや大きめの細長いグラスで出されることが多い。
スライスしたレモンが添えられていることもある。
アルコール度数が低くビールの苦味が抑えられるので、ビールが苦手な人でも飲みやすいと言われている。
これにウォッカを加えたものがレッド・バードとなる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レッド・アイ




8海外の反応を翻訳しました

バドワイザーもトマト味出してたけどゲロマズだったぞ。





9海外の反応を翻訳しました

いやいや、トマトは認めない!ビールはそのままが一番!トマトは皿の上に並べるものだ!




10海外の反応を翻訳しました

なんだか飲んだら物足りなさを感じる気がするけど、まずは試してみなきゃね。




11海外の反応を翻訳しました

トマト好きの私にはたまらないビールだと思う。飲んでみたいわ!




12海外の反応を翻訳しました

このビールを見ても一体どんな味がするのか検討もつかないわ。




13海外の反応を翻訳しました

トマトジュース好きだけど、これを飲むためには21歳まで待たなければいけないな。




14海外の反応を翻訳しました

はぁ!?トマト!?相当クレイジーなビールだと思うけど、美味しそう!




15海外の反応を翻訳しました

なんだかヘルシーな感じがするね。




16海外の反応を翻訳しました

飲んだことあるけど、とても美味しかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

トマトビールは少し違和感があるけど、日本が作った物だったらなんでもベストだからこれも美味しいはず。




18海外の反応を翻訳しました

俺は昔から自分で作ってたよ。小さい缶のトマトビールとビールを混ぜてね。




19海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる地域では二日酔いを治すためにトマトジュースで割ったビールを飲むんだけど、またそこから飲み会が続くんだ。




20海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ。今までこんな商品を見たことがないよ。地元のアジアスーパーにも売ってないだろうなぁ。




21海外の反応を翻訳しました

恐る恐る飲んだことがあるけど、めっちゃ美味いぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 08:46

      レッド・アイとなにか違うの?
      レッド・アイ大好きだからこれも飲んでみたい

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:05

      まあビールと言っても発泡酒扱いだけどもな
      アサヒのレッドアイと同じくw

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:29

      レッドアイって海外じゃあまり有名じゃないのかなぁ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:34

      鹿島台のデリシャストマトはすごく美味しい
      でも昔飲んだトマトジュースはほんとにデリシャストマトで作ったのかってくらいおいしくなかった
      ビールはどうなのか試してみたい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 11:47

      こんなのあるんだね・・・

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 12:01

      レッドアイだろ、と言おうと思ったら既に出ていたでござる。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 12:05

      いや海外でもレッドアイは一般的だよ。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 16:47

      タイムリーに親が最近ここのレストランに行ってきたな
      パンフによるとトマトソフトクリームとかもあるみたい
      トマトはとても美味しかったってさ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 18:17

      地元だけど知らなかった
      こんど探してみよう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 23:31

      FIM-43 レッドアイとはこれまたずいぶん古いモノを
      今はFIM-92 スティンガーで…あ、違うのね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 00:20

      宮城でホヤビールもあるからそれ飲ましてみたい

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 08:13

      宮崎って産地振興頑張ってるなぁ。
      今も作ってるのか分からないけど、
      みかんブランデーなんてのもあった。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 13:46

      夏はこれにレモン果汁とタバスコを適量入れるとんまいです

    • 0