259466100-1436873502_l

引用元:facebook – JAPAN TODAY


1海外の反応を翻訳しました

宮城県でトマトビールを発見したんだけど、みんな知ってた?飲んだことある?





2海外の反応を翻訳しました

一度も聞いたことがないけど、是非飲んでみたいわ!




3海外の反応を翻訳しました

あっ!知ってる!それを飲んだらまるで悪夢を見た気分になったわ。日本はよくこういうものを作るなぁ。




4海外の反応を翻訳しました

おおっ!美味しそう!まるで私のためのビールだ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

トマトビールか…いつかは試してみようかなw




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!トマトビール試してみたいわ!




7海外の反応を翻訳しました

ちょっと待てよ、よく考えてみたらレッド・アイに似てるって事かな?それって絶対美味いやつじゃん!





レッド・アイとは、ビールベースのカクテル。
ピルスナースタイルのビールにトマト・ジュースを加えたもので、赤色のカクテル。
やや大きめの細長いグラスで出されることが多い。
スライスしたレモンが添えられていることもある。
アルコール度数が低くビールの苦味が抑えられるので、ビールが苦手な人でも飲みやすいと言われている。
これにウォッカを加えたものがレッド・バードとなる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レッド・アイ




8海外の反応を翻訳しました

バドワイザーもトマト味出してたけどゲロマズだったぞ。





9海外の反応を翻訳しました

いやいや、トマトは認めない!ビールはそのままが一番!トマトは皿の上に並べるものだ!




10海外の反応を翻訳しました

なんだか飲んだら物足りなさを感じる気がするけど、まずは試してみなきゃね。




11海外の反応を翻訳しました

トマト好きの私にはたまらないビールだと思う。飲んでみたいわ!




12海外の反応を翻訳しました

このビールを見ても一体どんな味がするのか検討もつかないわ。




13海外の反応を翻訳しました

トマトジュース好きだけど、これを飲むためには21歳まで待たなければいけないな。




14海外の反応を翻訳しました

はぁ!?トマト!?相当クレイジーなビールだと思うけど、美味しそう!




15海外の反応を翻訳しました

なんだかヘルシーな感じがするね。




16海外の反応を翻訳しました

飲んだことあるけど、とても美味しかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

トマトビールは少し違和感があるけど、日本が作った物だったらなんでもベストだからこれも美味しいはず。




18海外の反応を翻訳しました

俺は昔から自分で作ってたよ。小さい缶のトマトビールとビールを混ぜてね。




19海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる地域では二日酔いを治すためにトマトジュースで割ったビールを飲むんだけど、またそこから飲み会が続くんだ。




20海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ。今までこんな商品を見たことがないよ。地元のアジアスーパーにも売ってないだろうなぁ。




21海外の反応を翻訳しました

恐る恐る飲んだことがあるけど、めっちゃ美味いぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「感動した!」 インドネシアのスラムの村、インスタ映えさせるため村全体をカラフルに塗る→観光客殺到! 海外の反応

  • 海外「銀座で猫!?」 日本旅行に行った外国人「日本はやっぱり期待を裏切らなかった!」 海外の反応
  •   
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 08:46

      レッド・アイとなにか違うの?
      レッド・アイ大好きだからこれも飲んでみたい

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:05

      まあビールと言っても発泡酒扱いだけどもな
      アサヒのレッドアイと同じくw

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:29

      レッドアイって海外じゃあまり有名じゃないのかなぁ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 09:34

      鹿島台のデリシャストマトはすごく美味しい
      でも昔飲んだトマトジュースはほんとにデリシャストマトで作ったのかってくらいおいしくなかった
      ビールはどうなのか試してみたい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 11:47

      こんなのあるんだね・・・

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 12:01

      レッドアイだろ、と言おうと思ったら既に出ていたでござる。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 12:05

      いや海外でもレッドアイは一般的だよ。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 16:47

      タイムリーに親が最近ここのレストランに行ってきたな
      パンフによるとトマトソフトクリームとかもあるみたい
      トマトはとても美味しかったってさ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 18:17

      地元だけど知らなかった
      こんど探してみよう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月21日 23:31

      FIM-43 レッドアイとはこれまたずいぶん古いモノを
      今はFIM-92 スティンガーで…あ、違うのね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 00:20

      宮城でホヤビールもあるからそれ飲ましてみたい

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月22日 08:13

      宮崎って産地振興頑張ってるなぁ。
      今も作ってるのか分からないけど、
      みかんブランデーなんてのもあった。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月30日 13:46

      夏はこれにレモン果汁とタバスコを適量入れるとんまいです

    • 0