引用元：facebook – JAPAN TODAY
1：海外の反応を翻訳しました
宮城県でトマトビールを発見したんだけど、みんな知ってた？飲んだことある？
2：海外の反応を翻訳しました
一度も聞いたことがないけど、是非飲んでみたいわ！
3：海外の反応を翻訳しました
あっ！知ってる！それを飲んだらまるで悪夢を見た気分になったわ。日本はよくこういうものを作るなぁ。
4：海外の反応を翻訳しました
おおっ！美味しそう！まるで私のためのビールだ！
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
トマトビールか…いつかは試してみようかなｗ
6：海外の反応を翻訳しました
素晴らしいね！トマトビール試してみたいわ！
7：海外の反応を翻訳しました
ちょっと待てよ、よく考えてみたらレッド・アイに似てるって事かな？それって絶対美味いやつじゃん！
レッド・アイとは、ビールベースのカクテル。
ピルスナースタイルのビールにトマト・ジュースを加えたもので、赤色のカクテル。
やや大きめの細長いグラスで出されることが多い。
スライスしたレモンが添えられていることもある。
アルコール度数が低くビールの苦味が抑えられるので、ビールが苦手な人でも飲みやすいと言われている。
これにウォッカを加えたものがレッド・バードとなる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/レッド・アイ
8：海外の反応を翻訳しました
バドワイザーもトマト味出してたけどゲロマズだったぞ。
9：海外の反応を翻訳しました
いやいや、トマトは認めない！ビールはそのままが一番！トマトは皿の上に並べるものだ！
10：海外の反応を翻訳しました
なんだか飲んだら物足りなさを感じる気がするけど、まずは試してみなきゃね。
11：海外の反応を翻訳しました
トマト好きの私にはたまらないビールだと思う。飲んでみたいわ！
12：海外の反応を翻訳しました
このビールを見ても一体どんな味がするのか検討もつかないわ。
13：海外の反応を翻訳しました
トマトジュース好きだけど、これを飲むためには21歳まで待たなければいけないな。
14：海外の反応を翻訳しました
はぁ！？トマト！？相当クレイジーなビールだと思うけど、美味しそう！
15：海外の反応を翻訳しました
なんだかヘルシーな感じがするね。
16：海外の反応を翻訳しました
飲んだことあるけど、とても美味しかったよ！
17：海外の反応を翻訳しました
トマトビールは少し違和感があるけど、日本が作った物だったらなんでもベストだからこれも美味しいはず。
18：海外の反応を翻訳しました
俺は昔から自分で作ってたよ。小さい缶のトマトビールとビールを混ぜてね。
19：海外の反応を翻訳しました
俺が住んでる地域では二日酔いを治すためにトマトジュースで割ったビールを飲むんだけど、またそこから飲み会が続くんだ。
20：海外の反応を翻訳しました
すごいなぁ。今までこんな商品を見たことがないよ。地元のアジアスーパーにも売ってないだろうなぁ。
21：海外の反応を翻訳しました
恐る恐る飲んだことがあるけど、めっちゃ美味いぞ！
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
レッド・アイとなにか違うの？
レッド・アイ大好きだからこれも飲んでみたい -
まあビールと言っても発泡酒扱いだけどもな
アサヒのレッドアイと同じくｗ -
レッドアイって海外じゃあまり有名じゃないのかなぁ？
-
鹿島台のデリシャストマトはすごく美味しい
でも昔飲んだトマトジュースはほんとにデリシャストマトで作ったのかってくらいおいしくなかった
ビールはどうなのか試してみたい -
こんなのあるんだね・・・
-
レッドアイだろ、と言おうと思ったら既に出ていたでござる。
-
いや海外でもレッドアイは一般的だよ。
-
タイムリーに親が最近ここのレストランに行ってきたな
パンフによるとトマトソフトクリームとかもあるみたい
トマトはとても美味しかったってさ -
地元だけど知らなかった
こんど探してみよう -
FIM-43 レッドアイとはこれまたずいぶん古いモノを
今はFIM-92 スティンガーで…あ、違うのね -
宮城でホヤビールもあるからそれ飲ましてみたい
-
宮崎って産地振興頑張ってるなぁ。
今も作ってるのか分からないけど、
みかんブランデーなんてのもあった。 -
夏はこれにレモン果汁とタバスコを適量入れるとんまいです
0
1
0
0
0
3
2
2
0
0
0
1
0