51Aw7SZwecL


1海外の反応を翻訳しました

私の婚約者は私がどれだけハロウィンが好きか知ってるからブギーマンの格好で突然現れてプロポーズされたの。「なんてパーフェクトなプロポーズだ!」と思った。
だからエンゲージフォトの撮影は彼に任せても安心だと思って撮ったの。
出来栄えは最高よ!





2海外の反応を翻訳しました

>>1おめでとう!今まで見たエンゲージフォトの中で一番良いと思ったよ!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ありがとう!




4海外の反応を翻訳しました

このアイディアいいなぁ!俺もこういう事したいぜ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

私はエンゲージフォトを見るのが好きじゃなかった。今までたくさん見て「はいはい」って思ってたけど、これは別格だわ。マジでイイ!このカップルは本当に映画やハロウィンが好きなんだなって伝わってきたしね。本当におめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ありがとう!まぁそういう風に思われないように作ったっていうのもあるかもしれない。ありきたりなのは嫌だったからさ。私はハロウィン好きで彼が映画好きだから私たちは上手い具合に相性が合ったんだよね。




7海外の反応を翻訳しました

俺も映画をモチーフにしたエンゲージフォトが撮りたいわ。
じゃあ俺はフォレストガンプにでもするかな。





8海外の反応を翻訳しました

エンゲージフォトを撮るのって普通なの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
もちろんだよ!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
私たちが結婚しましたよって報告するためにfacebookにエンゲージフォトを投稿する人もたくさんいるよね。




11海外の反応を翻訳しました

この写真を完成させたクリエイターの才能に嫉妬。




12海外の反応を翻訳しました

その写真のブーツがいいね!どこのブランド?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
スティーブマデンだよ!履き心地最高!やっぱりブーツは歩きやすさで決めるべきだと思うわ。





14海外の反応を翻訳しました

指輪から愛のパワーを感じるよ。




15海外の反応を翻訳しました

君の旦那さんはセンスがあるね!面白い!




16海外の反応を翻訳しました

あっ!ちなみに載せ忘れてたけど私たちのプロポーズが動画になってるから興味がある人は見てみてね。





17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺はマジで君たちと友達になりたいんだけど、いいかい?w




18海外の反応を翻訳しました

>>16
笑ったわw
しかもその動画の日付も10月25日でハロウィン間近っていうのも良いね。




19海外の反応を翻訳しました

>>16
まず言いたいのはおめでとう!幸せな未来が待ってるはずだよ!
そしてプロポーズもエンゲージフォトも最高だね!ダブルコンボをくらったよ!
二人とも映画ファンなのかな?映画風のエンゲージフォトはここから流行っていくと思ったよ。
私も付き合ってる人がいて、お互い映画大好きなの。特にホラーが好きだわ。
だから将来的にこういうことがしてみたいなぁ。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
祝福の言葉をありがとう!私たちもホラーが大好きだから気が合うかもね!
ちなみに私たちは映画ファンな上、テレビや映画産業に携わる仕事をしてるのよ。
君ももしこういうの撮ったら是非見せて欲しいわ!




21海外の反応を翻訳しました

恐怖、好奇心、幸福、興奮、愛を感じる。
まるでジェットコースターのようなカップルだなw




22海外の反応を翻訳しました

>>21
それは最高の褒め言葉だわ!




引用元:I got the perfect proposal, so I let him design our engagement photo. This is what happened. [x-post from r/backtothefuture]


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月23日 22:51

      mobius one engage

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 02:04

      この夫婦ノリノリである。
      とかナレーション付きそう

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 06:52

      仲良いね〜

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 10:15

      まあ見栄えがいいカップルだから絵になるんだろうな
      自分達の見せ方も心得てる感じがする
      結婚した時なんて普通にタキシードとウェディングドレスを着てる
      写真しか撮ってなかったわw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 10:39

      本物の方ダウンジャケットじゃなかったっけ
      カップルの方が記憶のイメージに近い格好だわ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 15:30

      好きにすりゃいいけど、他人へのお披露目は手紙かなんかにしてほしいな
      本人目の前にしてとっさに「いいね」って嘘つく自信ないわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月27日 21:04

      *6見せたいと思う人はいないから、無駄な心配すんな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月27日 21:09

      ※6に見せたいと思う人はいないから、無駄な心配すんな
      見せなきゃ陰口叩きそうだから嫌々見せに来る人が居ても
      お前の「いいね」なんて言葉は期待してないしな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月31日 17:08

      指輪を光らせてるとこがいかにもエンゲージフォトって感じでいいね。
      合成やCGじゃないっぽいけどよくデロリアン用意できたな。www

    • 0