img1439959935.jpeg


1海外の反応を翻訳しました

電車の中にすごいダイニングがある。





2海外の反応を翻訳しました

この写真は確かフ●ラーリの日本人デザイナーが手がけた高級列車だよね。まだ存在はしてないけど。(2017年の春完成予定)




3海外の反応を翻訳しました

すごいな!ジェームズ・ボンドがいそうなダイニングだ。




4海外の反応を翻訳しました

また金持ちの遊び場が増えたか。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました













6海外の反応を翻訳しました

きっと凡人には食えない料理がたくさん出てくるんだろうなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

超貴重な寿司とかが出そうだな。




8海外の反応を翻訳しました

ハンガー・ゲームに出てくる列車みたいだなと思った。







『ハンガー・ゲーム』は、2012年に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。
スーザン・コリンズのシリーズ小説『ハンガー・ゲーム』を原作としている。
監督はゲイリー・ロス。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンガー・ゲーム (映画)




9海外の反応を翻訳しました

>>8
Ctrl+Fで「ハンガー・ゲーム」を検索したら君しかそういう書き込みをしてなかったよ。




10海外の反応を翻訳しました

この写真はまだCGの段階だよね。早く本物の画像を見てみたいな。




11海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしいデザインだと思うわ。でも殺人事件のストーリーの中でよく出てくる舞台だとも思った。




12海外の反応を翻訳しました

客室が素晴らしいのは分かったけどキッチンもどうなってるのかとても気になる。そこもいつか見してくれるんだろう?




13海外の反応を翻訳しました

昔の映画でよくこういう列車が出てくるけど、とうとう現実になるのね。




14海外の反応を翻訳しました

「スノーピアサー」に出てくる列車と完全一致。







『スノーピアサー』は、2013年の韓国・アメリカ合衆国・フランスのSFアクション・スリラー映画。
原作はジャック・ロブ、バンジャマン・ルグラン、ジャン=マルク・ロシェットによるグラフィックノベル『Le Transperceneige』。
監督はポン・ジュノが務め、ポンとケリー・マスターソンが共同で脚本を執筆した。
出演はクリス・エヴァンス、ソン・ガンホ、コ・アソン、ジェイミー・ベル、ユエン・ブレムナー、ジョン・ハート、ティルダ・スウィントン、オクタヴィア・スペンサー、エド・ハリスらである。
ポンにとっては初めての英語作品であり、約80%が英語で撮られた。
2012年11月9日にワインスタイン・カンパニーが北アメリカ、イギリス、オーストラリアニュージーランド、南アフリカ共和国での配給権を獲得した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スノーピアサー




15海外の反応を翻訳しました

>>14
本当に雰囲気はそっくりだな。映画みたいにコーヒーと葉巻を楽しみたいぜ。




16海外の反応を翻訳しました

これはアムトラックだろう?そう信じたい。





アムトラック(Amtrak)は、アメリカ合衆国で1971年に発足した、全米をネットワークする鉄道旅客輸送を運営する公共企業体。
正式名称は全米鉄道旅客公社で、連邦政府出資の株式会社という形態をとっている。
アムトラックの名称は、”America”と”Track”(線路、軌道などの意)の二つの語から合成されたものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アムトラック




17海外の反応を翻訳しました

超ヤバイな!アメリカにはこんな電車はないよ。あるとすればアムトラックという1つ星級のカフェテリアみたいなダイニングさ。




18海外の反応を翻訳しました

これがアムトラックであって欲しいと願ってる人は多いだろうが、残念ながら違うんだぜ。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
LAからシカゴまで500ドルなんだよ。寝る場所は自分の席のみ。もし横になれるタイプの席のチケットを購入する場合は大体1,300ドルもかかるんだ。まったくクソだぜ。




20海外の反応を翻訳しました

この電車マジでカッコ良すぎるだろ!




引用元:Dining car on a train


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:18

      あれだけ窓がでかいと駅に止まるたびに動物園の動物みたいになりそう

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:33

      オキゴンドウみたいでダサいと思ってたけど、米国人には好評なのか。
      好みってわからんね。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:35

      これ、帰りの車両編成どうするの。車両前後の入れ替え出来る場所じゃないと帰って来れないんじゃ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:39

      >でも殺人事件のストーリーの中でよく出てくる舞台だとも思った。
      コナン君が旅行で使わないと駄目だな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:43

      スノーピアサー中々おもしろかった
      暗すぎだけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:43

      え?寿司なの?
      ナイフとフォークだから洋食だようたぶん

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:46

      山手線とかグルグル回ってるから全車両を寿司風にしたらウケそう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:47

      寿司しか思いつかんのか、白土人は。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:51

      奥山氏は新幹線もいくつかデザインしてるんだな
      E6系とかE7系とか

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 20:57

      最初の1、2年だけ繁盛すると思う。3年目からは空席が目立ち始めて価格の引き下げ→5,6年で廃止と予想。あるいは、3年目あたりから黒髪の外国人が利用しやすいように改装されるだろうね。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:01

      たしかに、間違いなく事件が起きそうだなw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:04

      いいなぁ
      こんなの乗ってみたいなぁ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:04

      キッチンを列車の中に作るわけがないw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:13

      コナンと同乗したくないタイプの電車だな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:17

      サイドの窓の開口部が小さくてイマイチなわりに、最前列の窓がでかくて
      アホだと思ったけど運転手は最前列のいないのかな?
      ダイニングの内装は旧来のオリエント急行とかと大差ないだろ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:19

      この列車はキッチンあったトワイライト方式か
      最近はやりのケータリング方式どっちだろう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:20

      JR九州のななつ星の成功でJR各社一斉に豪華寝台車の製造に入った
      東京オリンピック前に随時投入される

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:21

      つか、掘りごたつと座椅子じゃくつろげないだろ。
      ソファは必要だわな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:23

      最前列じゃなくて最後尾じゃね?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:34

      最後尾の流れる景色見てると酔うだろ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:35

      しょうもない

    • 0
    • 22.ななしさん 2015年08月19日 21:39

      在来線車両では無理だな、こんな広々としたレイアウト、
      最低でも新幹線車両くらいの幅が無いと難しいわ
      実際に出来ても七つ星みたいに狭々としたラウンジみたくなるだろうなぁ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:45

      幾らかかるか知らんぽいな。
      知ったら反応はまた違うだろう。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:54

      クラシックタイプだったらよかったのに。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:59

      個人的に思うんだけど、ちっとも高級じゃねぇって。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:04

      これを高級だと思わないのは、高級な世界を知らない世間知らずなんだろうな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:11

      いや、フェラーリ伏字なきゃダメなの?(笑)

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:13

      でも電車のデザインなんて先頭だけでしょ 特徴あるのは。
      そこだけでもいいのかね 鉄オタは。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:13

      こんな列車を
      通過させる為に信号待ちしなきゃいけないのはイラつく

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:33

      狭軌なんだろ…カーブの度に揺れてたら高級でもなんでもないわ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:39

      ※28
      人にもよるが鉄オタは基本こういう列車嫌いだよ、ななつぼしにしても一般人の方が詳しい

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:48

      年寄りと外人の富裕層狙いだね。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:49

      ※3
      前後に運転席があるから、大丈夫だよ。
      このまま、進行方向が反対になるの。

      ※15
      >運転手は最前列のいないのかな?

      展望席に「運転席との間の透明の仕切り扉」があるの、気が付いてないのかな?
      外側の脇の絵でも「透明の仕切り扉」の少し前に乗務員の出入り口がありますよね(扉の位置に線が入ってますよ)
      つまり、客席は中2階で、運転手や車掌さんの場所は1階になってます
       そして、運転席の左右に縦方向に、前照灯や後尾燈が点いています

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:58

      やっぱ国土でかいと安い席でもそれなりに値段するのな。
      鉄ヲタの米国人は青春18切符に神を見そう。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:59

      >>16
      >海外の反応を翻訳しました
      >これはアムトラックだろう?そう信じたい。

      >>18
      >海外の反応を翻訳しました
      >これがアムトラックであって欲しいと願ってる人は多いだろうが、残念ながら違うんだぜ。

      アムトラックではないでス。
      で、AmTrac ACELA Express の代わりに、新幹線N700A と JR. S.C.MagLev(東海旅客鉄道超電導磁気浮上) をご提供する事になったそうですね。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 23:05

      ※31
      こんなん乗れる鉄ヲタってあんまり居なさそうだしな

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 23:07

      寿司なら内装はお座敷列車の豪華版になるのかな

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 23:49

      ※33
      写真とかよく見たら運転席が写ってるな。運転席は1階と2階の中間の高さってとこで、正面の大開口部の眺望は運転手の頭を眺めることになるわけだな。

      あまり良いデザインじゃなさそうだ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:14

      かつて日本は世界で最も成功した社会主義国と呼ばれ、国民の9割以上が自分を中流と見なしていた。こんな金持ち専用のおもちゃができる国じゃなかったはずなのに、どこで間違ったんだ。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:20

      内装は和風モダンなデザインだね
      高そうだけどいいじゃん

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:23

      世界の列車系の番組の中でも、ここ迄なゴージャスなヤツは見た事無いな
      イスがいいね

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:34

      ロスからシカゴまで寝台で15万円以上すんのかよ・・・
      たしかに飛行機の方が安くて早いわ。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:50

      なんか
      「スーパーヴュー おどりこ」
      の角ばった形ですよねえ? 外側は
      ええ あの 緑イモムシ みたいな。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 02:36

      二人部屋とかなら一駅20万もあれば乗れるだろう
      100万出せば最高の一人部屋で終点まで乗れる、そのくらいのはず

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 10:51

      確実に殺人事件が起こる

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 11:40

      外観内装ともに下品すぎて見るにたえないですわ
      ゴールド志向って何なの?
      中国から来る富裕層をターゲットにしてるのかな

      ※45
      外から丸見えなんで密室殺人はやりにくそうだね

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 14:25

      はいはいどうせ高くて乗れねえよ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 18:39

      ※46
      密室殺人にしなきゃ良いのでは。
      「○○駅と××駅の間で殺されたのを外から見ていた」けど、それはトリックだったとか。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月21日 06:49

      強度計算も流体力学も、最初から無視してる感じだな。
      金使うところ、間違えてるんじゃねーの?

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月21日 15:20

      ※49
      最高速度が時速130Kmで、おそらく3両以上をつなげていると思われるので、前と後の空気抵抗などは微小なんですよ
      両側面や屋根などの空気の流れが重要になるのですよ。

      強度は充分保てて有りますよ。この形状であれば

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 14:28

      ※4
      西村京太郎が必ずやってくれる。

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 15:44

      ※51
      十津川警部「かめさん、我々も乗ってみよう。」

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 15:48

      かえって物凄く普通の寿司しか出せないと思う

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 15:59

      オシャレ段差は危ないだけなんじゃないかと思った

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 17:10

      手摺がないのは不安だ

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 02:18

      ゴチャゴチャしてて落着かない一昔のトレンディードラマのセットのバー

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 21:16

      コレどこを走る電車なんですか?

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月25日 02:02

      なんだこのコメント欄は…
      労働者階級湧き過ぎだと

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月30日 04:08

      ななつぼしとは違うとこ走るのか。
      日本のごちゃごちゃした過疎った廃屋みたいな家々の側走るのかな?

    • 0