fishandchips


1海外の反応を翻訳しました

日本のご飯は美味いけど、母国の飯がどうしても食いたいと思う事ってあるよね。そういう時は何が一番食べたくなる?




2海外の反応を翻訳しました

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ!




3海外の反応を翻訳しました

ジューシーなハンバーグにたっぷりのBBQソース!毎週日曜日に必ず食べてたんだよなぁ。




4海外の反応を翻訳しました

フィッシュ・アンド・チップスとグリーンピースのピュレ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

やっぱりメキシコ料理でしょ!




6海外の反応を翻訳しました

ハッシュドポテトにお酢かけたやつ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
へぇ、そんな食べ方があるんだね。美味しそう。




8海外の反応を翻訳しました

母国のフィッシュ・アンド・チップスが一番食べたかったけど、京都で食べたフィッシュ・アンド・チップスの方が美味かったからもう母国に帰る理由がなくなったw




9海外の反応を翻訳しました

チポトレと野生的なバッファローウィング!





10海外の反応を翻訳しました

スティルトンチーズかな。





スティルトンは、イギリス原産のチーズの一つ。
アオカビで熟成されるブルーチーズタイプのもの(ブルー・スティルトン)がよく知られており、単に「スティルトン」といえば通常ブルー・スティルトンを指す。
フランス原産のロックフォール、イタリア原産のゴルゴンゾーラとともに「三大ブルーチーズ」として並び称されている。

知名度は劣るものの、アオカビを用いないもの(ホワイト・スティルトン)も生産されている。
ブルータイプのものもホワイトタイプのものも、ともに欧州委員会によって原産地名称保護制度による指定を受けている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スティルトン




11海外の反応を翻訳しました

揚げた緑トマト、そして欧米風中華www





12海外の反応を翻訳しました

まず最初に母国の食べ物が恋しかったけど、日本で何でも食べられるという事に気付いたらもう何も欲しくなくなってた。




13海外の反応を翻訳しました

ユダヤ人が経営してる店で売ってるライ麦パンのコーンビーフとマスタードのサンドイッチ。




14海外の反応を翻訳しました

強いて言うなら、南洋白コーヒーかな。





15海外の反応を翻訳しました

向こうのパンとチーズと手頃なフルーツ。




16海外の反応を翻訳しました

ビスケットとグレイビーソース。




17海外の反応を翻訳しました

ニューヨークのタコスかな。それと冷凍カスタード、親父が焼くステーキ、母が作るターキーサンドイッチ、姉が作るベジタブルピザ。




18海外の反応を翻訳しました

太平洋で捕れたロブスター。





19海外の反応を翻訳しました

やっぱり母が作る料理だったらなんでも恋しいと思ってしまうわ。




20海外の反応を翻訳しました

Zippy’sのチリに、フランクソーセージが乗っかっているプレート。





21海外の反応を翻訳しました

バナナキュー!





22海外の反応を翻訳しました

やっぱりフィッシュ・アンド・チップスかな。母がよく作ってくれたから…食べたくなったわ。




23海外の反応を翻訳しました

逆に日本から戻ってきたけど…日本のカレーと焼きそばが恋しいわ。




引用元:facebook – JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:16

      8でわらったw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:18

      みんな旨そうだなあwww

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:25

      やっぱキムチかな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:38

      やっぱりフィッシュ&チップスだろうな
      ロングジョンシルバーが復活してくれればいいのに

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:43

      母ちゃんの料理がいちばんやね

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:44

      職場にいるインド人が、カレーが恋しいと言ってたので日本でやってるインドカレー屋(インド人がやってる)に連れてったら、世界一のインドカレーは日本にあったと言って家族呼んで食ってた
      店主いわく、インドカレーで一番おいしいのは日本の食材使ってインド人が作ったインドカレーだとか言ってた、むこうの野菜とかくっそまずいらしい

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:49

      アメリカではどの家庭でもステーキだけは父親が調理するんだよな。
      外資系の会社で単身赴任してきた部長が家庭ごとに拘りがあって
      これだけは女房には任せられないって言ってた。
      よーし、今日はパパ頑張っちゃうぞー!の世界。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 14:51

      サンフランシスコ風ブリートーが恋しい、ボリューミーなメキシカンって
      日本に無いんだよねぇ・・・

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:06

      どれもうまそうだけど>>20だけは微妙

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:17

      ※7
      日本の蕎麦みたいなもんかね。面白いな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:20

      どれもしょぼいな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:35

      日本人も海外で食いたくなるのは味噌汁とか納豆だしなあ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:37

      ※10
      いや父ちゃんが蕎麦を打つとか普通の日本の家庭じゃ一般的じゃねえだろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:39

      東京から田舎に戻ってきたけど、簡単に京都の老舗のお弁当が買える
      デパ地下が恋しい

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:41

      大抵は自分で作ったり、コストコやAmazonで手に入るだろうけど、ママの味はママにしか作れないからなぁ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:45

      ゼゼゼゼリーサンドイッチだと?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 16:18

      いつもおもうけど、
      粉を練った生地に肉、野菜を挟んだ食べ物の類の種類、名前多すぎ。
      ハンバーガー、ギロピタ、タコス、シャワルマ、ブリトー、ケバブ…
      全部「○○サンド」でいいだろ。技巧も何もない調理のくせにw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 16:34

      それが食いたいんじゃなくて、ホームシックなんだろな。ほぼ、日本でも食えるし。いや、バナナキューってのは帰らないと食えないな。あれは認める

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 16:36

      >ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ!
      そんなもん自分で作れるだろwww
      ジャムの固形部分(実の残骸)を取り除いたものとピーナッツバターを食パン2枚でサンドしてるだけじゃん。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 16:42

      >17
      そんなの、日本人に「肉じゃが」も「芋煮」も「治部煮」も同じだろ?ただ煮てるだけなのに…と言ってるのと同じ。まぁ、自分がそう呼びたいなら勝手に言えばいい。人に言っても恥ずかしいだけだよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 17:25

      コンビニの弁当の白いごはん部分をマッシュポテトに換えてほしいと
      思ってる。味のないごはんは、正直食べるの辛くて棄ててるから。
      腹が減ってる時は醤油をひたひたになるまでかけてスープみたくして
      食べてるけどね。実家にいた時は、マッシュポテトと肉類だったから、
      ホントにこれはマジでやってほしい。セブンイレブンさん、お願い!

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 18:08

      ほんわか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 18:15

      ホントに美味いならどの国の家庭料理でも日本でも広めて欲しいね

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 18:25

      ※21
      チミは塩分取りすぎで、生きているのが不思議なレベルw

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 18:35

      コンビニ弁当の白飯はまずいから分からんでも無い

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 19:07

      パンひとつとっても 日本のは柔らかいから微妙に違うだろうね 食感って結構 大事な部分
      しかし、向こうはママの味っていっても 冷凍食品だったりするんだろ?Amazonで簡単に再現出来そう

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 19:08

      郷愁を誘う味ってのは別に美味しいものとは限らないからね。
      むしろうまくも何ともないものの方が印象に残ってたりする。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 19:25

      >>21
      君は口内調味とかできない子なのかな?
      子供の時とか、どういう料理で育ったの?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 21:55

      日本の食べ物をしょっぱいと思うことはそうないけれど、
      海外に行くと「塩があるともっと美味しくなるぞこれ」と思う。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 00:46

      向こうのブリートーが食べたい。
      日本のコンビニにもあるけれど、ソーセージとかチーズとかカレーとかのシンプルなやつしかないんだわ。
      もっと色々ごちゃごちゃ入ってるやつ食いたい。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 05:13

      ※7
      こっちじゃ一昔前は、すき焼きがおとん飯やったらしいで
      こないだテレビで、米朝はんもうちですき焼きこしらえる時には米朝はんがこしらえとったって言うてたで

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 11:15

      海外から帰って来て空港で食べた天玉蕎麦は最高だったな~

      冗談抜きに白米と味噌汁は海外にいて欲した。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月20日 22:46

      ※7
      日本も昔は魚をさばいて刺身にするのは夫の仕事だったみたいだ
      全部の家庭がそうかはしらないけど古典落語にそういう光景が出てきたりする

      蕎麦、うどん、ラーメンとかにこだわって打つリーマンはいるけど
      あれは自分の趣味のために家族に協力して食べてもらってるだけだから
      日常、必要な食事のメインを男が作るのとは全く別だと思うな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月21日 21:39

      イギリス率高けぇw

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月27日 14:58

      >>21 死.ぬか糖尿病まっしぐらだなw

    • 0