外国人「マクドナルドで5年も働いてるけど質問ある？マネージャー歴は2年！」

>>12
あるある！何回かあったよ。
ある男の客がアイスを注文したから渡そうとしたら受け取らないんだ。

「ん？」って思ったけどいきなり歯ブラシを取り出して俺が持ってるアイスにディップして、その場で歯磨きしだしたんだ。俺はコーンを持ったまま唖然としてたけど車の中をよく見たらカメラで撮られてたんだ。

もし俺が唖然としてる顔をネットで見つけたら教えてね。自分でもどんなリアクションをしたか気になるからｗ

14：海外の反応を翻訳しました

マネージャーって給料どれくらいなの？良いの？

15：海外の反応を翻訳しました

>>14
スウィング・マネージャーだと時給$8で昇給の上限は$11。部長になると年収最低$33,000の上限$50,000だったと思う。俺は他のファストフードよりも貰ってると思う！

16：海外の反応を翻訳しました

>>15
おお、凄い。俺はバーガー・キングのバイトで時給が$7.50(時々ボーナスが入ると$8.50)。

17：海外の反応を翻訳しました

>>16
でも何処の地域で働いてるかにもよるからね。

18：海外の反応を翻訳しました

>>17
でも正直言うと仕事全体を見た時マクドナルドは割に合わないと思わないかい？

19：海外の反応を翻訳しました

>>18
本当にそれはその通りだと思う。でも俺は長くここで働き過ぎた。一番上の立場にいるのに今更他でまたイチからやる気がないんだ。その上、ここらへんは田舎だからここくらいしか良い職場がないんだよね。周りなんもないから。

20：海外の反応を翻訳しました

ねぇねぇ？
ナゲット20個セットはどうしてなくなっちゃったの？

21：海外の反応を翻訳しました

>>20
実はうちの店はまだ取り扱ってるんだよね。
ちなみにうちの店の一番のスペシャル・メニューはナゲット20個とクォーターパウンダーチーズ2個と小さいサイズのポテト4つのセットを$11.99と言う破格の値段で提供してるよ。
まぁ一人で食うことはオススメしないけどね。

22：海外の反応を翻訳しました

>>21
そうなんだね！それは羨ましい！
私の地元のマクドナルドはナゲット20個セットがメニューから外れちゃったんだよね。夫にいつも夜ご飯として買ってたんだけど、今は20個分買わなきゃ行けないんだ。

23：海外の反応を翻訳しました

ナゲット20個とクォーターパウンダーチーズ2個と小さいサイズのポテト4つのセットを一人で完食してやる！

24：海外の反応を翻訳しました

>>23
頑張れ！気持ち悪くなるから本当におすすめしないけどねｗ

25：海外の反応を翻訳しました

アメリカの植民地の歴史に関して一番オススメの本は何かな？ちなみにノンフィクションで。

26：海外の反応を翻訳しました

>>25
間違いなく「Albion’s Seed」って本がオススメだね。

27：海外の反応を翻訳しました

どうやってマネージャーになれたのかな？
高校の時に習得すべきスキルはあるのかな？

28：海外の反応を翻訳しました

>>27
マクドナルドがやってるオンラインクラスを3日間、とマクドナルトの会社でやってる講習を3日間出席する事。そしてどんなに腹立たしい事が沢山あってもそれを耐えられる強い精神力さえあれば大丈夫。

29：海外の反応を翻訳しました

>>28
それは凄いな〜。じゃあその仕事は大学生に勧められる？？

30：海外の反応を翻訳しました

>>29
もちろんそうだね。ちなみに今俺大学生だしね。スケジュールもちゃんと合わせて組めるし。

31：海外の反応を翻訳しました

>>30
勉強に支障が出たりしない？

32：海外の反応を翻訳しました

>>31
実際そんなに気にならないよ。
俺は計画を立てるのは得意な方だからね。

33：海外の反応を翻訳しました

可哀想でツイてない従業員はいたかな？？

34：海外の反応を翻訳しました

>>33
いたいた。その男は奥さんと離婚して全てを失ってホームレスになってしまったんだ。その上アル中で。そして俺が一緒にマクドナルドで働かないかと誘ったんだ。彼にとって良いチャンスになればいいなと思って。でもしばらく働けてたんだけど早い段階から酔った状態で出勤する事が多くなって手に負えなくなったからクビにせざるを得なかったんだ。風の噂で聞いたんだけど今その男は町のホームレス・シェルターにいるらしい。

35：海外の反応を翻訳しました

McGangBang(ビッグマックの真ん中にチキン)みたいな裏メニューは他にあったりする？？

36：海外の反応を翻訳しました

>>35
あるけどあんまりイイもんじゃないよね。一応裏メニューはネットで紹介されてる物は全てあるよ。俺はビッグマックのパティを全部マックチキンに変えるのが好き。

37：海外の反応を翻訳しました

嫌味とかそういうのではなくて、割に合わないのによく頑張るなと心から尊敬するよ。
俺も働いてたから大変さが分かるんだ。
ところで一番のハプニングってなんだった？

俺のハプニングの話をすると、ある女従業員がアイスクリームの材料を取りに行ったんだ。その材料は棚の上の方にあったから背伸びをして取ろうとしたら頭に直撃して救急車呼ぶことになった。
そして違う男も冷凍フライドポテトの袋が頭に落ちて気絶して救急車呼ぶことになった。

38：海外の反応を翻訳しました

>>37
ありがとう。まぁキツイ仕事だけどマクドナルドが食べたいと求める人がいる限り頑張るよ。例え夜中でもね。

ハプニングか〜そうだな。天井の蛍光灯が落ちてチーズバーガー食ってた客の頭に直撃して割れて大惨事になったことだな。その瞬間絶望的な気持ちになったよ。

39：海外の反応を翻訳しました

コーヒー一杯で何時間も長居する客はいる？

40：海外の反応を翻訳しました

>>39
ウチの店舗はそういう老人はたまに来るよ。