澤穂希081111


1海外の反応を翻訳しました

なでしこジャパンの澤穂希選手が結婚するらしいぜ!





澤穂希結婚:ミセスでリオ五輪へ!おのろけ会見で現役続行表明

 ミセス澤でリオへGO−−。
11日に電撃結婚を発表したINAC神戸のMF澤穂希(36)が12日、神戸市内で会見。相手がJ1仙台の強化・育成担当の辻上裕章氏(38)であることを明かした。
またプライベート以外では引き続き「澤」姓を使用。
「現役であれば目標は高く」と現役続行ならミセス澤としてリオデジャネイロ五輪を目指す考えを表明した。

 かつてW杯を力強く掲げた澤が、少女のように恥ずかしそうに現れた。
直筆メッセージで結婚を報告してから一夜明けたこの日、“人妻”の姿を捉えようと集まったテレビカメラは9台。
「おめでとうございます!」、「今のお気持ちは?」…。
次々に投げかけられる質問に「ありがとうございます」「うれしいです」と丁寧に頭を下げた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/sponichi/news/20150813spn00m050017000c.html




2海外の反応を翻訳しました

結婚おめでとう!




3海外の反応を翻訳しました

将来サッカーが得意な子供を産みそうだな!




4海外の反応を翻訳しました

澤さん!ご結婚おめでとう!これからも幸せにね!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

澤選手はとても良い笑顔をするのに、どうしてこの写真のチョイスなんだ! でも結婚おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

澤さん今後も頑張ってね!お祈り!




7海外の反応を翻訳しました

えっ?ヤバくない?澤さん急に結婚ってw




8海外の反応を翻訳しました

きっと出会って10年だからお互いのよく分かった者同士なんだろうね。




9海外の反応を翻訳しました

俺は近々澤さんに結婚を申し込もうと思ってたのに(;_;)




10海外の反応を翻訳しました

良いニュースなのにトップの写真が悲しそうに見えて笑ったw




11海外の反応を翻訳しました

生きる伝説がとうとう結婚か!私も幸せな気持ちになれた!




12海外の反応を翻訳しました

みんな澤さんに続いて結婚しまくるんだ。日本の人口を増加するためにも必要な事なんだ。




13海外の反応を翻訳しました

おおーすげぇ!結婚したんだ!おめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

今までの結婚報道の中で一番うれしいと感じたよ。
おめでとう!




15海外の反応を翻訳しました

こういう熱い女性と結婚できた辻上裕章氏はラッキーだな!




16海外の反応を翻訳しました

このニュースは日本でしかやってないんだな。知らなかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

はぁ…俺は澤さんとは結婚出来ないのか。残念だなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

オーマイゴッド!澤さん結婚かwwwww
おめでとうございます!




19海外の反応を翻訳しました

澤さんは美しいボス的存在だった!しかし、絶対俺と結婚するべきだ!!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
「でも、結婚おめでとう」という言葉が抜けてるぞ?w




21海外の反応を翻訳しました

えっ?澤さんが結婚したの?これはいつの出来事なのかな?結婚した相手はラッキーだっただろうな。




22海外の反応を翻訳しました

侍レディーに乾杯!




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:Twitter – #sawa homare


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「感動した!」 インドネシアのスラムの村、インスタ映えさせるため村全体をカラフルに塗る→観光客殺到! 海外の反応

  • 海外「銀座で猫!?」 日本旅行に行った外国人「日本はやっぱり期待を裏切らなかった!」 海外の反応
  •   
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:00

      おめでとう。試合は澤の姓で出るの?それとも、新しい姓?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:33

      澤さん、おめでとうございます。
      本当に久々にいいニュースでした。
      公私共に充実したコンディションで、リオ五輪では優勝を!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 02:46

      澤さんって、美人過ぎるじゃないですかぁ?  by ナイツ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 04:04

      仙台の街中で買い物中の澤を見かけるって事??
      バロンドールが仙台??

      仙台も変わったもんだ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 07:09

      旦那はイケメンなんだよなw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 13:58

      これほど祝福の言葉でみたされる結婚がかつてあっただろうか。
      ※1
      「澤」で登録するってよ。なでしこは運動能力は当然ながら人格的にも優れた選手が多いから、どんどん結婚して遺伝しを残すべし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 23:05

      ※3
      それでナイツ嫌いになったわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 02:18

      ※3
      自分の外見は棚に上げて 何なんだアイツ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 16:30

      不細工男ほど自分の汚い顔を棚にあげて他人の容姿に厳しい

      澤さんおめでとう。子供が出来たらサッカー界のサラブレッドだな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月17日 07:57

      ちょっと前だけど、
      アルゼンチンの男性選手らが澤選手に甘い目線を送ってる画像(週刊誌記事?)は良かったなあ

    • 0