澤穂希081111


1海外の反応を翻訳しました

なでしこジャパンの澤穂希選手が結婚するらしいぜ!





澤穂希結婚:ミセスでリオ五輪へ!おのろけ会見で現役続行表明

 ミセス澤でリオへGO−−。
11日に電撃結婚を発表したINAC神戸のMF澤穂希(36)が12日、神戸市内で会見。相手がJ1仙台の強化・育成担当の辻上裕章氏(38)であることを明かした。
またプライベート以外では引き続き「澤」姓を使用。
「現役であれば目標は高く」と現役続行ならミセス澤としてリオデジャネイロ五輪を目指す考えを表明した。

 かつてW杯を力強く掲げた澤が、少女のように恥ずかしそうに現れた。
直筆メッセージで結婚を報告してから一夜明けたこの日、“人妻”の姿を捉えようと集まったテレビカメラは9台。
「おめでとうございます!」、「今のお気持ちは?」…。
次々に投げかけられる質問に「ありがとうございます」「うれしいです」と丁寧に頭を下げた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/sponichi/news/20150813spn00m050017000c.html




2海外の反応を翻訳しました

結婚おめでとう!




3海外の反応を翻訳しました

将来サッカーが得意な子供を産みそうだな!




4海外の反応を翻訳しました

澤さん!ご結婚おめでとう!これからも幸せにね!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

澤選手はとても良い笑顔をするのに、どうしてこの写真のチョイスなんだ! でも結婚おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

澤さん今後も頑張ってね!お祈り!




7海外の反応を翻訳しました

えっ?ヤバくない?澤さん急に結婚ってw




8海外の反応を翻訳しました

きっと出会って10年だからお互いのよく分かった者同士なんだろうね。




9海外の反応を翻訳しました

俺は近々澤さんに結婚を申し込もうと思ってたのに(;_;)




10海外の反応を翻訳しました

良いニュースなのにトップの写真が悲しそうに見えて笑ったw




11海外の反応を翻訳しました

生きる伝説がとうとう結婚か!私も幸せな気持ちになれた!




12海外の反応を翻訳しました

みんな澤さんに続いて結婚しまくるんだ。日本の人口を増加するためにも必要な事なんだ。




13海外の反応を翻訳しました

おおーすげぇ!結婚したんだ!おめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

今までの結婚報道の中で一番うれしいと感じたよ。
おめでとう!




15海外の反応を翻訳しました

こういう熱い女性と結婚できた辻上裕章氏はラッキーだな!




16海外の反応を翻訳しました

このニュースは日本でしかやってないんだな。知らなかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

はぁ…俺は澤さんとは結婚出来ないのか。残念だなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

オーマイゴッド!澤さん結婚かwwwww
おめでとうございます!




19海外の反応を翻訳しました

澤さんは美しいボス的存在だった!しかし、絶対俺と結婚するべきだ!!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
「でも、結婚おめでとう」という言葉が抜けてるぞ?w




21海外の反応を翻訳しました

えっ?澤さんが結婚したの?これはいつの出来事なのかな?結婚した相手はラッキーだっただろうな。




22海外の反応を翻訳しました

侍レディーに乾杯!




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:Twitter – #sawa homare


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:00

      おめでとう。試合は澤の姓で出るの?それとも、新しい姓?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:33

      澤さん、おめでとうございます。
      本当に久々にいいニュースでした。
      公私共に充実したコンディションで、リオ五輪では優勝を!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 02:46

      澤さんって、美人過ぎるじゃないですかぁ?  by ナイツ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 04:04

      仙台の街中で買い物中の澤を見かけるって事??
      バロンドールが仙台??

      仙台も変わったもんだ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 07:09

      旦那はイケメンなんだよなw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 13:58

      これほど祝福の言葉でみたされる結婚がかつてあっただろうか。
      ※1
      「澤」で登録するってよ。なでしこは運動能力は当然ながら人格的にも優れた選手が多いから、どんどん結婚して遺伝しを残すべし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 23:05

      ※3
      それでナイツ嫌いになったわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 02:18

      ※3
      自分の外見は棚に上げて 何なんだアイツ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 16:30

      不細工男ほど自分の汚い顔を棚にあげて他人の容姿に厳しい

      澤さんおめでとう。子供が出来たらサッカー界のサラブレッドだな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月17日 07:57

      ちょっと前だけど、
      アルゼンチンの男性選手らが澤選手に甘い目線を送ってる画像(週刊誌記事?)は良かったなあ

    • 0