1：海外の反応を翻訳しました
なでしこジャパンの澤穂希選手が結婚するらしいぜ！
澤穂希結婚：ミセスでリオ五輪へ！おのろけ会見で現役続行表明
ミセス澤でリオへＧＯ−−。
１１日に電撃結婚を発表したＩＮＡＣ神戸のＭＦ澤穂希（３６）が１２日、神戸市内で会見。相手がＪ１仙台の強化・育成担当の辻上裕章氏（３８）であることを明かした。
またプライベート以外では引き続き「澤」姓を使用。
「現役であれば目標は高く」と現役続行ならミセス澤としてリオデジャネイロ五輪を目指す考えを表明した。
かつてＷ杯を力強く掲げた澤が、少女のように恥ずかしそうに現れた。
直筆メッセージで結婚を報告してから一夜明けたこの日、“人妻”の姿を捉えようと集まったテレビカメラは９台。
「おめでとうございます！」、「今のお気持ちは？」…。
次々に投げかけられる質問に「ありがとうございます」「うれしいです」と丁寧に頭を下げた。
毎日新聞
http://mainichi.jp/sponichi/news/20150813spn00m050017000c.html
2：海外の反応を翻訳しました
結婚おめでとう！
3：海外の反応を翻訳しました
将来サッカーが得意な子供を産みそうだな！
4：海外の反応を翻訳しました
澤さん！ご結婚おめでとう！これからも幸せにね！
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
澤選手はとても良い笑顔をするのに、どうしてこの写真のチョイスなんだ！
でも結婚おめでとう！
6：海外の反応を翻訳しました
澤さん今後も頑張ってね！お祈り！
7：海外の反応を翻訳しました
えっ？ヤバくない？澤さん急に結婚ってｗ
8：海外の反応を翻訳しました
きっと出会って10年だからお互いのよく分かった者同士なんだろうね。
9：海外の反応を翻訳しました
俺は近々澤さんに結婚を申し込もうと思ってたのに(;_;)
10：海外の反応を翻訳しました
良いニュースなのにトップの写真が悲しそうに見えて笑ったｗ
11：海外の反応を翻訳しました
生きる伝説がとうとう結婚か！私も幸せな気持ちになれた！
12：海外の反応を翻訳しました
みんな澤さんに続いて結婚しまくるんだ。日本の人口を増加するためにも必要な事なんだ。
13：海外の反応を翻訳しました
おおーすげぇ！結婚したんだ！おめでとう！
14：海外の反応を翻訳しました
今までの結婚報道の中で一番うれしいと感じたよ。
おめでとう！
おめでとう！
15：海外の反応を翻訳しました
こういう熱い女性と結婚できた辻上裕章氏はラッキーだな！
16：海外の反応を翻訳しました
このニュースは日本でしかやってないんだな。知らなかったよ！
17：海外の反応を翻訳しました
はぁ…俺は澤さんとは結婚出来ないのか。残念だなぁ。
18：海外の反応を翻訳しました
オーマイゴッド！澤さん結婚かｗｗｗｗｗ
おめでとうございます！
おめでとうございます！
19：海外の反応を翻訳しました
澤さんは美しいボス的存在だった！しかし、絶対俺と結婚するべきだ！！
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
「でも、結婚おめでとう」という言葉が抜けてるぞ？ｗ
「でも、結婚おめでとう」という言葉が抜けてるぞ？ｗ
21：海外の反応を翻訳しました
えっ？澤さんが結婚したの？これはいつの出来事なのかな？結婚した相手はラッキーだっただろうな。
22：海外の反応を翻訳しました
侍レディーに乾杯！
引用元：facebook – JAPAN TODAY
引用元：Twitter – #sawa homare
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
おめでとう。試合は澤の姓で出るの？それとも、新しい姓？
-
澤さん、おめでとうございます。
本当に久々にいいニュースでした。
公私共に充実したコンディションで、リオ五輪では優勝を！ -
澤さんって、美人過ぎるじゃないですかぁ？ by ナイツ
-
仙台の街中で買い物中の澤を見かけるって事？？
バロンドールが仙台？？仙台も変わったもんだ。
-
旦那はイケメンなんだよなｗ
-
これほど祝福の言葉でみたされる結婚がかつてあっただろうか。
※1
「澤」で登録するってよ。なでしこは運動能力は当然ながら人格的にも優れた選手が多いから、どんどん結婚して遺伝しを残すべし。 -
※3
それでナイツ嫌いになったわ -
※3
自分の外見は棚に上げて 何なんだアイツ -
不細工男ほど自分の汚い顔を棚にあげて他人の容姿に厳しい
澤さんおめでとう。子供が出来たらサッカー界のサラブレッドだな
-
ちょっと前だけど、
アルゼンチンの男性選手らが澤選手に甘い目線を送ってる画像（週刊誌記事？）は良かったなあ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0