澤穂希081111


1海外の反応を翻訳しました

なでしこジャパンの澤穂希選手が結婚するらしいぜ!





澤穂希結婚:ミセスでリオ五輪へ!おのろけ会見で現役続行表明

 ミセス澤でリオへGO−−。
11日に電撃結婚を発表したINAC神戸のMF澤穂希(36)が12日、神戸市内で会見。相手がJ1仙台の強化・育成担当の辻上裕章氏(38)であることを明かした。
またプライベート以外では引き続き「澤」姓を使用。
「現役であれば目標は高く」と現役続行ならミセス澤としてリオデジャネイロ五輪を目指す考えを表明した。

 かつてW杯を力強く掲げた澤が、少女のように恥ずかしそうに現れた。
直筆メッセージで結婚を報告してから一夜明けたこの日、“人妻”の姿を捉えようと集まったテレビカメラは9台。
「おめでとうございます!」、「今のお気持ちは?」…。
次々に投げかけられる質問に「ありがとうございます」「うれしいです」と丁寧に頭を下げた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/sponichi/news/20150813spn00m050017000c.html




2海外の反応を翻訳しました

結婚おめでとう!




3海外の反応を翻訳しました

将来サッカーが得意な子供を産みそうだな!




4海外の反応を翻訳しました

澤さん!ご結婚おめでとう!これからも幸せにね!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

澤選手はとても良い笑顔をするのに、どうしてこの写真のチョイスなんだ! でも結婚おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

澤さん今後も頑張ってね!お祈り!




7海外の反応を翻訳しました

えっ?ヤバくない?澤さん急に結婚ってw




8海外の反応を翻訳しました

きっと出会って10年だからお互いのよく分かった者同士なんだろうね。




9海外の反応を翻訳しました

俺は近々澤さんに結婚を申し込もうと思ってたのに(;_;)




10海外の反応を翻訳しました

良いニュースなのにトップの写真が悲しそうに見えて笑ったw




11海外の反応を翻訳しました

生きる伝説がとうとう結婚か!私も幸せな気持ちになれた!




12海外の反応を翻訳しました

みんな澤さんに続いて結婚しまくるんだ。日本の人口を増加するためにも必要な事なんだ。




13海外の反応を翻訳しました

おおーすげぇ!結婚したんだ!おめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

今までの結婚報道の中で一番うれしいと感じたよ。
おめでとう!




15海外の反応を翻訳しました

こういう熱い女性と結婚できた辻上裕章氏はラッキーだな!




16海外の反応を翻訳しました

このニュースは日本でしかやってないんだな。知らなかったよ!




17海外の反応を翻訳しました

はぁ…俺は澤さんとは結婚出来ないのか。残念だなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

オーマイゴッド!澤さん結婚かwwwww
おめでとうございます!




19海外の反応を翻訳しました

澤さんは美しいボス的存在だった!しかし、絶対俺と結婚するべきだ!!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
「でも、結婚おめでとう」という言葉が抜けてるぞ?w




21海外の反応を翻訳しました

えっ?澤さんが結婚したの?これはいつの出来事なのかな?結婚した相手はラッキーだっただろうな。




22海外の反応を翻訳しました

侍レディーに乾杯!




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:Twitter – #sawa homare


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:00

      おめでとう。試合は澤の姓で出るの?それとも、新しい姓?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 23:33

      澤さん、おめでとうございます。
      本当に久々にいいニュースでした。
      公私共に充実したコンディションで、リオ五輪では優勝を!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 02:46

      澤さんって、美人過ぎるじゃないですかぁ?  by ナイツ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 04:04

      仙台の街中で買い物中の澤を見かけるって事??
      バロンドールが仙台??

      仙台も変わったもんだ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 07:09

      旦那はイケメンなんだよなw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 13:58

      これほど祝福の言葉でみたされる結婚がかつてあっただろうか。
      ※1
      「澤」で登録するってよ。なでしこは運動能力は当然ながら人格的にも優れた選手が多いから、どんどん結婚して遺伝しを残すべし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 23:05

      ※3
      それでナイツ嫌いになったわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 02:18

      ※3
      自分の外見は棚に上げて 何なんだアイツ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 16:30

      不細工男ほど自分の汚い顔を棚にあげて他人の容姿に厳しい

      澤さんおめでとう。子供が出来たらサッカー界のサラブレッドだな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月17日 07:57

      ちょっと前だけど、
      アルゼンチンの男性選手らが澤選手に甘い目線を送ってる画像(週刊誌記事?)は良かったなあ

    • 0