life10903


1海外の反応を翻訳しました

奇跡的に服装や髪型が他人と被っちゃった時ってある?





2海外の反応を翻訳しました

おばあちゃん…おばあちゃん!?




3海外の反応を翻訳しました

マジで奇妙だわ…。まるで鏡のようにそっくりだけど違うんだよな。これは何か仕掛けがあるんじゃないかなと思うんだけど…人によってはヤラセだと思うだろう。俺は信じてるけど。




4海外の反応を翻訳しました

マトリックスに何か不具合が出てるみたいだ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

















6海外の反応を翻訳しました

















7海外の反応を翻訳しました

なんだか知らないけど、これはヤラセであって欲しいと思ってる。




8海外の反応を翻訳しました

これらの写真を見てると自分が新しい学校に転入した時のことを思い出す。みんなに「デビーと瓜二つだ!」って言われたよ。でも結局卒業するまで私はデビーと会ったことがないんだけどね…。




9海外の反応を翻訳しました

私は何年も自分のドッペルゲンガーを見たことがある。私の当時の髪型はユニークな感じだったんだけど、彼女も一緒だったし、プロフィールも似てて、本当に変な気持ちになった。




10海外の反応を翻訳しました

いや~、これは信じがたいことでしょうw




11海外の反応を翻訳しました

上下の服が被る原因はきっと彼らはお店のマネキンと同じセットを買ったからじゃないかな?と思うんだけど。




12海外の反応を翻訳しました

街でこういう光景をよく見たことがあるよ。中国でね。




13海外の反応を翻訳しました

私は自分で作った服を着てるからこういうことは絶対にありえないだろうな。




14海外の反応を翻訳しました

わお!これは面白いね!でもこれは私の思いつきで絶対ハズレてると思うけど…中にはユニフォームで被ってるんじゃないかなと思った。




15海外の反応を翻訳しました

似てると言われたくない双子の友達がいるんだけど、彼らはこういう風に見られるんだったら、どっちか片方整形した方が良いかも知れないと思った。




16海外の反応を翻訳しました

一番最初の写真のおばあちゃんは双子で毎日同じ服を着てるって記事を見つけたんだがw





Buzz Feed

http://www.buzzfeed.com/lukelewis/these-two-old-lady-twins-dress-exactly-the-same-and-ride-the#.apJwqVB56




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ほらみろ!!!やっぱりヤラセだったじゃないかwwwww




18海外の反応を翻訳しました

>>16
てっきりフォトショップだと思ってたけど、本物だったのねw
すっきりしたw




19海外の反応を翻訳しました

>>16
双子で同じ服を着てる人を発見。

勝手にストーリーを作ってニュースサイトにアップ。

汚い世の中だぜ。




20海外の反応を翻訳しました

>>16
双子だと分かっても写真を見ると本当に変にモヤモヤしてしまう!




21海外の反応を翻訳しました

>>16
ありがとうw
君のおかげで自分が思ってた事が当たってて良かったと思った。




引用元:Double trouble: These amazing lookalikes spotted on public transport don’t just look alike, they’re wearing matching outfits too
引用元:Glitch in the Matrix


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 12:26

      UNIQLOに寄って引き起こされる事たまに。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 12:28

      世の中には自分に似た奴が3人いるとは聞いたが,お目にかかったことは無いな.大学生のとき友人のソックリさんに会った.後で友人に言ったら「今まで言わんかったが,実は俺双子だ」と.
      そう言えば家内に似た女にも会わんな,家のバカ猫に似た態度悪い猫には会ったよ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 12:54

      自分で見た事はないけど
      友人が俺のドッペルゲンガー見かけた事が何度もあった
      俺はそこに居た覚えが無いんだけど、昨日見たとか週末見たとか
      俺を見間違えるはずがない友人だったし、髪型とか顔の特徴も同じだったらしい
      まぁ俺が解離性健忘持ちだから俺本人という可能性もあるんだが

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 12:55

      同じ車種、同じカラーの車が駐車場で隣になったとき、なんとなくイラッとする

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 13:03

      革ジャンジーンズ三連は男性も被ってるね
      ちっ一番前の男あわせろや

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 13:06

      ※3
      ドッペルゲンガーより怖いんだが・・・

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 13:35

      自分もドッペルを周囲の人が見かけてたな
      背格好、歩き方まで全部一緒らしく、当時付き合ってた彼氏が後ろから声かけたほど。
      でも私はその場所にいないし、当然彼氏も無視されたらしい。
      行動範囲が同じだったのか、他にも友人、職場の人などから数年間目撃されてた。
      あそこにいたよね?とか言われる度、なぜ私は見ないのか、もしかして生き霊なのかなとか思ったわw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 14:02

      白人の服装って結構ステレオタイプなんだよなあ
      地域ごとのはやりがはっきりしすぎてる
      80年代の日本みたい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 15:00

      電車で自分のことを見たって人がいて、その当時長いこと入院してたんだけどね。まぁ似たような人はいるよ。先生にも君そっくりな子がいるんだよって言われたことがあるし。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 17:54

      ドッペルゲンガーを見たことはないけど、見られたことはある。
      しかも母親に家の中でだから、人違いは有り得ない。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 17:58

      服が同じ、髪型が同じ、姿勢が同じ

      つまんね

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 18:11

      ドッペルゲンガーを見たものは命を落とす
      もう一人と交代する為に。。。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 18:49

      ただの双子をこれほど大げさに紹介するのか

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 00:39

      ドッペルギャンガーのテントなら持ってるが

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 01:49

      ドッペルゲンガーって定義からすると幻みたいなものでしょ?実在する別人のことではない。
      俺は自分にそっくりな人に出会ったことはある。
      中学、高校の頃、「昨日、○○でお前を見かけて声かけたのに
      無視したよな?」とか何回言われたことか。
      で、21のとき、自分そっくりな奴に居酒屋で出会った。バイトの店員だった。自分で見ても、気持ち悪いくらい似てたな。色白でハーフ顔で、天然パーマで、短足なところまでw 

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 02:49

      夏休み明けに友人に「あんた、ハウステンボスにおったやろ」って言われたり
      タクシーに乗ったら運ちゃんに「なんやあんたまた戻ってきたんか」って言われて「え、いまはじめてのったけど」っていったら「さっき乗せたんは別人か!」てすごいびっくりしてはってこわかったことある。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 04:33

      多分、似てる人を見たと言われた人は大概流行りの髪型、服装してるんだと思う

    • 0