500_リサイズ


1海外の反応を翻訳しました



東京都・銀座に、男女相席で婚活できる「相席カフェ」登場 – 女性は500円!

同店は、男女が相席となるようにセッティングされる「相席」システムの新しいカフェで、日中に予約なしでも利用することができるため、仕事の休憩中や、ちょっとした息抜きなど、日中に銀座のカフェでくつろぎながら、気軽に異性と出会うことができるという。
最大40名規模。

映画やマンガなど無料で楽しめるタブレット完備

相席するまでの待ち時間には、店内に完備されたタブレット端末で、映画や音楽、小説、漫画を無料で楽しむことができるほか、本格ナポリ式エスプレッソをはじめとするドリンクの飲み放題とケーキのセットが、女性には500円で提供される。

30分ごとに席が移動となるため、大勢の異性との交流を楽しむことが可能だ。

参加費(税込み)は、男性2,500円/1時間で、1時間延長ごとに1,000円増。
女性は、時間無制限の500円となっている。
安全性確保のため、公的身分証の確認と電話番号の登録が必須。

マイナビ ニュース

http://news.mynavi.jp/news/2015/08/05/238/




2海外の反応を翻訳しました

私はこういうカフェには絶対に訪れないだろうなぁ~。うん、絶対に。




3海外の反応を翻訳しました

よりによって、なぜiPadなんだろうか?




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

アップルからしたらすごく嬉しい事だろうな。広告費を払わずにアップルが普及するという。




5海外の反応を翻訳しました

俺には絶対理解できないだろうなぁ…こういう出会いはしたことないけども…。




6海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいアイディアだと思うけど、日本だから成立するものなんだろうな。




7海外の反応を翻訳しました

iPadすごいなぁ、どうしてiPadを使うんだろうか?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それは会話を交わさなくてよくなるからだよ。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
話のネタが作りやすくなるからじゃないかな?




10海外の反応を翻訳しました

私思うんだけど、どうして男性の方が高いのかな?あんまりフェアだと感じないんだけど。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ある意味フェアなんじゃない?デートする時は男性がおごるものだし。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
でも女性は一日中いても500円で男性は1時間で2,500円なんだよ?www




13海外の反応を翻訳しました

iPad以外の部分もいいんじゃないかなと思うけど、女性の席に座っても本当に良いのかな?




14海外の反応を翻訳しました

これは簡単な出会いが望めるけどちゃんとした出会いを掴む確率は低いかなと思う。




15海外の反応を翻訳しました

なんだか知らないけど、少し寂しい気持ちになってしまった。




16海外の反応を翻訳しました

こういう施設が必要だと思ってる日本人をみるととても寂しくなる。もっと簡単な方法で輪を広げる事が出来るんじゃないのかな?何か変わらなきゃいけないな。このままだと日本の人口が半分に減ってしまう。




17海外の反応を翻訳しました

男性が一時間2,500円だって!?男性諸君、みんなでスタバに行こうぜ。




18海外の反応を翻訳しました

ATM(男性)と出会う事に期待してるから女性にとってはおいしいシステムだわな。




19海外の反応を翻訳しました

このカフェは同性愛者にとっては肩身の狭い思いをするだろう。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのアイディアをこのカフェの店員さんに教えてあげなよ。君を社員として勧誘してくるかもしれないぞ。




21海外の反応を翻訳しました

これは面白そうだ!東京に引っ越さなきゃ!




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:New cafe pairs men and women at random, provides coffee, cake & iPads to spark conversation


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:19

      ばっかみたいなことするな日本人は 誰が触ったもわからぬものに触れろと? ナンセンス もっとwifiエリア増やしやがれ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:22

      料金同じにしないなんて遅れてるな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:44

      今時自持ちのスマホ持ってないでカフェとかいく若い奴いるのかよ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:57

      相席系は出会い系と変わらず犯罪の温床

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:03

      これ iPad いるのか?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:04

      行った奴の話を聞くと、渋谷の相席バルとか普通にタダ飯目当ての女とか来るらしい。
      そんな女と出会ってどうする気なんだろうか。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:19

      女尊男卑
      こういうのってサクラの女だけ用意して男から金を巻き上げることで利益を得ている商売なんだよな
      もちろんサクラじゃない女もいるけど少数

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:40

      高い金払っても、どうせサクラかタダ飯目当てしか居ないなら、プロのキャバ嬢相手にしてたほうが楽しいだろう。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:57

      こんなの乞食みたいな卑しい女しかこないだろ
      アホくせえ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 00:00

      男の料金が高い時点でネ・・・

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 00:28

      婚活も街コンも基本的に男に対してだけボッタくりのシステムになってる。女ども楽し過ぎだろクソが。こういうシステム作りあげたやからも同調する女も天罰を受ければいいのに。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 02:04

      やだよwどうせ座ったら「チッ」て顔されるんだろw 

    • 0