download16


1海外の反応を翻訳しました

日本のトイレットペーパーホルダーが快適すぎwwwww





2海外の反応を翻訳しました

日本マジか!どうして君たちは便利な上、シンプルなものを作る事が出来るのだ?今すぐ輸入してほしい。




3海外の反応を翻訳しました

こういう商品が存在する事にびっくりだわ。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

日本製は何もかも驚くほど簡単でシンプルだ…。




5海外の反応を翻訳しました

日本人たちはやっぱり未来に生きる人種だわ。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それは同感だ。彼らは他の国よりも10歩先に行ってるよ。




7海外の反応を翻訳しました

ビルの管理人をしてる者だけど、アメリカでこんなものは見たことがないわ。アメリカでこういうホルダーが設置されたらきっと珍しいものだからって盗んだり壊されるに違いないだろうな。
ちなみにこれは安そうだけど、きっと彼らはステンレス製のものも作る事が出来るだろう。




8海外の反応を翻訳しました

デザインはいいんだけど、あの「Hand Be」ってロゴいるか?あれだけがダサいw




9海外の反応を翻訳しました

このタイプのホルダーって普通じゃないのかな?俺の両親が住んでる家は築20年だけど置いてあったよ。新しそうなマンションにはメタリックなデザインだったよ。




10海外の反応を翻訳しました

このホルダーに新しいトイレットペーパーを補充する時、空になった芯は面倒臭がって捨てずにそのまま残す人が現れそう。




11海外の反応を翻訳しました

アメリカの公共トイレの場合、トイレットペーパーを盗む人がいるからこういう頑丈な箱の中に入ってるんだよね。





12海外の反応を翻訳しました

日本、頼むから英語のロゴを入れるならアメリカのホームセンターでも普通に発売してくれ。




13海外の反応を翻訳しました

アメリカのトイレにはこういうのはないのか!?オーストラリアだったら普通に設置されてるんだぜ。もう90年代からあったよ。




14海外の反応を翻訳しました

弾を補充した気分になれそうだ。「リロード!」




15海外の反応を翻訳しました

アイディアはすごいと思う。でもDIYで自分でなんとか作れそうな気もするよ。




16海外の反応を翻訳しました

日本でこのホルダーを買って帰国して取り付けたけど、Amazonでも売ってたぞw





EZ-Load Toilet Paper Holder

http://www.amazon.com/EZ-EZ-Load-Toilet-Paper-Holder/dp/B001ONT90Y




17海外の反応を翻訳しました

>>16
君はナイスだ!この掲示板に書き込んでるたくさんのアメリカ人が喜ぶんじゃないかな?




18海外の反応を翻訳しました

「Hand Be」のロゴだけが気になりすぎてしょうがない。




19海外の反応を翻訳しました

これを知らない人はどうやって取り替えたら良いのか分からずぶっ壊しそうだな。




20海外の反応を翻訳しました

これなら酔っぱらってても安心して取り付けることが出来るぜ。




引用元:This Japanese toilet paper holder


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:17

      無理矢理日本アゲ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:20

      ところで「ハンドべ」ってどゆー意味なんだ?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:24

      これ便利だもん
      旧式タイプのやつ面倒くさ過ぎる!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:27

      >>2
      機械翻訳させたら
      「手が、そうであります」

      だと。
      手がなんだ!?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:30

      ※2
      「手は」くらいの意味じゃないか?
      何が言いたいのかわからないから気持ち悪いんだと思う
      トイレットペーパーホルダーに「手は」って書いてたら、は?って思うだろ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:52

      これ普通じゃないの?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 14:53

      ※3
      うちのトイレかなり古いけど普通にこれだよ。
      当たり前だと思ってたけど違うの?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 15:04

      これ出回り始めたときは本当に良いアイディアだと思った。
      今でこそ当たり前だけど、便利だよね。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 15:27

      意味が解らん。
      20年くらい前からコレだろ。
      外人はどんな生活してるんだよ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 15:33

      これ今じゃ当たり前だけど初めて見た時は
      トイレットペーパーの芯は棒じゃなくてもいいんだって
      感動したわ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 15:52

      Hand be ambitious !

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 16:14

      30年くらい前からあるよ、これ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 16:20

      リロード形式でやるのか
      いちいち芯外してから新しいの入れてたわ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 17:09

      俺んちの実家が築30年ほどだけど建ったときからTOTOのこういうの付いてた。
      一人暮らしした先では従来のホルダー抜いて入れるタイプだったので
      東急ハンズ行って買ってきて付けたなぁ。
      そういやホルダー部分が芳香剤入るようになっててカラカラ回すたびに
      匂いが広まるやつ昔あったよな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 17:29

      うちのペーパーホルダーには
      「American standard」って書いてあるけど
      スタンダードじゃなかったのかw

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 17:34

      俺の知る限りでは20年前からあるぞこんなの

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 18:00

      昔住んでたアパートは斜めに強く引っ張ると外れる棒が入ってたな。
      数秒の違いだろうけど面倒だった。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 18:02

      あれ、自分10年前に7年アメリカ住んでたけど、家のペーパーホルダーが
      どんなだったか覚えてねーわ。棒にスプリング入ってて縮めるやつだったかな?

      これじゃないのは確かだがw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 18:04

      hand beが嫌なら剥がせばいいじゃない

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 18:41

      日本人は日々の生活がちょっぴり豊かになるものを作るのが上手だよね
      生理用ナプキンとかものすごくいいよ。感動する

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 19:19

      こんなシンプルで古い製品が、明らかな需要がありながら、なんで日本以外では広まってないのかが謎。他にもそういうものってあるんだろうけど、なぜ日本から買うことも自国で作ることもされないんだろう。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 19:57

      ※15 ワロタw 

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 21:01

      30年以上前からあったよな。
      俺のうち、築30年だし。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 22:17

      エ~ッ!今時トイレットペーパーを使っている人っているの?
      第三世界じゃあるまいし生きていて恥ずかしくないのかなあ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 22:54

      今の時代はエアだよな
      最高にエコだよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 23:39

      レバー下げると自動で補充する上に先っちょを三角に折る八を見たらこいつらどうなるんだよw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 07:50

      トイレットへーパーはシートベルトでウォシュレットはエアバッグなのだ。
      つまり※24は交通事故にあって便所の外に放り出される

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 08:18

      ※20
      なるほど
      俺もいつか生理用ナプキンを使ってみよう

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 11:43

      コレ以外のホルダーだったらめんど臭くてセットしなんで裸のまま使うな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 21:05

      hand beはそういうメーカ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 21:47

      ※20
      うん。日本の生理用ナプキンは確かに超優秀で別次元。
      だから日本ではタンポンが主流にならないんだと思う。

      ※28
      大丈夫。生理用ナプキンは無理でも
      いつか老人用おむつを使えるよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 00:09

      上からハメようとして壊すアメリカ人しか俺には見えてこない・・・

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 19:13

      旧式の奴は面倒臭いんだよな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 12:19

      ※28
      安心しろ、男性の痔主にもすこぶる評判はいいそうだ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月14日 20:24

      25年前に直したトイレ既にこれだが
      外国は何十年遅れてるんだ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月15日 14:19

      今の最新式ホルダーは紙が無くなったら自動で取り替えて
      自動で三角に折ってくれるやつだよ
      辰野のトンカツ屋で見た使った

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月16日 17:19

      ぐはっ!間違った使い方してたわwww
      芯を抜くのと再装填するのは同じ動作でよかったのかぁぁぁぁ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月17日 10:13

      米20 つまり、トルコのように桶で水汲んでぱしゃぱしゃっとやるんですね?わかります。で、やはり毛は剃ってるんですか?

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月18日 15:46

      hand be 手に対して自然(な製品) みたいな意味じゃないか

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 15:47

      70年代後半には 都心の百貨店の化粧室なんかには 予備のセット型ワンタッチ交換のホルダーがあったのを見たな

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月19日 22:09

      あっ、こうやって変えるのか・・・

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 22:40

      ※37
      俺も一回芯を抜いてから差し込んでた・・・

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月24日 11:45

      なぜ、キッチンペーパーホルダに応用されてないのか?

    • 0