20140819193233


1海外の反応を翻訳しました

日本のニュース番組で緊張をほぐすために猫をセットに置いてる。





2海外の反応を翻訳しました

えっ?本当に!?こんなのありなの!?




3海外の反応を翻訳しました

可愛い猫ちゃんだなぁw




4海外の反応を翻訳しました

逆に日本だから違和感を感じない。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

キャスターはまるで猫のなで方を解説してるような感じだね。




6海外の反応を翻訳しました

私の年寄り猫がよくこういうことをするよ。怒ったり、イライラしたりするとすぐ寄ってくるんだ。寄ってくると邪悪な気がスーッと抜けていくんだよなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

Fox News(アメリカのニュース専門放送局)には猿がいた時があったんだぜ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それはキャスターを逆にイライラさせそうだな。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
そこは普通キツネ(Fox)だろ。




10海外の反応を翻訳しました

緊張をほぐすために猫を用意するってアイディアは誰が考えたんだよ。そのスタッフにはメダルを上げたいわ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
でもその方法がいけるならどうしてネットの掲示板は荒れっぱなしなのかな?




12海外の反応を翻訳しました

日本のテレビ局はいい仕事してるだろうな。




13海外の反応を翻訳しました

この番組は政治のトークショーとか朝の番組なのかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
これは「週刊ニュース新書」っていう番組なんだよ。
gifの猫の名前は「にゃーにゃ」。その前は「まーご」って猫だったんだけど心不全で去年亡くなったんだ。



田勢康弘の週刊ニュース新書は、テレビ東京系列(TXN)などで毎週土曜日の11:30 – 12:05(JST)に放送されているニュース番組である。
通称は「週刊ニュース新書」で、一部の番組表などではこの名称となっている。
生放送中のスタジオでネコを自由に歩かせている演出で知られている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/田勢康弘の週刊ニュース新書




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その番組はネット上でどこかで見ることはできないのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
オフィシャルはないんだけどdailymotionに動画があるしyoutubeの公式アカウントには猫のバックステージ動画のがあるよ。



TVTOKYO

https://www.youtube.com/playlist?list=PLe7yaPWHjEKqEstOZa9dRl5750xkUEwqf




17海外の反応を翻訳しました

ちなみに「にゃーにゃ」ページもあるよ。



にゃーにゃです

http://www.tv-tokyo.co.jp/shinsho/nyanya/month08_1.html




18海外の反応を翻訳しました







19海外の反応を翻訳しました

>>18
うわっ、みんな真剣な顔をしてるのにw




20海外の反応を翻訳しました

このアイディアを考えた人は天才だと思う。




21海外の反応を翻訳しました

イギリスの政治番組と似てると思った。こっちは犬だけど。





22海外の反応を翻訳しました

この番組はずっとシリアスだからこういうのも必要だよね。




23海外の反応を翻訳しました

コンセプトが素敵。結構変わってるなぁとは思うけど良いアイディアだ。




24海外の反応を翻訳しました

日本に引っ越したい理由が新たに出来てしまった。




引用元:Japanese news show has a cat on set to deflect tension.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 14:34

      犬、猫、どっちが先?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 14:45

      今自宅で客商売してるから猫飼えない(´・ω・`)

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 15:15

      あれで中国礼賛番組でなきゃなあ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 15:40

      石破茂が猫もって「ヨイチョ」とか言っててデレデレだったのがキモかったけど面白かった

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 15:47

      猫アレルギーの政治家は出られないのかww

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 16:36

      アレルギーや苦手な人がゲストの時は猫がお休みする

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 17:02

      ※4
      それ見たかったわ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 17:03

      誠実な国民のみなさん安倍政権に正義の怒りを。安倍は選挙管理を自分の持ち株会社ムサシで政権を盗んでいます。「不正選挙ムサシ」を検索してください。また公明党=創価学会はみなさん知っていますが、自民党=統一教会は知られてない。検索してみて下さい。(表)”政権べったりの報道をやめろ” 怒りの声でNHKを包囲しよう!8.25 NHK包囲行動
      日時: 2015年8月25日(火) PM6:30~8:00
      場所: NHK放送センター(渋谷)  集合場所:西門まえ
      放送センターの周囲、正面玄関側、西門側、東門側を包囲し、各箇所でリレートークとコール(随時)を行なう。
      主催:NHK包囲行動実行委員会

      (裏) NHKに言いたい
      ● 政権に不都合なことを隠すな
      ● NHKは戦争法案に加担するな
      ● 中国の脅威をあおるな
      ● 国民の抗議の声を伝えよ
      ● 国会審議をまともに放送せよ
      ● 政治家と会食するな、癒着するな 
      ● 籾井会長はNHKを私物化するな
      ● 権力を監視するメディアになれ!※ババァ長谷川三千代の暴言
      怒りの声でNHKを包囲しよう!
      NHK包囲行動実行委員会

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 17:06

      ※1
      チンパンジーのMCゴメスが最初やで

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 17:45

      犬でかすぎわろたw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 19:21

      へそのゴマがすげー臭かったからネコに匂い嗅がせたら
      スゲーあたふたしてて笑った

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 19:36

      こういう番組は政治思想の違いとかでカッカしがちになるからいい清涼剤だよね

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 20:27

      日本全国で見れると思ったら大間違いだからな!

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 20:34

      ※7 の方へ
      週刊ニュース新書:にゃーにゃの成長記録(2015.1.24)【猫】 【にゃーにゃ】
      www.youtube.com/watch?v=lHwjr__rv6k

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 22:08

      岡田の膝でくつろぐにゃーにゃを見て、実況民が嫉妬しまくって大騒ぎだったこともある。
      「膝にマタタビ仕込んでいたんじゃないか、おのれ岡田、あざとすぎる、卑怯すぎる」って。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 01:46

      そしてにゃーにゃの動向に夢中で番組の内容がさっぱり頭に残らない罠

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 07:41

      アレルギーの出演者が~と言ってる人多いけど
      年配世代に猫アレルギーいないから

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 09:00

      急にうんちぶりぶりしたりしないのかな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 09:19

      ※18
      先代のまーご君の時に一回有ったよ
      植木鉢の上でおもむろにプリプリ始めちゃって
      気が付いたカメラマンがさり気なーくパンしてフレームアウトさせてたw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 09:23

      日本人は真面目に政治の話を出来ない。
      だからこういう番組の方が受けがいいってだけの事だ。
      視聴者は政治の話より猫の方が面白く思ってる、それが今のDQN日本の現状だ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 09:23

      そしてそのDQN日本人向けに少しでも政治の話を聴いて貰おうとした結果がコレさ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:43

      ※17
      どんな知識してんだよ…普通にいるっての
      加齢で免疫低下してるから表に出にくいってだけだ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:53

      猫に寄り添ってキンキン声出す女子アナに嫌気が差して見てない

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 02:44

      結局外国のパクリですか・・・

    • -1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 09:39

      ※24
      お前の国ならそうだろな
      テンプレ過ぎて申し訳ないが

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 10:32

      デレデレ麻生さんで思い出したが、ルーピーだったか空き管だったかが出てた時は、猫がほとんど寄り付かなかったのを覚えているわ。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:53

      ※26
      麻生は昔から動物好きでいっぱい飼育してたからな
      動物は本能で自分にいいか悪いかを察知する

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 20:57

      そんな“政治家猫”ことマーゴですが、麻生太郎に懐いていたというエピソードがあります。
      かなり前のことだがこんなことがあった。選挙直前に各党の党首を招いて討論会を開いた時のこと。民主党の鳩山由紀夫代表が猫の名前を聞いて、「マーゴ、マーゴ」と手招きした。それを見ていた自民党の麻生太郎総裁。ドスのきいたしゃがれ声で「猫はねぇ、呼んだって来ねぇんだよ。だから猫なんだ。あんた猫飼ったことねぇんだろう」。鳩山さんは素直に「ハイ!」と答えてそれ以上呼ぶのをやめた。与野党の党首の最大の争点がマーゴだったのである。

      2009年のことです

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 05:12

      いっそ猫だけで

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 12:24

      ニャーニャ

      いい仕事してるな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月22日 12:05

      にゃーにゃ 手出してると顔突っ込んでくるのかわいい〜ww

    • 3
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月08日 17:33

      森さんはまーごに弔電送った。
      ガースーは唯一人と言っていいほどにゃーにゃに関心も笑顔も向けなかった。
      稲田朋美政調会長もニコリともしなかったが淡々とにゃーにゃを撫でていた。

      二匹とも誰にでも愛想良くしたが、鳩山さんだけは猛烈にまーごに嫌われた。w

    • 1