20140819193233


1海外の反応を翻訳しました

日本のニュース番組で緊張をほぐすために猫をセットに置いてる。





2海外の反応を翻訳しました

えっ?本当に!?こんなのありなの!?




3海外の反応を翻訳しました

可愛い猫ちゃんだなぁw




4海外の反応を翻訳しました

逆に日本だから違和感を感じない。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

キャスターはまるで猫のなで方を解説してるような感じだね。




6海外の反応を翻訳しました

私の年寄り猫がよくこういうことをするよ。怒ったり、イライラしたりするとすぐ寄ってくるんだ。寄ってくると邪悪な気がスーッと抜けていくんだよなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

Fox News(アメリカのニュース専門放送局)には猿がいた時があったんだぜ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それはキャスターを逆にイライラさせそうだな。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
そこは普通キツネ(Fox)だろ。




10海外の反応を翻訳しました

緊張をほぐすために猫を用意するってアイディアは誰が考えたんだよ。そのスタッフにはメダルを上げたいわ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
でもその方法がいけるならどうしてネットの掲示板は荒れっぱなしなのかな?




12海外の反応を翻訳しました

日本のテレビ局はいい仕事してるだろうな。




13海外の反応を翻訳しました

この番組は政治のトークショーとか朝の番組なのかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
これは「週刊ニュース新書」っていう番組なんだよ。
gifの猫の名前は「にゃーにゃ」。その前は「まーご」って猫だったんだけど心不全で去年亡くなったんだ。



田勢康弘の週刊ニュース新書は、テレビ東京系列(TXN)などで毎週土曜日の11:30 – 12:05(JST)に放送されているニュース番組である。
通称は「週刊ニュース新書」で、一部の番組表などではこの名称となっている。
生放送中のスタジオでネコを自由に歩かせている演出で知られている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/田勢康弘の週刊ニュース新書




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その番組はネット上でどこかで見ることはできないのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
オフィシャルはないんだけどdailymotionに動画があるしyoutubeの公式アカウントには猫のバックステージ動画のがあるよ。



TVTOKYO

https://www.youtube.com/playlist?list=PLe7yaPWHjEKqEstOZa9dRl5750xkUEwqf




17海外の反応を翻訳しました

ちなみに「にゃーにゃ」ページもあるよ。



にゃーにゃです

http://www.tv-tokyo.co.jp/shinsho/nyanya/month08_1.html




18海外の反応を翻訳しました







19海外の反応を翻訳しました

>>18
うわっ、みんな真剣な顔をしてるのにw




20海外の反応を翻訳しました

このアイディアを考えた人は天才だと思う。




21海外の反応を翻訳しました

イギリスの政治番組と似てると思った。こっちは犬だけど。





22海外の反応を翻訳しました

この番組はずっとシリアスだからこういうのも必要だよね。




23海外の反応を翻訳しました

コンセプトが素敵。結構変わってるなぁとは思うけど良いアイディアだ。




24海外の反応を翻訳しました

日本に引っ越したい理由が新たに出来てしまった。




引用元:Japanese news show has a cat on set to deflect tension.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応