asian_links


1海外の反応を翻訳しました

君たちはドイツ人とかオーストラリア人として生まれれば今以上に幸せになれると思った?もしかしたらインド人や日本人として生まれれば人生が良い方向に変わってただろうと考えた事はある?




2海外の反応を翻訳しました

生まれも育ちもアメリカで最高だよ。何が一番良かったかと言うと俺の英語はイギリス訛りではないというとこ。




3海外の反応を翻訳しました

いや、カナダ人で十分だと思ってるよ。幸せだ。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

いや、この国の外に出たくないと思ってるからこのままで良かったと思ってるw




5海外の反応を翻訳しました

どういうわけかスカンディナヴィアをずっと愛し続けてて、ここ以外は考えられないと思ってる。きっと前世は海賊か何かだったのかな?w





6海外の反応を翻訳しました

皮肉癖に染まった自分がどこか懐かしいと感じてしまうからイギリス人で良かったかなと思う。それに俺は列にちゃんと並ぶのも好きだしねw




7海外の反応を翻訳しました

そんなに色んな国に行った事がないからどうコメントしたら良いか分からないけど、アメリカ人として生まれた事はベストではないんじゃないかと思ってる。




8海外の反応を翻訳しました

イギリス人として誇りを持ってるから「今の国で生まれて正解」が答え。




9海外の反応を翻訳しました

他の国で生まれたら今みたいにメープルシロップが飲めなくなってしまうからカナダのままで結構w




10海外の反応を翻訳しました

俺はオーストラリア人だけど、今考えればここ程良い場所はないと思うね。天候も良いし環境にも優しいし。




11海外の反応を翻訳しました

スコットランド生まれだけど以前は「違う人種で生まれたかった」と思ってたけど、スコットランドもその内よくなるだろうと前向きになってる。




12海外の反応を翻訳しました

ドイツに住んで二年経つけど、ここが大好きだ。でも実際住むんだったらノルウェーが良かったなと思う。ノルウェーは愛に溢れてて寒い国で健康診断も教育も無料でヨーロッパの中でも最もリッチな国なんだ。
生まれはアメリカなんだけど、いくら帰省しても「我が家」って感じがしないんだよね。
生まれるならノルウェーが良かった。




13海外の反応を翻訳しました

はい、インド人の俺が登場したよ。そして答えはイエスだ。いつも考えてるよ。「もっと西の方で生まれたかった」とか「逆に東の方にある日本やシンガポールが良かったなぁ」とかね。でもインドは安いし飯も美味いんだけどそれだけじゃ足りない。とにかく健康でいたい。




14海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカの南の方に住んでるんだけど、生まれる場所じゃなくて住みたい場所を言うならばイギリス、フィリピン、日本かな。




15海外の反応を翻訳しました

イギリス人だけどオランダが恋しいからよく行ってる。生まれるならオランダが良かったかな。




16海外の反応を翻訳しました

アイルランド人だよ。この国の大嫌いな所は交通と天候。でもそれ以外は大好きだね。




17海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけどヨーロッパ人とつるむ時によく思うことがある。「こいつら自分たちの文化を楽しんでるなぁ」と。だから俺は次生まれ変わるならドイツが良い。ドイツに旅行しに行く時、いつも帰りたくないと思ってしまうほど。
もしヨーロッパ以外で考えるならカナダかオーストラリアかなと思うけど、アメリカはもう無しだ。




18海外の反応を翻訳しました

時々「俺はアメリカ人に向いてなかったのかな」と思う事がある。今ドイツに4年くらい住んでるんだけど、もうアメリカに戻りたくないと思ってしまう。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
あっ、全く俺と同じだわ。俺はイギリスなんだけど、「もうアメリカに戻る気はない」と言うとよくびっくりされる。




20海外の反応を翻訳しました

国で生まれるんじゃなくて両親から生まれるんだ。だから国は関係ないと思う。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
でもその国で生まれたことによって国から自動的に市民権を与えるから。




22海外の反応を翻訳しました

そこまで「ここが良かった」とは思わないけど、この質問は色んな事を想像したり考えさせられるから難しい。




23海外の反応を翻訳しました

いや!全く不満はない!イェーイ、アメリカ!




引用元:Do you guys ever get the feeling that you were born into the wrong country?


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:16

      ウリは韓国に生まれて良かったニダ。
      隣に日本がいるから、努力せずともいつでも助けてもらえるニダ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:21

      韓国関係ないのにいちいち出すなよww病気か?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:27

      最後ワロタ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:30

      もっと健康な体に生まれたかったのと親がもっと賢かったら、と思うだけで、自分がしっかりしてさえ居れば居心地の良い国だよ日本は。今まで色んな事情で大変だったけど、これからは穏やかにやれそうだ。
      他の国でも病気と親の問題は共通だしな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:31

      日本好きだし自分にあってると思うけど、いつか他の国にも住んでみたい
      まあ実現はしなさそうだけど……

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:32

      欧米に生まれるなら国籍よりも人種の方が重要だけどね

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 12:40

      萌えてる国はイギリスなんだけど住むならフランスかイタリアかな
      過労死と無縁で美術館入り放題で美食と恋愛の国とか素敵です

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:01

      仕事であちこち回ってるけどどー考えても日本が一番いい
      ヨーロッパも治安さえよければとは思う(夜は日本と大違い)
      決定的なのはウォシュレットの普及率

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:02

      このアメリカ人は「バカは風邪をひかぬ」ってかんじ?虫垂炎にもならないで済むんだろうなぁ。治療代も痛みじゃないのかも?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:04

      ジャップのままでいいけど欲を言えば北欧に白人として生まれたいな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:17

      他所の国に寄生するような人が居るような国には生まれたくないな。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:24

      日本人のままでいいけど
      その考え方は現状の財産と地位に影響されるから客観的な見方はできない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:29

      生まれてきたくなかった

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:42

      ※13
      生まれて来なければ芽生えない感情

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:48

      最後流石や、アメリカさんはこうでないとな!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:49

      日本で日本人として産まれてきたら、それだけで勝ち組だと思う
      ここで上手くいかない人ならどこの国で産まれても通用しないでしょう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:58

      陸続きの外国が多いといろいろ気を使いそうだから
      日本みたいな島国がいいなあ。
      のほほんとしてたい。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 13:59

      まず、生まれた時点で負け組やから仕方ない。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 14:17

      ※7
      どうやら永久に無くならなさそうだな。お花畑なパリ症候群は。
      バルザックやスタンダール、ゾラなんかを読めば少しは治るかもしれないが、どうだろうねえ。
      いつまでも夢見てないで現実見ようよ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 14:20

      日本で生まれた俺は勝ち組のうちに入る

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 14:27

      ※19
      夢見がちでサーセンwでもあと3年は無理だな
      今年のコミケが終わったあとヲタ仲間のフランス人にフランス案内してもらうよ
      文学は読む予定はないけどわざわざ海を越えて同人誌を買いに来てくれた友達だから大事にするつもり
      異性じゃないのが残念だけどそこは秘密w

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 14:38

      できれば大日本帝国がよかったけど、日本国でもまあまあ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:15

      犯罪者だらけの外国に生まれたい日本人なんているかよ
      日本よりいい国なんてどこにあるんだ?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:28

      アメリカみたいな多民族国家は
      自分が生まれた家庭がどの人種かによって
      社会での待遇や貧富の格差がまったく違ってきそう。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:39

      日本というか東京には生まれたくなかったな
      もうちょい自然のある地方都市に生まれたかった

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:41

      日本でよかったわ、これで特亜人が日本にいなきゃサイコーなんだが

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:47

      この手の質問ってあんま意味ないよね その国で生まれてなければそう考えないから
      不可逆というか本末転倒というかね
      そもそも何が幸せか、または国という器によって規定される幸せというも

      日本バンザーーーーーーーーーーーーーい

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 15:48

      貧しくてもいいからもう少しのんびりした国に生まれたかったかもな

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 16:54

      日本人として日本に生まれ育ってよかったと思える。
      その上で、住む国はある程度自由に選べるし。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 16:55

      日本ばんざ~い└( ゚∀゚)┘└(゚∀゚ )┘

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 17:02

      だいたい、生まれ変わるとすればの妄想が、たいていの人はその国の上位レベル層と仮定している場合が多いw
      見た目やスタイル、知識・教育レベル、居住できる場所・待遇等ねw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 17:16

      生まれ変わる=日本人として日本で育った中ではぐくまれてきた物、得られたもの+αで外国での生活じゃないからw

      全て日本におけるそれががなかったことになる。
      そのまま生まれながらに外国の現地の言語、文化、教育の現地人になると言うことだからw
      二極化が激しい国や平均レベルがアレな国だと大博打での生まれ変わりよ?w

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 17:36

      日本でも場所によっては、南国の自然や生活がある沖縄や離島の島々、北部欧州のような北海道みたいな場所があるしなあ

      関東、関西などの都会だけが日本の全てじゃないし

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 17:59

      日本で嫌なのは気候だけだな
      夏は死ぬほど暑く冬は気が滅入ってくるほど寒い
      ハワイのような年中常春の気候がよかった
      でも桜の季節、夏祭りや花火、秋の紅葉、冬の鍋やイルミネーションや温泉
      なんかもあって四季の豊かさを痛感するのも事実
      日本に生まれてよかったと思うことのほうが多いかな
      でもとりあえず現在進行形で言うと今は暑すぎるんで
      北極あたりに引っ越したい

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 18:11

      >ハワイのような年中常春の気候
      大島とか八重山がある

      夏涼しいところは北海道のどこか

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 18:19

      日本一国、国内だけで、北欧並みの気候風土から南欧並みの気候風土といろいろ楽しめますから
      地方の方言はあるが標準日本語が通じるw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 18:19

      日本に住む日本人だから日本人で良かったって思う
      日本好きだしやっぱそれなりに日本人として誇りもあるし
      でも欧米に住む日本人だったら
      どこの国籍でもいいから白人に生まれたかったって思うかもね
      アメリカに住む知人がアジア人は少なからず差別されるって言ってたし

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 19:19

      日本に生まれただけで勝ち組

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 19:40

      この国で愛すべきものに出会えたから日本で良かったと思うよ
      流石に外国からだと出会うまでにもっと時間も手間もかかったろうしね

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月09日 21:21

      日本に生まれて幸せだと思う

      欠点は隣に世界一酷い国があること

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 10:43

      カナダ、ニュージーランド、北欧あたりには生まれたかったな。
      それなりに日本はいい国だとは思うが反面ろくでもない部分も
      あるしなあ……儒教的、あるいは朱子学的な価値観がけっこう残ってるのが
      かなりマイナス。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 18:07

      おれは鳥に生まれ変わりたいね

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 08:43

      ※42
      養鶏場で孵化した雄のヒヨコ?

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月13日 06:25

      とりあえず、寒い所はそれだけでもう絶対嫌だし、飯の旨くない所は論外

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月02日 19:16

      ※21

      おまえ猛烈にヘタ厨臭いな。フランス人(笑)の友人も妄想のお友達だろ。わかります。こじらせ過ぎてキモいよマジで。ピクシブに帰りましょうねー♡

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 08:21

      ※45
      必死すぎてクサw
      キモいのはサッサと氏んどけやwww

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月19日 22:28

      ドイツに住んでたけど、確かに歴史と町並みという意味ではいい国だ
      でも、いつも自己主張してなきゃならない性格もすごくキツくなったしストレス多かった
      オーストリアや北欧の方がいいよ
      イギリスとフランスはダメ、町並みに感動はするが人が悪い
      母国のやつだけでなくあっち住んでる外国人も日本人もくそだから
      アメリカはさらにくそだよ
      オンオフが必要というか、今人助けして2分後人を疑う10分後言い争う、15分後正当化するみたいな、二重人格になる
      オーストラリアはなんていうか、大味?
      日本人ならカナダかスイスかモナコがいいんじゃないかな

    • 0