120525_fukushima_unit3_553.jpg


1海外の反応を翻訳しました

日本では、若者に被爆させないために高齢者が原発事故の収束作業をしてた事を今日初めて知った。



「公益社団法人 福島原発行動隊」(以下、福島原発行動隊)は、福島第一原発事故の収束作業に当たる若い世代の放射能被曝を軽減するため、比較的被曝の害の少ない退役技術者・技能者を中心とする高齢者が、長年培った経験と能力を活用し、現場におもむいて行動することを目的として、2011年4月に「福島原発暴発阻止行動プロジェクト」として発足、以後「一般社団法人 福島原発行動隊」と改名し、さらに2012年4月より「公益社団法人」の認定を受け活動を続けています。

SVCF – 福島原発行動隊とは

http://svcf.jp/aboutus




2海外の反応を翻訳しました

若い世代をかばうなんてすごいハートウォーミングな話だと思った。
まるで親クマが子供のクマの代わりに魚を取ってあげるような優しさだ。




3海外の反応を翻訳しました

本当に日本らしい行動だよな。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

俺はギリギリ高齢者だけど、動くことも面倒臭がってるからその団体には入れないわ。




5海外の反応を翻訳しました

チェルノブイリ原子力発電所事故よりもひどい状況だって聞いたことがあるけど、それは本当なの?



チェルノブイリ原子力発電所事故とは、1986年4月26日1時23分にソビエト連邦(現:ウクライナ)のチェルノブイリ原子力発電所4号炉で起きた原子力事故。
後に決められた国際原子力事象評価尺度 (INES) において最悪のレベル7(深刻な事故)に分類され、世界で最大の原子力発電所事故の一つである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/チェルノブイリ原子力発電所事故




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはない。




7海外の反応を翻訳しました

カッコイイなぁ。俺も将来こういうおじいちゃんになりたいよ。未来を守るためにね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
その時期になったらもう機械に任せる時代になるんじゃないかな?




9海外の反応を翻訳しました

これが一番良い選択だと思うは。とても日本人らしい方法だ。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
どの国、文化にも不良は付き物だけど、日本だけが違うと感じた。日本人は驚くほど敬意を表する。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは分かる。日本人の習慣で「近所と仲良く」っていうのがあるからね。




12海外の反応を翻訳しました

「アメリカはこんな事できるわけがない」って言ってる人はよく考えて欲しい。それは間違いだと思う。9.11や大型ハリケーンの時は助け合ってきたはず。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
1回日本に行ってどのくらい高齢者なのか確かめてみな。君が思ってるよりも日本の高齢者は強いはず。




14海外の反応を翻訳しました

俺の曾祖父は88歳だけど、この前屋根の修理を一人でしてたよ。曾祖父が日本に住んでたならこれに参加してただろう。




15海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ。俺が住んでる国だと地下鉄で座ってる時おじいちゃんにケツを蹴られて「どけ」と言われるけどねw




16海外の反応を翻訳しました

これを知った時の最初の印象は「アメリカだったらこんな事はありえない」と思った。でも9.11の事を思い出したら老若男女頑張ってたなと思い出したよ。




17海外の反応を翻訳しました

日本こういう事に慣れてるのか?と思わせる。やっぱり高齢者は広島と長崎に落ちた原爆を体験したからだろうか。




18海外の反応を翻訳しました

日本人の文化は自分の欲よりも相手のために行動する所がある。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それはアメリカ人が見習わなきゃいけない部分だよな。




20海外の反応を翻訳しました

素直にカッコイイと思えるけど、マジでロボットにやらした方がいいって!




引用元:TIL Older people lined up to clean Fukushima radiation in Japan, to save the young from having to do so.
引用元:Old People Line Up To Clean Radiation in Japan


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「感動した!」 インドネシアのスラムの村、インスタ映えさせるため村全体をカラフルに塗る→観光客殺到! 海外の反応

  • 海外「銀座で猫!?」 日本旅行に行った外国人「日本はやっぱり期待を裏切らなかった!」 海外の反応
  •   
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 22:39

      > だと思うは。

      正しくは、
       だと思うわ。
      だよ。waを「は」と書くのは係助詞のときだけ。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 22:48

      >マジでロボットにやらした方がいいって!

      ビッグドッグ貸してくれ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 22:48

      ロボットが出来る作業なら最初からやってるだろうが!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 22:55

      今危険な場所に赴くのは高齢者のお仕事。
      若者のお仕事はちゃんと子供産むことと、いつか放射能除去装置を作ることなんだろうなぁ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 00:18

      えーと、これ、早い段階で現場視察行ってみたら全くの戦力外で、
      やっぱり現場作業は無理ですってことで、
      モニタリングとか周辺の除染作業しかしてないという・・・

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 00:22

      アメリカの助け合いなんてどうせマートから火事場泥棒してきたのを知り合いと分け合ったりだろ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 00:40

      911って射撃の的にしてた奴らの遺族に復讐されたんだろ
      そんな穢らわしいもんと一緒にすんな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 01:10

      現場作業してない詐欺団体。
      やってることは寄付を募って集会やセミナーばかり。
      ちなみにこの団体を立ち上げた理事で、亡くなった山田恭暉は社会主義学生同盟副委員長。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 01:37

      廃炉まで何十年かかるかわからないのだから作業員確保も課題だな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 02:07

      若い人も頑張ってるよ……893とか関係ない、いたって普通の。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 03:54

      これ、問題が、まず、裏社会が連中が関わっていること。除染関連は、ヤクザの派遣会社がピンハネ事業してることだな。

      あとは、政府が規定する被ばく線量値を超えた作業員は、次々とこの仕事を辞めざる終えないこと。人員確保が難しいらしい。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 04:16

      チェルノブイリは天井が抜けたんだとか
      桁が違うぜ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 07:28

      薬物や放射線の影響は若くて新陳代謝、細胞が活発な
      ほうが大きいからね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 07:57

      他に働き口のない高齢者が働いてるだけだろ
      日本らしいというなら高齢者の代わりに若者が犠牲になって「Ohカミカゼ!Ohサムライ!」だな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 09:06

      未成年者が働かせられてて給料貰ってないとかで事件になってたよな?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 10:05

      チェルノブイリは大気解放で黒鉛で出来た炉心そのものが燃えたので福島とは違うよね。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 10:05

      馬鹿はどこにでもいるもんだ。
      除染作業とはいえ、被爆の危険が無い訳ではないってのに、詐欺行為だとか、仕事が無いからだろうとかとコメントしている者の性格の歪みはどこからきてるのかな?
      歪んだものの見方をしていると、人は避けるし、幸せにはなれないよ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 10:45

      しかし売れなくなった農作物はこっそり給食に回されていた

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 10:58

      17馬鹿はいつも幸せじゃん

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 11:00

      さすがに原爆経験者は働ける年齢じゃねーよ
      ヨボヨボのおじいちゃん作業に放り込むってそれどんな老人虐待

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 11:09

      まぁ自分たちの尻拭いは自分たちの世代でやってもらわないとな。
      本当は東電で踏ん反り返っている幹部たちにやって欲しいところだが。

      借金こさえてお金抱え込んで下の世代を切り捨ててる老害に比べたら
      全然有難い事ですけども。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 12:20

      高齢者と言うけど、いわば大ベテランだろ。
      技術力も経験も若者とは比べ物にならない。
      実際はそういうものを若い人達が受け継いでいかないといけないんだけど、今の非正規雇用ばかりの状態じゃ難しいかもね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 13:06

      1

    • 0
    • 24.g1Q1aUjm'));select pg_sleep(18); --さん 2015年08月06日 13:08

      1

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 13:32

       またここでも放射脳が誇大妄想撒き散らしてるのか。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 16:57

      はじめて知ったって、海外でもFukushima 50の事は報道されていたろうに。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 16:59

      最初だけだよ
      というか最初にちょろっとやったらあとはできることがなくなってしまい
      東電を監視してる
      HP見てみ
      実際は若者が仕事してる

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 22:51

      9.11の時は敵が明確だったからだろう
      ハリケーンの時は明確な敵がいなかったから暴動や略奪が起こった
      アメリカ人は基本自己中だから明確な敵がいないと協調できないんだよ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 01:58

      実際に現場に出てるの土建屋にピンハネされまくってる底辺労働者だけどな
      この構造は本当におかしい
      やっぱり国の直轄にしてちゃんとやるべきだった

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 03:32

      チェルノブイリも屋根飛んでたのか…
      福島もいつになったら避難区域が無くなることやら
      工程表とかどこ行ったんだよ本当に

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 06:24

      福島では意外にロボットが役立たずということが判明したよな。

      ※もっとも失敗例が出てくるだけで、めっちゃ大活躍してるのかもしれんが。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 08:51

      そりゃ放射能の関係で若者と白血球が多いのとかは行けないからだよ。
      でも動ける老人を前線で使うってのはある意味理に適ってる。

      蟻とかでも戦争時の隊列は平の年寄りは最前列で未来ある若者や重要な位置づけの連中は温存と危機に備える意味でも後列に配されるからな。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 08:52

      短いコメントにも素直な人捻くれた人の性格が良く現れるものだ。
      物事100パーセント完全などあり得ない。
      その中でも頑張っている人達は多い。
      だからこそ今の日本があると思う。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 18:02

      チェルノブイリはアメリカの偵察衛星から真っ赤に燃える炉内が見えたっていう噂があるくらいに桁違い。
      最初に放射性物質を観測したヨーロパの気象台だかの職員は真面目に核戦争が起きてると思うほどの線量を観測してる。

      それはさておき、この老人達
      残念ながら活動自体は出来ていないんだよね。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 19:21

      911()

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 20:36

      技術があれば参加したいわ

      私で役にたつ事があるなら、それが幸い

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 21:16

      あー。あの人達は尊敬すべき人達。
      全員の老人じゃない。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 21:48

      元原発で働いていたOBとかが、率先して現場で、働いてくれている。
      本当に感謝しか無い。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月07日 23:57

      28歳高齢者です

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 11:16

      ※31
      発展途上ってだけだぜ。
      災害救助用のロボ開発はまだ始まったばかりと言っていい。
      予算も少ないし・・・。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:01

      ※39
      体力が高齢者なのかな?

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:27

      ※17
      普段から自分らの出来の悪さを「老害のせい」って主張してるから
      こういう場合でもそのスタンス崩すわけにはいかないんでしょ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:55

      福島で働いている人達の事も左翼的に言えば「経済的強制労働」だな

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 12:58

      チェルノブイリは炉が吹っ飛んだ。
      福島は炉から流れ出た。

      普通の人が想像する円形のコンクリ壁とマーク3以降なら建屋が吹っ飛ぶことは無かったろうに・・・如何せん古すぎた。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 19:53

      子孫を残す年代の人に被曝してほしくない、って思いやりだろ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月12日 17:46

      >やっぱり高齢者は広島と長崎に落ちた原爆を体験したからだろうか。
      まるで今日本にいる高齢者はみんな広島と長崎に住んでた住民=
      被爆で死んだ人はいないから今でも生きているって言いたいみたいだな
      普通に「戦争を体験したからだろうか」とは言えない何かがあるんだろうか

    • 0