120525_fukushima_unit3_553.jpg


1海外の反応を翻訳しました

日本では、若者に被爆させないために高齢者が原発事故の収束作業をしてた事を今日初めて知った。



「公益社団法人 福島原発行動隊」(以下、福島原発行動隊)は、福島第一原発事故の収束作業に当たる若い世代の放射能被曝を軽減するため、比較的被曝の害の少ない退役技術者・技能者を中心とする高齢者が、長年培った経験と能力を活用し、現場におもむいて行動することを目的として、2011年4月に「福島原発暴発阻止行動プロジェクト」として発足、以後「一般社団法人 福島原発行動隊」と改名し、さらに2012年4月より「公益社団法人」の認定を受け活動を続けています。

SVCF – 福島原発行動隊とは

http://svcf.jp/aboutus




2海外の反応を翻訳しました

若い世代をかばうなんてすごいハートウォーミングな話だと思った。
まるで親クマが子供のクマの代わりに魚を取ってあげるような優しさだ。




3海外の反応を翻訳しました

本当に日本らしい行動だよな。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

俺はギリギリ高齢者だけど、動くことも面倒臭がってるからその団体には入れないわ。




5海外の反応を翻訳しました

チェルノブイリ原子力発電所事故よりもひどい状況だって聞いたことがあるけど、それは本当なの?



チェルノブイリ原子力発電所事故とは、1986年4月26日1時23分にソビエト連邦(現:ウクライナ)のチェルノブイリ原子力発電所4号炉で起きた原子力事故。
後に決められた国際原子力事象評価尺度 (INES) において最悪のレベル7(深刻な事故)に分類され、世界で最大の原子力発電所事故の一つである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/チェルノブイリ原子力発電所事故




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはない。




7海外の反応を翻訳しました

カッコイイなぁ。俺も将来こういうおじいちゃんになりたいよ。未来を守るためにね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
その時期になったらもう機械に任せる時代になるんじゃないかな?




9海外の反応を翻訳しました

これが一番良い選択だと思うは。とても日本人らしい方法だ。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
どの国、文化にも不良は付き物だけど、日本だけが違うと感じた。日本人は驚くほど敬意を表する。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは分かる。日本人の習慣で「近所と仲良く」っていうのがあるからね。




12海外の反応を翻訳しました

「アメリカはこんな事できるわけがない」って言ってる人はよく考えて欲しい。それは間違いだと思う。9.11や大型ハリケーンの時は助け合ってきたはず。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
1回日本に行ってどのくらい高齢者なのか確かめてみな。君が思ってるよりも日本の高齢者は強いはず。




14海外の反応を翻訳しました

俺の曾祖父は88歳だけど、この前屋根の修理を一人でしてたよ。曾祖父が日本に住んでたならこれに参加してただろう。




15海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ。俺が住んでる国だと地下鉄で座ってる時おじいちゃんにケツを蹴られて「どけ」と言われるけどねw




16海外の反応を翻訳しました

これを知った時の最初の印象は「アメリカだったらこんな事はありえない」と思った。でも9.11の事を思い出したら老若男女頑張ってたなと思い出したよ。




17海外の反応を翻訳しました

日本こういう事に慣れてるのか?と思わせる。やっぱり高齢者は広島と長崎に落ちた原爆を体験したからだろうか。




18海外の反応を翻訳しました

日本人の文化は自分の欲よりも相手のために行動する所がある。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それはアメリカ人が見習わなきゃいけない部分だよな。




20海外の反応を翻訳しました

素直にカッコイイと思えるけど、マジでロボットにやらした方がいいって!




引用元:TIL Older people lined up to clean Fukushima radiation in Japan, to save the young from having to do so.
引用元:Old People Line Up To Clean Radiation in Japan


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応