h4


1海外の反応を翻訳しました

日本のハッピーセットの箱がなかなかイケてる!





2海外の反応を翻訳しました

どうして俺らはこれをゲット出来ないんだ。アメリカのは本当に怖くて馬鹿らしいデザインなのに…。ちくしょー!




3海外の反応を翻訳しました

これ、20個くらい欲しいわ。




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

一方、アメリカのハッピーセットの箱はとんでもないデザインだった…。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
証拠写真は?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
















7海外の反応を翻訳しました

>>6
ジーザス…予想外にひどいなw




8海外の反応を翻訳しました

はぁ…。俺は旅行で今日本にいるんだけど、2日前にマクドナルドに行ったけど、ポケモンの箱なんかなかったぞ!




9海外の反応を翻訳しました

マジかよ。そもそも今でもこういう箱って存在してるのかな?俺はタダのビニール袋に入れられるだけなんだけど…。




10海外の反応を翻訳しました

少年時代を思い出したわ。当時、一番ガッカリした事はハッピーセットを買った時の箱のデザインが馬鹿げた古い袋だったからね。




11海外の反応を翻訳しました

こんなのフェアじゃない!
どうしてアメリカにはこういう箱がないんだ!




12海外の反応を翻訳しました

これを見てたらふと考えちゃいけない事を考えてしまったよ。ピカチュウの肉はどんな味がするんだろうってな。まぁいつも通りのパティが一番良いだろうけどね。




13海外の反応を翻訳しました

今ポケモン関連で何か新しい動きをしてるのか?じゃなきゃこんな事はしないだろう。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
まぁ、新作の映画が出たみたいだぜ。



『ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ』は2015年7月18日公開のテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版第18作目の作品。
キャッチコピーは「あらたな伝説のおでましだ!」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ




15海外の反応を翻訳しました

長年日本はピカチュウを全面に押し出してるから本当に野生のピカチュウが日本にいるんじゃないかと思えてくる。




16海外の反応を翻訳しました

日本に今いる人がもし居たら僕に是非売って欲しい!




17海外の反応を翻訳しました

アメリカのハッピーセットとは大違いだな。交換して欲しい。




18海外の反応を翻訳しました

アメリカの箱はひどい上に玩具無しなんだぜ…。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
君はどこのマクドナルドに行くの?ウチの子はハッピーセットを買う度に玩具をもらうんだけど。今までずっとそうだった。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
カリフォルニア州の中にあるマクドナルドはほぼ全て禁止にされたんだ。今後どんどん拡大して行くだろう。




21海外の反応を翻訳しました

これはマジでハッピーになれるセットだ!日本に行きたい!




引用元:McDonald’s in Japan has some pretty cool Happy Beal boxes right now.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:31

      大人がハッピーセットを注文してもオモチャはもらえません

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:32

      >長年日本はピカチュウを全面に押し出してるから本当に野生のピカチュウが日本にいるんじゃないかと思えてくる。

      でわフィンランドでは野生のムーミンがいるんじゃないかと(ry

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:34

      アメリカ酷いな
      子供泣くぞ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:35

      ↑そうなの?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:49

      >1
      普通に買えるが?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:49

      アメリカ箱の応用の高さが凄い

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:54

      アメリカは子どもに厳しいからみな早く大人になるのだな
      いいことじゃないか…

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:57

      物陰から覗いているかのように見える写真に笑ってしまった。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 12:58

      ITワロタ。怖いわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:02

      ここもパクりか。次にアンテナから消える候補な

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:06

      ところでアメリカのはなんなの?カーズ?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:11

      アメリカの箱面白すぎるwネタにして楽しんでるじゃないかw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:12

      むしろアメリカ版の箱が欲しい
      子供は泣くだろうけど

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:19

      アメリカのは怖過ぎだな。
      企画モノの写真も上手すぎる。
      隙間から覗いてるやつなんかは、マジで子供が泣きそうw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:34

      アメリカのってなんでこうもシュールなのw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:40

      普通にいらないw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 13:56

      アメリカ面白すぎるわw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:07

      流石だなムリカ・・・
      小便漏れたわ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:08

      こええw
      全然ハッピーセットじゃないわw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:19

      最初あの赤モップかと思ったですぞ!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:21

      ※1
      >大人がハッピーセットを注文してもオモチャはもらえません

      嘘つけ!貰えるわ!
      いつも貰ってるもんw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:23

      マックが妖怪ウォッチに浮気してたこと、ポケモンは許したの?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:27

      これはむしろ日本の負けだろ、インパクトあるわw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:28

      ア メ リ カwwwwwwww

      ※1
      子供におみやげで買っていく人だっているんだぞ?
      てか今夏休みだった。まともに答えてどうすんだ。
      夏休みなんか早く終わればいいのにな。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:45

      想像以上にキモイなwww

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 14:55

      みんなふわふわ浮くよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:07

      アメリカ人は大げさだろと思ったがぜんぜん大げさじゃなかった

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:10

      任天堂のステマキモイ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:18

      アメリカの箱www

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:22

      カリフォルニアでおもちゃ禁止になったのは、彼の国の人たちのせいらしいよ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:37

      アメリカ人の考えるハッピーと日本のそれは違うもののようだ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 15:40

      多分米国の日本で販売したら全然売れないと思う。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 16:22

      ミニオンズでも使えばいいのに

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 16:38

      アメリカの奴キャラ立ってていいじゃない
      現に大人は楽しんでるみたいだし

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 16:48

      アメリカの箱見てフヒッて変な笑い出たわw

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 16:57

      夜中にアメさんの方の箱みたらフリーズする自信があるw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 17:20

      アメリカの箱は子供が嫌いな人がデザイン・採用したんだろうか?w

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 21:49

      アメリカ、アメリカ言ってるけど、日本のマックの公式キャラも「ハッピーくん」だよ?

      結構前からHPに出て来てるし、ハッピーセットの箱になってたよ?

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 22:02

      むしろアメリカ版の箱が欲しいwwww
      なんだあれw

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 09:24

      アメリカはディズニー・ワーナー・アメコミの
      権力が強いからこんな事したら
      他の大義名分で訴訟を起こして従来のに戻させる。
      まさかの人種差別訴訟とか真顔で起こしてくるぞ。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 11:04

      ほんとにアメリカのハッピーセット怖いな・・・
      自然界では蛾をはじめとした昆虫類が、
      威嚇のために目玉模様を多用するけれど
      この赤いモンスターは正にそれを想起させてくれた。

      こんなハッピーセットもらっても、
      子供にとって悪い思い出しか残らんな・・・。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 12:10

      アメリカ人のセンスが理解できない。
      いっその事、ホーンテッドセットで売り出したら如何か。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 16:05

      いいデザインだ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 21:34

      アメリカのすでにいじられてるじゃねーかww
      たのしそうだなおいw

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月05日 23:55

      ピカチュウの映画やるから特別なの?
      いつもはただの紙袋よね??

      ピカチュウ可愛い(о´∀`о)
      アメリカの…怖い(((((゜゜;) (笑)(笑)

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 02:41

      アメリカ版の箱フイタwww
      ちょっとしたホラーだwww

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 05:59

      俺は亜米利加の方が好きやで

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 06:58

      こういうのって2chのノリで言ってるんでしょ?
      ネタ的な

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 14:32

      アメリカでもこのデザインにして欲しい、ならともかく
      交換は断る

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月08日 04:32

      アメリカハッピーセットの画像クソワロタw

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 05:50

      アメリカの箱反則だよ
      危うくメッツ吹き出すとこだったよ

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 10:47

      アメリカのきめええええwwwww

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月29日 16:26

      逆にアメリカのが欲しいぞwww

    • 0