jhgjsdfgh


1海外の反応を翻訳しました

香港のスーパーマーケットにおいてあるコーラ売り場の写真。
なぜこんな事をするのかは分からないけど、全員が「無駄なゴミを作る、無駄な作業だ」と思うに違いないだろう。







2海外の反応を翻訳しました

地球はプラスチックのゴミを欲してるからこういうことをするのかな?




3海外の反応を翻訳しました

コカ・コーラを買うとプラスチックのパックに、ラップ、ビニール袋の3つが付いてくるのか。




4海外の反応を翻訳しました

まぁ、万引きしづらそうだからいいんじゃない?w




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

アジアの場合は開け口付近を拭いてから飲む。もっと言うとストローを入れて飲む人もいる。確かに中身は綺麗かもしれないけど外側は汚いかもしれないからね。これはやり過ぎだと思うけど。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
タイの場合は必ずストローを使って飲むよ。口を付けて飲むのは一般的じゃないし安全じゃない可能性があるからね。




7海外の反応を翻訳しました

香港にあるスーパーマーケットは缶の飲み物や食べ物をこういうやり方で販売されてないと思うよ。ビニール袋の使用率を減らすために一枚0.5ドルで売られてるしね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それは0.05ドルの間違えであってほしい。
0.5ドル(約50円)はあまりにも高すぎる。




9海外の反応を翻訳しました

理由が分かったかもしれない。お会計前に勝手に開けて飲んじゃう人がいるからそれを防ぐために仕方なくやってるんじゃないかな?




10海外の反応を翻訳しました

これは飲み口に他の人の指紋が付かないようにやってるのか?




11海外の反応を翻訳しました

やっぱり中国なんだよね?空気悪いしオゾン層破壊してる。彼らには悪気がないのかもしれないんだけど、こういう地球に悪影響を及ぼす行動は嫌いだ。俺は凹むよ。




12海外の反応を翻訳しました

多くの香港人がプラスチック汚染に貢献するのか…。本当に典型的…だな。




13海外の反応を翻訳しました

店の人も相当面倒だろうなぁ…。




14海外の反応を翻訳しました

2つの理由を聞いたよ。汚れや化学物質から守るため。もうひとつはこの梱包方法を正当化させて普及させるため。




15海外の反応を翻訳しました

ちょっと違うかもしれないけど、みかんもこうなってる。





16海外の反応を翻訳しました

香港の富裕層がクレームを入れまくったんじゃないかな?「誰が触ったか分からない缶ジュースなんか飲めるか!」ってね。




17海外の反応を翻訳しました

コーラが並んでる棚に小便掛けられないようにするためにかな?




18海外の反応を翻訳しました

従業員の仕事が増えるからさぞかしマネージャーにブチ切れてるだろう。




19海外の反応を翻訳しました

「私たちは飲み口を触ってませんよ。清潔ですよ。」ってアピールだね。きっとここでコーラを買った人は病気になってしまった人が多過ぎたからこういう事してるのかな?「ここまでやってるから病気になっても私たちのせいではないですよ」と。




20海外の反応を翻訳しました

この方が場所が余分に取られるし、ゴミも増えるし、何もメリットがないんじゃないかな?




21海外の反応を翻訳しました

新鮮なコーラwww




引用元:facebook – RocketNews24 English


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:13

      近くに自販機でもあるんだろう
      あるいは万引きが多いとかね
      無駄金を使いたがる店はないんだから、想像力を働かせて推理しろよ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:24

      そういやそうだな。飲み口なんて業者がベタベタ触ってんだよな。気にしたこともなかったわ。気を付けます

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:25

      民度とエコロジーは比例するからなぁ

      民度が低い→万引きが多い・変なクレームが多い→厳重包装 って流れか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:34

      香港は世界最大の一人当たりのゴミ排出都市だからな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:35

      日本も過剰包装についてはあまりきつく言えんな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 15:48

      単純に清潔への信頼性、衛生の問題だ。
      それだけ中国では、あらゆる物品が信頼されていないと言うこと。

      仮に自分が中国で生活を強いられたら、
      こういった包装が自然に感じるのでは無いだろうか。

      ま、つくづく特定アジア人じゃなくて良かったと痛感する。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 16:01

      コメにもあったけど、これはかっぱらい対策だろうよ 子供とか開けて普通に飲んじゃうから

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 16:14

      イカれてる

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 16:21

      さわったかどうかはブラックライト当てれば判る

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 17:04

      最後のミカンはカルフールか

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 17:21

      うん、いつも直接口をつけたり注ぐ時に缶の縁を液が流れるのを危ういと思ってたよ
      テロリストに狙われたらどうなるかな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 17:37

      雨ざらしで保管されてるから売る前に洗ってパック詰めしてるのか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 17:44

      ※5
      さすがにコーラまでやらんよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 18:09

      そもそも飲料製品(特に清涼飲料水)って、中身より包装の方がコスト高いんだっけ?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 18:25

      ひょっとして、コーラの中身を偽コーラに
      すり替えられるのを警戒してるのでは?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 19:43

      ネタ元にラベルの品名や普通のコーラの価格とも違うから
      いたずらだろう、っ香港人のコメがあった
      自分も香港のスーパーは色々行った事あるからいたずらだと思う

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 19:54

      「毒コーラ」じゃないアルヨ~って事かも

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 20:52

      こうしないとおコーラれるんだよ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 21:19

      香港住んでるけど、見たことないや

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 22:19

      みかんのあれは嫌だ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 22:22

      数量限定の特売価格品を作ったから
      店内にある通常価格品と区別したかったんじゃないか?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 23:09

      飲み口は綺麗に拭いてから飲むのが普通だと思ってたw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 23:57

      価額をみれば簡単にわかると思うがそれは見本だからな。
      レジ前でダースと交換。
      見本をわかりやすくして強調したかったのでしょう。

      下賎ジャップが叩きコメント並べてるが
      日本人の卑しい根性と無知晒してるだけだな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 00:30

      どうせ悪戯だろう
      香港のどのスーパーでも肉のコーナーにコーラ置いてるのなんて見た事無いわ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 00:31

      ※23
      南鮮人は元の外国人のコメントも読めないのか

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 22:45

      そうでもしなきゃ、生き残れないまでに成っちゃってるのね。

    • 0