ryouri


1海外の反応を翻訳しました

旅行先で友達と一緒に店の中で一番でかい寿司盛りを頼んだぜ!





2海外の反応を翻訳しました

すごい数の寿司だな!俺だったら95ドルは払えるね!とても美味しそうだ!




3海外の反応を翻訳しました

俺は8〜9年前にポートランドに旅行しに行ったんだけど「Fuji’s」って寿司屋に入ったんだ。そこで「寿司ボート」っていうのを注文したんだ。木製でハンドメイドの船の上に物凄い量の寿司が乗ってたよ!
そして驚くことにその船にいくつか小さな扉があるんだけど、開けると寿司が隠れてるんだよ。
写真があったら見せたかったんだけどなぁ。
>>1はとても楽しい旅ができて良かったね!




4海外の反応を翻訳しました

大きいけど、この量で二人で足りるか?
90分後にまた腹が減るだろうな。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

とても美味そうだな!それで値段はいくらだったの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
95ドルだったよ。俺は寿司通ではないけど、正直ぼったくりなのか分からないけど、俺にとって十分満足出来るレベルだった。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かにそれはぼったくりだろうな。多分本当に美味しかったんだと思うけど、その値段は割に合ってない気がする。




8海外の反応を翻訳しました

>>6
それの寿司盛りだったら65〜70ドルくらいだろうな。もしその店は日本やハワイみたいな良い店ではないのであれば、そこはぼったくりだ。




9海外の反応を翻訳しました

>>6
まぁ地域によって寿司の値段は違うからしょうがないよね。そこで美味しいって満足出来たのであればそれで良しじゃないか。




10海外の反応を翻訳しました

>>6
俺は会社の接待で寿司屋に行って130ドルのデカイ寿司盛りを注文したんだけどテーブル以上の大きさだったよ。多分>>1が載せた写真の3倍の大きさだったよ。今写真探してるんだけど、全然出てこない…。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
おお〜!是非その写真を見てみたい :)




12海外の反応を翻訳しました

うなぎじゃないか!そこが一番好きな寿司だ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うなぎが一番良かったかもしれない!正直全て良かったからどれが一番良かったかは選びづらいんだけどね。




14海外の反応を翻訳しました

俺はバンクーバーに住んでるんだけど、その位の大きさはこっちだったらMサイズで25ドルで注文できるよ。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
こっちはカナダのオンタリオ州に住んでるよ。>>1のサイズはココらへんじゃLサイズだよ。多分30〜40カナダドルはすると思う。
関係ないけど、気になる事があるんだ。そういう寿司盛りを食ったら満腹になるかどうか。デザートが入るくらい余裕はあるのかどうか。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺はこの寿司盛りを友達と二人で分けたんだよ。店員さんに4人分だって言われたけど2人で全部食べたよ。多分1人じゃ絶対無理だね。ちなみに寿司の個数は全部で56個だった!




17海外の反応を翻訳しました

寿司以外にサイドメニューは何だったのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
わかめサラダと味噌汁だったよ。




19海外の反応を翻訳しました

どんな寿司盛りでも物凄く羨ましいよ!良かったじゃないか!




20海外の反応を翻訳しました

俺の場合、これを一人で食べる自信はあるぜ。




21海外の反応を翻訳しました

ん〜本当に美味しそうだ!色がいいね!




22海外の反応を翻訳しました

ふと思ったけど寿司食ったらすぐ写真を載せる人多すぎる気がするw




引用元:On vacation my buddy and I ordered the largest sushi dish the restaurant offered.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:25

      うーむ、4200円とみた・・・!

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:28

      寿司は見た目以上に米が詰まってるんだぜ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:30

      ※1の値段が絶妙なラインだ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:30

      量イコール値段じゃないでしょ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:34

      目でも楽しめるのが日本食だから写真に撮るんだろww

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:44

      海苔が嫌いならわざわざ巻き物作らんでもいいだろ
      内巻きの崩れ具合が汚すぎる

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:48

      1貫が拳くらいあったりして。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:55

      10貫で腹膨れるわ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 22:59

      >4:海外の反応を翻訳しました
      >大きいけど、この量で二人で足りるか?
      >90分後にまた腹が減るだろうな。
      うるせーよ、ピザデブ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 23:02

      2800円くらいかな?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 23:05

      日本は海産物の流通が異常に発達してるから安いので、海外にその基準で高いとか言わんようになw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 23:11

      結局、ガイジンって「量」なんだよなwww

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 23:22

      銀のさらでも5000円以上取りそうだけど

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 23:48

      56個見せてないからやり直し!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 00:02

      4人前みたいだし56個に刺身とサラダなどついて10000円なら普通じゃないかな?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 00:10

      よくわからんが、海外のというかアメリカの店なんだろう。日本でこれが1万円ですと言われたら、二度と頼まないが、海外でこれなら結構良心的な店だよ。少なくとも、寿司にはなってるし、両サイドの軍艦?おにぎり?みたいなドキドキ感はあるがね。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 00:27

      元スレだとカナダだとそうとう安いよみたいな話が書いてるな。
      日本以外でどこならまともな寿司が食べれるんだろう。
      値段は必ずしもあてにならないからなぁ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 00:54

      これ、中トロ入ってね?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 01:03

      良い思い出を

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 01:10

      5000円だろうなぁ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 01:25

      量食べたいならおにぎり食べときな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 02:11

      ネタと季節と場所による

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 02:14

      うーん。3980かな?w

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 02:15

      何やら変わった巻き寿司があるけど、日本じゃない感じするね。
      海外の寿司屋さんかな?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 02:52

      4人前なのに刺身3切れ握り3個ずつって・・・

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 02:59

      海外だと日本食は高いから価格は何とも言えないが、
      ネタの種類別の数からすれば3人前だな。
      日本の寿司屋では4~5千円程度ではないかな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 04:52

      95ドル・・・ 日本なら3000円から4000円がいいとこ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 06:37

      揚げた寿司がある時点で食う気無くなる。
      多分、ネタの衛生管理もしっかりしてないんだろうな・・・。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 06:42

      日本だとなんて言ってるのがナンセンス。日本でいうピザみたいなものなんだろ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 07:17

      よく見たら、刺身の後ろにホッキの握りが見えるから
      見えないところにまだ寿司がありそう。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 07:42

      太い外国人は、いいかげん胃を小さくして、質より量に拘るのをやめないか?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 08:46

      海外でならむしろ安いかも

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 09:25

      サーモンや何とかロール入ってる時点で・・・
      日本では回転寿司レベル

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 09:32

      一人前2500円で四人前だから普通の値段っていうか、日本だったら普通だしぼったくりじゃないよな。
      これと比べて安い店を探せばあるし、高い店を探してもある。
      寿司は時価が普通だし、値段のことばかり気にして食べるもんじゃない。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 10:15

      刺身混ざってる時点で寿司の盛り合わせではなくなってるな
      つか、これで4人分はウソだろ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 11:35

      魚が減るわけだ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 11:42

      寿司屋行くと誰も手で食べない不思議
      寿司は手で食べるものなのに個人的に
      大体追加装備持ってくる

      だから寿司は一人でいく方が楽

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 12:08

      穴子?の握りだと思ったら中にエビフライみたいなのが隠れてる

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 14:57

      なんか雑な仕事だなあ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 15:47

      うなぎとアナゴの区別ついてんのかな

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 23:27

      ※2
      カロリーの原因は米の量が多いからではなく酢飯にする時に砂糖も入るため
      おにぎりより密度低いんだぜ、適度に隙間があってこそのあの食感だ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 23:49

      コリアン寿司だな
      汚らしい韓国人が日本人のふりしてやってるんだ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月02日 00:48

      手の温度を変えられるレベルの熟練した寿司職人なら1万円でもまだ安いかもしれないけど、回転ずしレベルの職人でこの量なら5400円と見た。
      どこで食べたのか知らないけど、最悪ツナにアブラソコムツという日本では食用禁止の魚を使用するような、衛生観念のゆるゆるな寿司職人モドキも多いからなあ…
      本物に当たる確率、衛生はきっちり管理した回転ずしレベルに当たる確率、衛生すら守れないモドキに当たる確率、全部合わせた期待値だと95ドルはぼったくりだと思う

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月02日 01:53

      刺身は旨そうだけど寿司はネタがしょぼいな

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月02日 05:41

      イカ、エビ、サーモン、中トロ、が3貫 1500円
      アナゴ?よくわからん巻物多数。 1500~2000円
      刺身は、サーモン、赤身、ハマチ、カツオ?右の白い物体はなんだ?
      1000円

      うむ。5000円以上ならぼったくり。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 00:34

      それ、廻る寿司屋の値段だろww

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月03日 03:37

      100円寿司でも10皿食えば腹膨れるし
      これはきっと相当いいネタ使ってるよな
      廻らない日本の寿司屋でも1万円くらいはするわ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 17:30

      北米なら日本人が握っていれば良心的な値段
      韓国人なら少し高いかなというレベルの値段設定。

      欧州ならものすごくお得な値段、通常この2~3倍はする。

      バンコクとかジャカルタだと少し高いと感じるくらいの値段だな

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月04日 17:31

      3貫盛りで4人前・・
      喧嘩になるだろうがよ
      小僧○しでもあったんだよなあ4人前のセットでイクラとうにが3貫ほかは4貫
      個数で分けても割り切れない、2回目に注文するときに店員に聞いてみたけれど
      「どうやって分けるの?」「わかりません」
      写真とおなじだから間違いではないけれど何か釈然としなかったわ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 12:52

      寿司がまだまだステイタスだって証だよ

    • 0