igjnid


1海外の反応を翻訳しました



「泊まれる本屋」池袋に9月開業へ 至福の寝る瞬間を体験できるホステル

「泊まれる本屋」をコンセプトにした外国人観光客向けホステル「BOOK AND BED TOKYO」が、9月末に開業する。
不動産情報サイトR-STOREを運営するアールストアとともに、谷尻誠と吉田愛が率いるSUPPOSE DESIGN OFFICEがデザイン、SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERSがブックセレクトを担当し、最高に幸せな「寝る瞬間」を提供するという。

fashionsnap.com

http://www.fashionsnap.com/news/2015-07-12/bookandbed-tokyo/




BOOK AND BED TOKYO

http://bookandbedtokyo.com/




2海外の反応を翻訳しました

素晴らしいコンセプトだ!私もそこに行ってみたいわ!




3海外の反応を翻訳しました

これはもう決まりだね。
こんな事知ったらもう日本に行くしかないわ。




4海外の反応を翻訳しました

これは最高でしょ!日本はいつもガッカリさせない!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

こんな施設があったら定期的に行くわ。




6海外の反応を翻訳しました

「外国人観光客向け」って書いてあるからウェブサイトも色んな言語で書かれてたら海外の人もたくさん利用すること間違いなしだね!とてもユニークなアイディアだと思うし。




7海外の反応を翻訳しました

俺が今でも日本に住んでたらなぁ。もし住んでたら絶対オープンの日に列の一番目に並ぶわ!




8海外の反応を翻訳しました

私のためにある場所だわ!




9海外の反応を翻訳しました

静かな空間の中、コーヒーと本でリフレッシュできそうだわ。子育ての休憩中だけでもいいからこういう場所で楽しめたらなぁ。




10海外の反応を翻訳しました

この場所に行くだけのために友達に「日本に行こうぜ」と誘ったら怒られるかな?w




11海外の反応を翻訳しました

私にとってここは天国みたいな場所だなと思ったよ。




12海外の反応を翻訳しました

近い将来、日本に行くことになってるんだけど、もう既に行きたい場所を見つけてしまったw




13海外の反応を翻訳しました

休みの日はそこで篭っていたい!




14海外の反応を翻訳しました

ここで安らげる一夜を過ごしたいなぁ。




15海外の反応を翻訳しました

つまり漫画カフェと本屋がくっついた、っていう事なのかな?




16海外の反応を翻訳しました

ここに行くよりもヒルトンホテルのスイート・ルームで本を持ってリラックスした方がいいと思うんだがw




17海外の反応を翻訳しました

出来るだけ早めに行くようにしよう。できればオープンしたその日に行きたいわ。




18海外の反応を翻訳しました

僕は学生時代の時から図書室で寝泊まりしたいっていうのが夢だったんだ。まさかそれが叶う事になるとはw




19海外の反応を翻訳しました

本を愛する人のための素晴らしいホテルだ!




20海外の反応を翻訳しました

日本を観光する時、どこに行こうかなと考えてたんだけど、ようやく一番行きたい場所を見つけたようだ。




21海外の反応を翻訳しました

本屋自体とてもリラックス出来る場所だからね。特に日本では電子書籍を使う人が多いけど、そういう人にとっても魅力的な場所なんじゃないかと思う。




22海外の反応を翻訳しました

おおっ!東京でまた面白いものを発見したぞ!俺みたいに本にかじりついている人からすると有り難い場所だ!




23海外の反応を翻訳しました

これ本当にちゃんと寝られるの?本を読みながら寝るのってありえるの?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
バカヤロー!そんなのどっちでもいいけど、せっかく東京にいるんだから絶対寝ない!




25海外の反応を翻訳しました

おいおい、これは面白過ぎるだろ!絶対行くわ!




引用元:facebook – JAPAN TODAY
引用元:New Tokyo hotel lets you sleep in a bookstore


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:14

      >外国人観光客向け
      在日は当然観光客扱いでおkニダ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:33

      漫画はありません

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:33

      泊まれる本屋さんが東京に出来るぞ、ってことか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:40

      殆どが日本語の本だぞ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:43

      これ本が日本語なら外国人かわいそう

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 15:59

      ウリは日本で育ったから大丈夫ニダ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:06

      雑魚寝なのか

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:26

      いびき、酔っ払ったグループ客の話し声、女性客へのナンパ、ウザいと思うよ(笑)マナーの悪い客って絶対いるからw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:27

      でも多分
      「これ僕の私の好みじゃないわ~」って本が多そう
      多分ここの外人達は、英語の漫画本とか大量に置いてあると期待してそうだが
      その辺はきっとないような気がする

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:36

      お洒落にステマしてるけど需要があるとは思えない。
      馬鹿なのと聞きたいのは本一冊一晩で読めるもんでもなし。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:41

      イメージ図見ると単なるオサレ漫画喫茶。しかも間仕切りは無し。
      なんだこりゃ?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:45

      うーん 泊まれる本屋と言う割に、本の数すくなっ
      飾り程度にしか置いてないし、寝るところ他の人から丸見え
      落ち着かないよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:47

      外国人向けって英語書籍なのか?
      まさか支那語と朝鮮語ばっかとりそろえてるのか
      そしたらあいつら汚すわ破くわ持って帰るわ店内盗難多発であっという間に閉店じゃないか

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 16:49

      本棚の裏にカプセルベッドみたいなのがある。
      需要・・・???

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:01

      外国人向け高級漫画喫茶、みたいな感じ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:13

      「BOOK AND BED TOKYO」wwそのまま過ぎwwいいね

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:14

      意識高い系のコンセプトアートみたいな感じだなあ・・・
      理念だけの開放的な空間が~が先走ってて、
      人が本来的に持っているパーソナルスペースをガン無視してる感じ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:34

      ホテルのロビーで本貸出したらええやん

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:49

      本が傷むだろ。
      買う為じゃなく読む為なら、ネトカフェでやれ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 17:53

      今時専門書以外で本に金使わないだろ。
      こんなモン上手くいくわけがないw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 18:12

      薄汚いバックパッカーにソファー占領されて臭くて不潔な場所になりそう

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 18:44

      本好きな人が考えたんじゃないかな~?
      だから君らが心配しなくても本好きな同類が集まるよ、そんなもんだ。
      こんな場所でナンパとか想像するとかドコ育ちなの?図書館行ったことある?(笑

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 18:55

      ネットカフェ・・と思ったけど仕切りもないんじゃそれ以下w

      多分、考えた人はネットカフェとか行った事もなくて
      どういう使われ方してるかリサーチもしなかったんだろうな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 19:20

      外国人観光客向けと言いながらサイトの案内は思いっきり日本語で
      書いてあるんだが大丈夫か? 
      ちゃんと日本語以外の本を揃えとけよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 19:56

      漫画も読むが、基本私は活字の本が好きなのでこういう施設は興味深い。
      ただ眠る間際の趣向なのか、夜通し読み倒すべきなのか逡巡するところだ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 19:58

      外国人とかどうでも良くて、俺たちのコンセプトカッコイイだろ的な施設だろ。トラブルやら採算の面で数年後には閉鎖と予想。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 21:30

      大量に紛失する可能性を考慮し
      特ア除外の旅券がある人のみなら
      細々とやっていける可能性大

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 22:23

      天井の本は必要なんですかね?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 15:37

      ? 成功するビジョンが見えない
      まぁ俺が凡人だからだろう

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 15:44

      商品が汚れるだけで何のメリットもなさそうなんだけど
      汚れてもいい古本でやればいいのに

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月31日 18:31

      「外国人向け」って事は外国語の本がメインで並んでるんだよね?
      英語だけじゃないとすると何語まで揃ってるんだ?とか
      日本語だけの図書館ですら品ぞろえに文句言いたい時もあるのに
      各国の本をそろえる私立の施設がどれだけ外国からの客の要望に応えられるんだろう?とか…

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 10:35

      ネコ好きがネコに囲まれると幸せなように
      本好きは本に囲まれるだけで幸せなのだ

      たぶん

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 10:41

      本に生活臭がしみこむだろうな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 20:22

      わざわざ日本に着てやることじゃないのは確かだな。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 21:56

      B&Bって言ったらアメリカではブレックファースト&ベッドだけど
      日本のBBはブックとベッドなのか。いいね

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月06日 07:19

      どうせなら二十四時間営業の図書館に宿泊施設を連結してくれた方が。
      オサレ系なんてどうせマトモに本を読めない連中だよ。愛読書は山田悠介とかだろ?w

    • 0