kjytfr


1海外の反応を翻訳しました

俺にもし友達がいればこうやって寿司パーティー出来たのになぁ。





2海外の反応を翻訳しました

>>1
なんてひどい歌なんだw




3海外の反応を翻訳しました

今まで見た中で一番ひどい発明品だと思ったw




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

何!?なぜ巻き簾を信用しないんだ!それを使ってこそ本物の寿司でしょう!





5海外の反応を翻訳しました

寿司だけじゃなくてブリトーもロールケーキも作れるのはすごいと思ったけどねw




6海外の反応を翻訳しました

こんな奇妙なCM初めて見たわ…。これでいいのか?




7海外の反応を翻訳しました

これから動画を見る人に伝えなければいけないことがあるとするならば「歌がイライラさせる」とだけ言っておこう。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
歌だけじゃなくて演技もウザかったw




9海外の反応を翻訳しました

CMの中のご飯が水っぽく感じたんだけど…。





10海外の反応を翻訳しました

俺は寿司の作り方に関してはよく分かってないけど、あれは短過ぎじゃない?もっと長いのがいいわ。




11海外の反応を翻訳しました

一瞬レニー・クラヴィッツが出演してるんじゃないかと思ってマジでビビった。





レニー・クラヴィッツはアメリカ合衆国のミュージシャン。
本名レナード・アルバート・クラヴィッツ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レニー・クラヴィッツ




12海外の反応を翻訳しました

便利そうに見えて非常に効率悪いと思うわ。海苔を決まったサイズにカットしなきゃいけないもん。




13海外の反応を翻訳しました

>>1は友達を作る所からスタートしないとね。
まずその道具を使って寿司弁当を作るんだ。そうすれば職場で人気者になり、君の家でパーティーしたがるはずさ。頑張って!




14海外の反応を翻訳しました

まぁ寿司は美味そうだけど作るのが大変そうだな。




15海外の反応を翻訳しました

この商品を作った人は巻き寿司の作り方を知った上でこの道具を開発したのか、見よう見まねでなんとなく巻き寿司っぽくなるだろうと思って作ったのかは分からないけど…本物の寿司という感じはない。




16海外の反応を翻訳しました

こんなにも目にも耳にも優しくないCMを見たのは初めてだw




17海外の反応を翻訳しました

もっと改良すればもっと良くなる気がするんだよなぁ。個人的にはもっと大きくした方が良いと思うんだ。
それと商品とは関係ないけど、歌ももっと良いのが作れたと思う。




18海外の反応を翻訳しました

楽に巻ける道具が増えてるけど、こういうのに手を出すよりも巻き簾で上手く巻けるようになりたいわ。




19海外の反応を翻訳しました

これ2台買ったよ。1台は友人にプレゼントしてもう1台は自分用で買ったんだけど、巻き寿司から程遠い出来だったからガッカリしたよ…。




20海外の反応を翻訳しました

ちくしょー!コイツのせいで曲が頭から離れないwww




引用元:I wish I had friends so I could have a sushi party.
引用元:Leifheit Perfect Roll – perfect sushi everytime!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:17

      至らない人間の技術を補うために、新たに道具が開発される。って事か!
      とても良い事ですが、米と米の間の空気とか肝心なんだよね。
      巡り巡って結局は人の技がモノを言う。なんかガンダムの話してるみたいだ。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:20

      ええー、ちょっと欲しいかも

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:23

      巻きずしは巻き簾使えよって思うけど
      ロールケーキとかはちょっと心惹かれる

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:23

      普通に手巻きで食ったらええんやでwww

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:26

      まきす使うのそんなに大変なことなんだろうか?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:38

      これよりもっと簡単な巻きずし作れる道具が100円ショップで売ってるw

      振るだけで、巻きずしになる道具w
      巻くの面倒なら、食わなきゃいいのにwww

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 12:54

      カオス

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:07

      外国人ってカオスだねw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:09

      なぜ踊るw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:21

      すごい80年代臭w

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:22

      案外良さげ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:37

      周囲を海苔で巻いてるだけで
      中心に向かって巻き込んでないじゃん
      海苔巻きに似た感じのもんが出来るだけで別物だよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:49

      子供の「本当に作れるままごと料理玩具」として売れば日本でも売れそう

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:52

      良いと思うけどなー。サイズ限定されるのがいやだけど。
      ってか、驚いたのが、寿司って海外だとオシャレな食べ物なんだということ。
      ネット時代で、日本食の地位がすげー上がったよな。健康食として注目された時以上だわ。次はベトナム料理が来そうだね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 13:56

      巻き寿司全部のノ字巻きってわけじゃないんだけど

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 14:10

      これより100円ショップのやつのほうがいいね

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 14:11

      水鉄砲みたいな押し出し式のよりだいぶマシになってきたな
      あれはひどかったwww

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 15:09

      寿司よりもロールケーキやクリームサンドが作れるのがイイ。
      1000円以下なら買っちゃう。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 15:34

      外国人って変なとこで拘るんだな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 16:42

      ※13
      じゃあ、これで生春巻きを・・・

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 16:46

      ご飯締めすぎ・・・
      これじゃマズいだろ。
      こんなもん外人は食うのか。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 17:33

      海苔を切り出すサイズが半端すぎるような気がする。
      せっかく海苔はサイズが決まっているんだから、それに合わせて作れば簡単だと思うのに。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 18:10

      道具はまぁいいんだが、演出でわらうw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 19:29

      ホント歌が酷いwいつの時代のCMよ?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 19:54

      洗う手間を考えると、巻き簾のほうがお手軽

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 21:32

      日本でもこれに似た物は約50年前に売っていましたよ、母が一時使っていました。巻き寿司作りに慣れるまでの通過点だと思う。
      おにぎらず、などオニギリですら変化するのですから、楽しければ、どんな作り方でも良いと思う。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 22:35

      百円ショップのこと考えると日本人の方がやっぱ頭良いよな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月29日 00:32

      素直に南京玉すだれを使う

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月29日 03:02

      スシロールイズデッド

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月29日 03:08

      短いのしか作れないのがちょっとアレだな
      たくさんつくろうと思ったら逆に大変だよこれ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 19:08

      やあ遠い国の兄弟!
      巻簾でスシが巻けるようになると、巻簾でブリトーやロールケーキ、卵焼きも巻けるようになるよ!
      太さも調節できるし、とても便利だ。
      今すぐAmazonでオーダーすることをオススメするよ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月11日 07:48

      むかーしむかし、玩具であったよな
      ハローマックがまだ生きてた頃(´;ω;`)

    • 0