97034_DSC_1225


1海外の反応を翻訳しました

日本のドミノ・ピザはスープをピザにしちまったみたいだぜ!



まずはトムヤムスープの話をしよう。
レモングラス、ライム、パクチー、エビが入った酸っぱ辛いスープだ。
タイやラオスの名物スープでとても美味しいんだ。
俺も頭が痛くなったり風引いたりしたら絶対トムヤムスープを飲んで元気になるんだ。
栄養もたっぷり入ってるからな。



そんな素晴らしいトムヤムスープをピザで食えるなんて誰が思う?
日本のドミノ・ピザはまたやらかしたんだ!
トムヤムスープをピザにしちまったんだ!
ちなみにタイじゃなくて日本でしか売ってないんだ。
これはバッドニュースとしか言いようがない。
トムヤムスープにも悪いし、ピザにも悪い。



トムヤムクンピザは、ほうれん草、ナス、マッシュルーム、大エビ、マヨネーズ、マヨネーズ、マヨネーズ…。そしてトマトソースもあって、なんとトムヤムペーストがかかってるんだ。
パクチーは入ってないみたいなんだけど絶対入れた方がいいに決まってる!



9月上旬までやってるみたいだから日本にいるやつは試しに食べてみてくれ!





2海外の反応を翻訳しました

ピ、ピザだって?マジで言ってるの?




3海外の反応を翻訳しました

スープ味のピザか…気になりすぎて食べてみたいわw




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

「マヨネーズ」をたくさん言うくらいマヨネーズがメチャメチャかかってるのかw




5海外の反応を翻訳しました

ピザからマヨネーズを全部取っ払いたいぜ。ピザとマヨネーズが合うわけがない。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でも日本のマヨネーズは特別美味いんだよ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かに日本のマヨネーズはアメリカと100%違うからな。




8海外の反応を翻訳しました

ピザ・チェーン店が初めて作るトムヤムクンピザだったら日本が初かもしれないけど実は10年~15年前からあったんだぜ。俺が住んでるマレーシアではあった。




9海外の反応を翻訳しました

えええ、スープ味のピザかよ!ノーサンキューだ!




10海外の反応を翻訳しました

タイ生まれ日本育ちだけど、トムヤムクンピザはもう10年以上も前から存在してたんだよ。ピザ以外にもトムヤムクンのラーメン、パイ、ポテトチップスとか色々あるんだぜ。だから全然不思議に思わない。




11海外の反応を翻訳しました

日本のマヨネーズだから成り立ってるのかな?美味しかったら食べてみたいけど。アメリカのマヨネーズなら無理だ。




12海外の反応を翻訳しました

「酸っぱいピザ」って初めて聞いたw




13海外の反応を翻訳しました

カリフォルニアでも食えるようなすごい飯を紹介してくれ。日本まで行かなきゃいけないのは大変だ。




14海外の反応を翻訳しました

ピザになったトムヤムクンよりもスープの方を注文した方が安全そうだ。




15海外の反応を翻訳しました

シンガポールのピザハットにはラクサのピザがあるんだぜ。



ラクサは、ガランガルやターメリックなどの香辛料が効いた東南アジアの麺料理。
中華系の子孫を意味するババ・ニョニャの料理(ババ・ニョニャ料理またはニョニャ料理)を代表する食べ物である。
マレーシアやシンガポールにおいて一般的に見られる。
ラクサは地方ごとによる違いが非常に大きい。
ラクサと呼ばれる料理法の共通点は、そのだしが普通は肉ではなく魚やエビからとられることである。
このようにラクサは、ニョニャ料理から発達した麺料理であるが、ムスリムに禁じられている豚肉が使われていない。
そのため、ラクサはムスリムでも食して差し支えない料理とされ、ムスリムの多いマレーシア全土で食べられている料理となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ラクサ




16海外の反応を翻訳しました

トムヤムクンピザに追われる悪夢を見そうだぜ…。




17海外の反応を翻訳しました

スープをピザにするんじゃなくて逆にピザをスープにした方が美味しそうだ。




18海外の反応を翻訳しました

俺は毎週ピザを作ってるんだけど、これは奇抜過ぎてビビったぜ。




19海外の反応を翻訳しました

>>1が実際に日本に行って食べた感想を言うのが一番説得力があって良いと思うよ。悪口しか言ってないように聞こえてフェアじゃない。




20海外の反応を翻訳しました

こんなの初めて聞いてちょっとショックwww




引用元:ピザ! ピザ! SOUP FLAVORED PIZZA!? – Food Feeder


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 21:17

      トムヤムクン好きだ。
      このピザ食ってみたい。

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 21:30

      普通に美味しそうですが
      そうか魔改造なのか

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 21:42

      不味そうな要素は特に入ってないから大丈夫さ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 21:47

      旨そうなものは何でも挑戦するそれが日本人だ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 21:53

      ガパオをハンバーガーにもしたぞ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 22:03

      ピザの具材の許容範囲の広さはすごいな
      味噌汁が一番かなと思ってたけど多分超えてるわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 22:30

      マツコの知らない世界では、これとタンドリーチキンのハーフやってたぞ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 23:29

      実際に食ったけど、ぶっちゃけかなりウマかった、レギュラーメニューにしてほしいくらい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 00:36

      トムヤムクン味のピザなんて絶対おいしい!
      でもピザ味のスープは要らない

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 01:25

      食ってから動画上げたら?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 05:55

      味はともかくドミノは生地薄くし過ぎてコスパ悪すぎる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 19:51

      個人的にはレギュラーにして欲しい美味さだった。
      トムヤムクン味のピザにGOサイン出した関係者に拍手を送りたい。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月29日 00:27

      トムヤムクン味のポテチってなんだよwww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月29日 10:56

      スープをピザにぶっかけたわけじゃあるまいし、そんな気味悪がるようなことか?
      照り焼きチキンのピザやカレーのピザと同じようなもんだろ

    • 0