88ef3b54d57eb06fb6ea637dbcb70a53


1海外の反応を翻訳しました

この90年代初頭〜半ばまでのレトロな日本旅行のポスターについてどう思う?















2海外の反応を翻訳しました

日本の文化だけじゃなくてアートセンスも素敵だと思う!




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

どれも可愛いし素敵だと思った!自分の勘だけどこれからこういうレトロなデザインのポスターが流行りそうな気がする。




4海外の反応を翻訳しました

こういう絵好きだなぁ〜。オリンピックのロゴも昔の方が良かったけど、今のデザインはイヤだけどね。







5海外の反応を翻訳しました

こういう日本に関するポスターが欲しい!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺もほしい!




7海外の反応を翻訳しました

ゴージャス!復刻版としてオンラインでこういうポスターが販売されたらいいなぁ!




8海外の反応を翻訳しました

これを見てると3年半住んでた時の思い出が蘇るなぁ。また行きたい!




9海外の反応を翻訳しました

この左のポスターは持ってる!後は飾るためのフレームを買わないといけない。





10海外の反応を翻訳しました

古い雰囲気がいいね!こういう味は好きだよ!




11海外の反応を翻訳しました

日本のイメージをそのまま絵にしてるみたいだ。本当に美しい国だからね。




12海外の反応を翻訳しました

いくら払えばそれらの絵が手に入るんだい?




13海外の反応を翻訳しました

傑作だと思う。年齢を感じさせない。




14海外の反応を翻訳しました

どこでコレを買う事が出来るのかな?全部欲しいんだけど…。




15海外の反応を翻訳しました

一枚目の宮島の絵がいいなぁと思う!




16海外の反応を翻訳しました

私のキッチンに日本の鉄道を飾ってるよ!もの凄く気に入ってるよ。




17海外の反応を翻訳しました

日本の広告のデザインはすごくカッコイイじゃないか!何があったんだ!?




18海外の反応を翻訳しました

絶対コレ以外の掘り出し物があるはずだ!ここに上がってない物を買う。




19海外の反応を翻訳しました

全部良いけど、特に良いと思ったのはインドのやつ。





20海外の反応を翻訳しました

これらのポスターを見てるとまた日本に行きたくなる!




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:07

      1890年代?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:10

      「90年代」の使い方、みなさん苦手なようですな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:14

      1900年代ですね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:16

      江戸時代以降、日本人のデザインセンスは
      落ちていく一方になっていると思う。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:25

      元記事が紛らわしいのかと思いきや、ちゃんとearly and mid-1900sになってる
      なんでまたこんな誤訳を?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 01:07

      90年代はバブル時だよ
      しっかりしないと

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 01:42

      2020年のオリンピックロゴ、外人にも不評なのかよwww

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 03:01

      25年前にしてはずいぶん古いなと思ったら、
      1900-1950くらいってことかい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 03:43

      1900年代にアールデコが世界中で流行した時のデザインだね
      しかし19と90間違えるとか中学生でもしないわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 04:19

      >こういう絵好きだなぁ〜。オリンピックのロゴも昔の方が良かったけど、今のデザインはイヤだけどね。

      いや、今、ちょっとロゴはめ込んでみたんだけど
      寧ろ今のも結構イケるwwww

      ttp://img2.imepic.jp/image/20150727/153530.jpg?3db5d8889b7d5085166031690617d5ca

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 04:40

      今のポスターは結構ださい気がする・・・。
      せっかくなんだから日本らしさが伝わる浮世絵風にすれば良かったのに。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 08:25

      今回の東京オリンピックのデザインは全てが悪趣味すぎると思う。ボランティアユニなんて最早、狂気としか思えない。このポスターもぶっとい恵方巻みたいだし全く美しくない。フォントの大き選び方も素人臭くい。いってみれば80年代のダサい部分を抽出したようなデザイン。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 09:45

      >11
      小学生かい?いいなあ夏休み。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 03:31

      ポスターもいいし、昔のマッチ箱のイラストなんかもレトロで素敵だよね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月01日 03:36

      これ1990年代であってるよ
      モノレールをモチーフにしてるのがあるだろ
      それにここには挙ってないけど元サイトにはJALの飛行機がデザインされているのもある
      元サイトや他の翻訳サイトでは100年前のポスターとかって紹介されてるけどバカ外人の大勘違い
      100年前にモノレールやジェット旅客機がある訳ないだろ

    • 0