chopsticketiquette1


1海外の反応を翻訳しました

箸でやってはいけないマナーをみんなに教えるね!





2海外の反応を翻訳しました

箸のやってはいけないことが分かってとても勉強になったよ!




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

1)たて箸 – ご飯に箸を突き刺してはいけない。



2)刺し箸 – 料理に箸を突き刺して食べてはいけない。



3)箸渡し – お箸と箸で食べ物のやりとりをしない。



4)二人箸 – 食器の上で二人一緒に料理を挟まない。



5)わたし箸 – 食事の途中で食器の上に箸を渡して置いてはいけない。





4海外の反応を翻訳しました

6)かきこみ箸 – お茶碗を口に当てて箸で中のものをかきこんで食べない。



7)移り箸 – 一旦取りかけてから他の料理に箸を移さない。



8)迷い箸 – どの料理を食べようか迷い、料理の上をあちこち箸を動かさない。



9)そら箸 – 食べようとして食べ物を箸で取ったが食べずに元に戻さない。



10)探り箸 – 汁物の中を箸で探ったりして自分の好きなものを探り出したりしない。





5海外の反応を翻訳しました

11)ねぶり箸 – 箸についたものを口で舐めない。



12)かみ箸 – 箸の先を噛んではいけない。



13)重ね箸 – 一つのおかずばかり次々と続けて食べない。



14)指し箸 – 食事中に箸で人を指してはいけない。



15)にぎり箸 – 箸を持ったままの状態で器を持ってはいけない。





6海外の反応を翻訳しました

16)なみだ箸 – 箸の先から料理の汁などをポタポタ落とさない。



17)違い箸 – 別々の箸を一対にして使ってはいけない。



18)かき箸 – 箸で頭などをかいてはいけない。



19)寄せ箸 – 食器を箸で手前に引き寄せてはいけない。



20)たたき箸 – 食器を箸で叩いてはいけない。





7海外の反応を翻訳しました

21)割り箸を縦で割ってはいけない。



横にして割る。



22)食べ終わった後、箸を適当に置いてはいけない。



ちゃんと袋にしまう。





8海外の反応を翻訳しました

俺はこれらのやってはいけないことばかりやってるんだけど、いいかな?w
普段は文字通り「豚」のように食べるからさ…。




9海外の反応を翻訳しました

俺みたいに普段から素手で食べる人からするとルールが多すぎるよ!




10海外の反応を翻訳しました

全部知らなかったから勉強になったw




11海外の反応を翻訳しました

後々恥ずかしい思いをする前にこれで勉強できて本当に助かった。




12海外の反応を翻訳しました

未だに信じられないんだけど、これらのルールってマジなの?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うん、全部本当のルールだよ。




14海外の反応を翻訳しました

お茶碗を口に当ててかきこんで食べちゃいけないの!?じゃあどうやって私は牛丼を完食したらいいの?私には牛丼食べる資格はないの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
日本人やってる人多いからそこまで心配することはないよ!




16海外の反応を翻訳しました

同じおかずを連続で食べるのはマナー違反だとは思わなかったわ。もし嫌いなものがあってそれを避けて好きなものばかり食べるのはどうなの?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
好き嫌いするというのも日本ではマナー違反なんだよ。




18海外の反応を翻訳しました

次回から箸を使う機会があったらもう二度とご飯に突き立てないようにする!




19海外の反応を翻訳しました

箸を舐めてはいけなかったのか!わかめスープを飲む時に箸にわかめがくっつくからさ。




20海外の反応を翻訳しました

日本に居た時、食べ物をかきこんで食べてる人ばっかりだったけどなぁ~。




21海外の反応を翻訳しました

とても助かったし面白いテーブルマナーだね!




引用元:箸の正しい使い方|How NOT to use Japanese chopsticks|Misako Aoki Kawaii Table manners|青木美沙子出演


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:30

      別にちゃんとした所じゃない限りルール全部守るやつなんていないだろ

      ご飯かきこむぐらいしかやらないけど
      寄せ箸なんて茶碗ひっくり返したことあるからやらないし

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:31

      ルールとマナーは分けて考えような
      ルールを守らなくても罰を受けるだけ、マナーは守らないと生涯馬鹿にされる

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:45

      箸のマナーを教えてるけど浴衣の着方が汚い

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:46

      うな丼の米なんかかきこまないとやってられんな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:50

      箸のマナーを教えてるけど箸の持ち方がおかしい

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:52

      良い動画だと思う。
      こうしたマナーが有ることを知ってもらうのって、説明するのなかなか大変だし。
      教えてくれている彼女がせっかく浴衣を着ているのに、衣紋をあまりぬいていない所為で襟元が浮いてしまっているのが少し残念かな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:55

      マナー集の類はたまに編者の創作が入るから
      話八分目くらいに聞いておきましょう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:57

      お茶漬けなんて箸で食うならかきこんじゃうだろw
      かきこみ以外は無意識にやることもあまり無いから気をつけてればなんとか避けられる

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 22:58

      絶対NGと、そりゃ行儀悪いだろレベルが混在してるよなぁ。
      普段の生活で全部守ってる奴ってどんだけお嬢様かお坊ちゃんだって感じだな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:00

      箸で人を刺してはいけない
      がないぞ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:02

      一部わかりづらいのもあるけど
      大体はなんとなくやっちゃ駄目だってわかると思う

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:08

      >7
      細かい事は言いたくないが話八分目という言葉はないぞ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:31

      かきこんで食うなってのは程度の話だろうな、そりゃ全部綺麗な所作で食うのが理想ではあるけど、ここでの「かきこんで」ってのはそれこそ山盛りの丼をかきこむみたいな、豚みたいな食い方のことだろう

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 00:54

      お箸よりも、モデルさんの浴衣が気になる。
      若い娘さんなのに、どうしてこんな「温泉宿でくつろぐ婆さん」
      みたいな着方をさせるんだ。多分、衣紋を大きく抜きすぎたために、
      抜いた衣紋が前に下がってきて衿がたるんだのだろうけど、
      撮影なんだから周りの人がもうちょっと気を付けてあげればいいのに。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 01:29

      何が「いい動画だよ」だ。会席料理や茶道の世界では確かに守るべきマナーではあるが、外国人に求めるもんじゃない。そんなもんを外人に広めて、びびらせてやろうという、卑しさが見え見え。パカか?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 02:38

      ※15
      勿論こちらから押し付けるものじゃないけど
      自分が外国に行く時にその国の最低限のマナーは知っておきたいと思うから
      その国の人が「コレはやらないほうがいいよー」って紹介してくれてたら嬉しいけどなぁ
      逆に来る人が多少なりとも知ってるor知ろうとしてくれるのも嬉しいし

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 03:04

      今時は知らないけどおっさんが子供の頃は箸の使い方で親によく怒られたもんやで。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 06:04

      縁起が悪いからダメなのと
      周りに迷惑がかかるからダメなのと
      単に作法なのと
      いろいろごっちゃになってるなぁ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 08:11

      子供の頃親に叩き込まれたな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 09:30

      割りばし横にして割ってる奴少なくね

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 09:32

      握りばしダメなら味噌汁の具どうやって食べるの?
      汁だけ飲んで残った具を箸で食べんの?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 09:41

      理由を書かなきゃ意味が分からん奴も多いだろ
      1)たて箸 仏様へのお供えとか
      4)二人箸 二人で一つの骨を拾い骨壺に納めるとか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 10:32

      スプーンやフォークでも同じことのような気がするんだけど、
      海外ではどうなんだろう?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 11:33

      割り箸を縦に割るのと、食事中に冷蔵庫からお茶を取る時などにお椀やお皿にお箸を置くのはしているな
      お客さんが来た時ならともかく、普段の飯ではわざわざ箸置きなど使ってないから
      それ以外は基本的に駄目なことだって親から自然と教わったからしていないな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 11:34

      ※22
      さすがにそれは常識の範疇
      小学生ならともかく、中学生以上なら知らない人はいないと思う

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 11:36

      ※21
      これ説明不足なんだけど
      「にぎり箸」っていうのは「お箸を二つろって握っている状態」のことを指すのね。
      食事の途中で箸二つをそろえて握るってことは食事相手への「攻撃」を指すといわれてマナー違反
      なので二つ揃えて握らずに普通の作法で左手にお茶碗もって右手で普通にいつものようにお箸を持つ分には平気
      とにかく「握って」はいけないということ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 12:19

      1.2.3.4以外はべつにいいんじゃね?ってレベルじゃない

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 13:08

      ※25
      仏教神道圏外ではわからないんじゃないの?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 15:18

      集骨するときに二つの箸で云々は分かるんだけど、
      火葬なんて、ここ数十年からの話でそれ以前は
      だいたい土葬だったんだよな。新しく出来たマナーってことか?
      それとも後付理由として「いい理由が見つかった」ってことで
      採用されたとか?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 17:32

      「箸を楊枝の代わりにして歯をせせらない」が無いぞ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 19:39

      ※21
      いくつか混同がある
      まずにぎり箸ってのは②みたいな箸の持ち方の事
      ②の写真では指し箸と握り箸を同時に行ってる
      ⑮は本来『もろおこし』と言って、箸と器を同時に持ってはダメと言う意味ではなく、箸を持ったまま器の上げ下げをするがだめと言う意味

      箸をいったん置いて器を先に持ってから箸を持つ
      口で説明してもよく解らないだろうから↓
      ttps://www.youtube.com/watch?v=jlbGSw3x45U

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 20:34

      箸を逆さにして食べ物を掴む・・・
      これも

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 03:59

      日本の端の使い方で一番大事なのは、一緒に食事をしている人が不快にならない食べ方を心がける、これだよ
      だからかきこむ人がいるところが普通の大衆料理屋なら、特にかきこむことは気にしなくていい
      でも箸を舐めたり噛んだりは止めたほうがいい
      その程度でも十分

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 06:26

      9)の食い方がすげー気になるわ。
      魚は箸で切り分けずにそのまま丸ごと口に持ってく方がいいのか!?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 04:02

      二人箸と箸渡しとねぶり箸さえしなければ外人なら特にそれほど気にならない

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 03:12

      つーか差し箸以外はフォークと同じなんじゃね

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:05

      渡し箸はやっちゃってるなぁ~(笑)てか橋の持ち方も微妙に間違ってるしね。というか親父が俺と同じ持ち方でそれ見て習ったからな。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 16:45

      まあテーブルマナーなんかも突き詰めれば凄い細かいよな。
      向うの人もそんなのいちいち守ってないし。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 18:03

      この浴衣の着方はなんなんだ…どっか半島の人が日本人の猿真似してるの?
      なんであんなに襟と袖が浮いてんだ(´・ω・`)

    • 0