21seiki05


1海外の反応を翻訳しました

週末の話なんだけど、沖縄のビーチで第二次世界大戦の人工遺物を発見したよ。





2海外の反応を翻訳しました

たくさんの人が命を絶った場所だからそういう遺物はたくさん見つかりそうだな。




3海外の反応を翻訳しました

おおっ?それは単三電池とボタンかな?




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

沖縄のどこの海に行ったの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
シーグラスビーチに行ったよ!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
おおっ!何日か前にそこに行ったよ!好きな場所の中の一つだ!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
僕は初めて行ったんだけど、とても美しい場所だったよ。好きになった。




8海外の反応を翻訳しました

沖縄には色んな物が転がってる。俺は数人で沖縄に行った時、ライフルを二丁、砲弾、数え切れない程の薬莢を見つけたことがある。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ライフルはどこで見つけたのかな?探知機とか使った?僕らはすごいものを探そうということで人気の無い場所を探検し始めようとしてるんだ。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
うわぁ、細かい場所は覚えてないけど残波エリアだった気がする。そして探知機は使ってない。




11海外の反応を翻訳しました

写真の左のアイテムは何かな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
左にあるのが薬莢、そして右はユニフォームのボタンだよ。




13海外の反応を翻訳しました

ボタンの裏に「Made in Waterbury, CT」って書いてないかな?俺の故郷なんだけど、昔はユニフォームのボタンはほとんどここで作られてたんだ。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
おおっ!見なきゃね!でもボタンの裏は腐食してて何も分からないよ…。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
なるほどね、その状態じゃ仕方ないなw
因みに、沖縄ってそういう物が結構落ちてるものなの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
いや、今は見つけることが難しいからレアなんだよ。人気の多いビーチは特にね。既に金属探知機を使って探されてるしね。だから今回シーグラスビーチに行ってこれを見つけた時はかなりテンションが上がって嬉しかったよ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その島で幾度と無く戦いが行われたんだなぁって考えちゃうよね。こういう遺物を見るととてもそれが実感できる。




18海外の反応を翻訳しました

もし興味があるならここに行った方が良いよ。歴史も知れるし色んな遺物が見れるよ。



Battle of Okinawa Historical Society

https://www.facebook.com/pages/Battle-of-Okinawa-Historical-Society/144999915515486




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それは間違いないね!そういう所があるの知らなかった!




20海外の反応を翻訳しました

私達に薬莢の底に何が書いてあるのか知りたいから見せてくれるかな?。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
はい。





22海外の反応を翻訳しました

>>21
うわっ、メチャクチャ錆びててこれじゃ分からないなぁ。




23海外の反応を翻訳しました

どんな感じのビーチか知りたいから写真載せられるかな?第二次世界大戦の現場が見たい。




24海外の反応を翻訳しました

はい。





25海外の反応を翻訳しました

>>24
ありがとう!




26海外の反応を翻訳しました

俺も今沖縄にいるよ!今ボーリング中だから終わったら行くわ!




引用元:I found a couple of WWII a artifacts at a beach in Okinawa, Japan this weekend.
引用元:Imgur


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 20:37

      掘り起こしたら枯葉剤とかかもしれないから、おれは遠慮したい。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 20:59

      ※1
      本気にしても冗談にしても馬鹿っぽいぞ。
      せいぜい、薬莢か不発弾くらいだ。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 21:23

      こういうのってどっかに届け出なくていいの?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 22:24

      小さい頃、鍬形取りに森に入ると、弾丸とか手榴弾とか人骨とかごろごろ転がってた。

      偶に薬莢つきが見つかって、ばらして火をつけると、花火みたいにちりちり燃える。人骨は誰も手つけないから何時までも転がったままだったよ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 23:29

      ※4
      昭和50年生まれの沖縄のおっさんだけど俺がガキの頃でも落ちてなかったぞ
      南部の田舎だから激戦地だったんだが
      あんたいくつだよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 05:06

      なお普通に憑かれる模様

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 18:25

      ※4
      最近は後期高齢者でもネットするんだな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:07

      4じゃないけど俺も沖縄生まれで弾丸も薬きょうも人骨もガキのころ見たことがある
      あと友人が2000年ごろ久米島の山に測量に行ったら人骨いっぱいあって気持ち悪かったらしい
      沖縄は探せば大戦時のものがまだ落ちてる

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 23:36

      シーグラスビーチって聞いたことないなぁと調べてみたら辺野古だった
      そんなとこに行く外国人ってキャンプシュワブ関係者かな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 00:11

      画像は先が欠けた30-06スプリングフィールド弾にみえる
      43か44という製造年の刻印があれば戦争の時のものだと
      断定できるんだけどな

      座間味にはゴロゴロ転がってるらしいが、沖縄本島では
      1コでも見つければラッキーだ

    • 0