2170951595_c7ed3883ca_o


1海外の反応を翻訳しました

沖縄の人里から離れた人の少ない場所にポツンと自動販売機があるwww





2海外の反応を翻訳しました

この自販機に缶を補給してる人はバカバカしいと思ってるに違いない。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
多分年に一度で済みそうな場所だよねw




4海外の反応を翻訳しました

これこそOnly in Japanだなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本に行くと本当にあらゆる所にあるなぁと思って驚いてたけど、これが一番強烈だったわ。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺も同じように思ったよ。自分の妹に会いに行くために日本に行ったんだけど、本当にあらゆる場所に自販機が設置してあってそれだけでも驚いたよ。アメリカでもこういう風にすればいいのにって思った。
それと関係ないけど、日本人は信じられないくらい礼儀正しかった。




7海外の反応を翻訳しました

>>5
あの島はいいよなぁ。すごい美しい場所だ。




8海外の反応を翻訳しました

アメリカでこういう所に自販機を設置したら2週間以内にお金を盗られて破壊されるよ。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺だったら自販機ごと家に持って帰って開けるね。




10海外の反応を翻訳しました

この自販機の場所の近くにバス停とかあるのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ここは舗装道路から2km離れた位置にある場所だよ。




12海外の反応を翻訳しました

そういえば長野の山でハイキングして頂上に着いた時、ポツンと自販機があったことを思い出した。




13海外の反応を翻訳しました

カルピスとボスが飲みたい!




14海外の反応を翻訳しました

こういうの好きだ!島の探検がしたい!そこは屋嘉の北の方かな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
いや、名護市の北の方だよ。




16海外の反応を翻訳しました

これを見てたらジョージアコーヒーが飲みたくなったわ。




17海外の反応を翻訳しました

日本だからだ。日本だからこういう所に設置しても安心なんだ。




18海外の反応を翻訳しました

130円さえ持っていればどこでも喉を潤すことができるからいいよね!




19海外の反応を翻訳しました

滋賀県の田んぼばかりの場所にいた時も自販機があってビックリしたことあるよ。どんなに小さな村でも街角に自販機があったからね。しかもほとんどビールだったし。




20海外の反応を翻訳しました

たぶん大量の軍人がここまでマーチングするから必要なんだろう。




引用元:This vending machine in the middle of nowhere Okinawa, Japan.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 20:39

      近くにお店とか無さそうだから意外と役立ってそう

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 20:46

      以前に自販機屋に聞いた事があるけど
      畑や山中にポツンと有る自販機って
      意外と地元の人が仕事の合間とかに利用してたりするので
      そこそこ売れるらしいぞ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 20:54

      店もないことだし自販機でも、という考え方は、日本人には不思議でもなんでもないよな。
      まあなんであれ、外国のみんなが面白がってくれるなら、それもまたよし。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:04

      逆に、住宅地の自販機は、ほぼ売れない。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:27

      道歩いていて喉がカラカラで脱水症状になった時のため

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:28

      下草刈ってあるし、人通りはありそう

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:48

      採算合わなくても、周りに何もないからこそ置いている、って可能性もあるな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:51

      沖縄の強烈な日差しで1km歩くと販売機は砂漠のオアシスに見えるんだよ!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 21:56

      周囲にコンビニも店もなさそうだからそこそこ需要があるんじゃないの

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 22:06

      たぶん自転車とかバイクで沖縄一周してる人に重宝されてるよ
      名護からさらに北の国頭とか意外と秘境だから水が無かったりハブに噛まれたら詰むんだよ
      自動販売機も見当たらない場合はあの辺りに海兵隊の訓練基地あるから事情話して水分補給させてもらってね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 22:17

      夜の電灯代わりに置くケースもある

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 22:29

      道があるって事は車が通るって事だ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 22:38

      地主が契約して置いてんだよ
      電気代は地主、売り上げからマージン貰う
      畑仕事の合間用だな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:27

      夜は取り出し口に馬鹿でかい蛾がとまってるんだよな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:45

      セーブポイントだよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:45

      そっか、そうだな……130円だ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月26日 23:56

      実家自販機だけで商売してるけどこんな場所でも月2回は行くんだよ。
      辺鄙な設置場所でも最低でも5000円は稼ぐからね。
      まぁ売れる場所は日に3回転するから1台で粗利で月50万以上稼ぐけど。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 14:22

      むしろこういう所こそ自販機の出番だろう

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 16:21

      全周囲360°の映像じゃないと、すぐ後ろはリゾートホテルなんてオチかもしれん、
      と勘ぐってしまう。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 19:29

      日本のオアシスは有料だ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 20:56

      あの辺で野良仕事してる人が居るんだろ
      その人が契約してるんじゃない

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月27日 23:01

      有るという事は客が居るということだ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月28日 01:03

      1.ド田舎
      2.電柱の下に設置
      3.めったに通行人(車)が無い

      これらの環境/構成要素が重要なのだよ。
      まっ、俺様スペックは昭和オヤジだけど、こういう環境で健やかに育った俺様は、自販機**本に随分お世話になりましたとさ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 02:13

      道路を見ればわかるがそれなりに車通りがある道だぞこれ。地元の農家だったり観光客のドライブだったりいろいろ通るんだろう

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月30日 18:20

      右に行く道はキャンプ場の駐車場、
      左に行く道はビーチに続く道
      夏はかなり観光客が通る道。

    • 1