tanbotanbo


1海外の反応を翻訳しました

青森県にある「田んぼアート」がかっこいい!「青天の霹靂」と「スターウォーズ」が描かれてる!







2海外の反応を翻訳しました

えっ?これって本物!?w




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

これは良く出来てるね!すごい!




4海外の反応を翻訳しました

遠くから見ると素晴らしいね!近くで見るとどんな風に変わるのか見てみたいわ!




5海外の反応を翻訳しました

9月頃までには残ってるかな?俺が日本に行く時期なんだが…。




6海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしいデキだからきっとすごく苦労したに違いない。




7海外の反応を翻訳しました

人々に米を販売していない限りこういうことをしても許されるだろう。




8海外の反応を翻訳しました

とても見て楽しめるアートだと思ったけど、食べ物が勿体なくないかな?




9海外の反応を翻訳しました

日本人のクリエイティブなセンスを感じる!




10海外の反応を翻訳しました

田んぼが勿体無いじゃないか!粗末にしない表現方法はないのかな?




11海外の反応を翻訳しました

どっからどう見ても写真が加工されてるようにしか見えないw




12海外の反応を翻訳しました

うぉー!やばいな!こういうものは生で見なきゃ!




13海外の反応を翻訳しました

空飛ぶ円盤に乗った宇宙人もこれを見て感心するだろう。まぁ存在してたらの話だけどw




14海外の反応を翻訳しました

この二枚だったら「青天の霹靂」が一番好きかもしれない。




15海外の反応を翻訳しました

スターウォーズ田んぼがかっこいい!




16海外の反応を翻訳しました

こういうのが作れるなんてさすがだ。Only in Japan!




17海外の反応を翻訳しました

日本人は本当に変わったことをするのが大好きだよなぁ~w




18海外の反応を翻訳しました

なぜ「七人の侍」がないのか意味が分からないわ!作ろうよ!

shichinin




19海外の反応を翻訳しました

こういうものがあるから日本が好きなんだよ!




20海外の反応を翻訳しました

コピー商品が多い中国はこれもコピーできるか!?




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:28

      え?コメの種類で表現してるだけだから、味はともかく普通に食えるでしょ?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:34

      「もったいない」とか「無駄にしている」ってコメントしている外人は何を勘違いしてんだ?
      まさか「ペンキ」でペイントしてるとでも思ってんのかな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:35

      食べ物が勿体ないって・・・。^^;
      ペンキで色を塗ってるわけではありません。
      品種ごとに色の違う稲で作ってます。
      後“青天の霹靂”は米の新品種の名前(つまり宣伝w)で、
      絵は“風とともに去りぬ”です。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:36

      センスこそが芸術

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:38

      萌えがありゃ一気に栄える

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:39

      中国は既にぱくってるぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:40

      中国パクれるか?て、もうパクってたよな。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:41

      もうコピーしてますよw あの無能国家はw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:55

      毎年見てるけど、凄すぎだわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:55

      食べ物がもったいないって食べないと思ってるのかね
      無知で批判するの止めて欲しいわ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 20:57

      そろそろ起源を主張する国が出てくるぞ!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:00

      ※とても見て楽しめるアートだと思ったけど、食べ物が勿体なくないかな?
      また馬鹿外人が勝手な思い込みをして意見しているな。焼畑でも着色しているワケでもないのにね。どうしてこういう意見ばかりなのだろうか?特にアメリカ人の白人は。北欧やドイツ、ラテン系や黒人、アジア系はこういうのはないのにね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:02

      中国も韓国もやってるよ。今の所、日本が先に始めたという記憶が浅いから起源主張はしてないが、あと数年でしだす可能性は大だね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:03

      俺の実家だわあ。
      この余った田 どうすんべーってなってノリでやってたら、
      なんでかはまちゃって、昨年には天皇皇后両陛下におこし頂いた。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:06

      STAR WARS TM
      ってなってるのが日本らしいな
      風と共に去りぬは権利切れてるからtmがないのか

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:09

      日本人が米を粗末にしたら日本人じゃなくなるわ、失礼な。
      そういう品種なんだよ、色の違う稲を植えてるだけで全部食えるわ!

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:12

      作った人達で収穫して食べるんじゃなかった?
      良い町おこしだよね

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:13

      塗って作るなら別にすごくもなんともないわなw
      こういう色の米を育てて絵にしてるという点に価値がある

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:17

      これは最近テレビで放映された。
      映し出されていたのは、風とともに去りぬ
      (Gone With the Wind)
      ポスターと同じだって家のジーチャンバーチャンが言ってた。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:28

      うん、日本人として
      七人の侍バージョンは作るべきだよね

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:28

      作っている過程を見てみたいな
      ようつべとかにないだろうか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:30

      この、色付けに使ってる米って「雑穀米の原料」にすれば
      普通の白米よりずーーと高値で売れるんだよ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:34

      もうすでに中国がパクってたのには吹いたわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:49

      田んぼアートは中国起源だった気がする
      90年代に日テレの世界丸見えでやってた覚えがある
      精度もカラーバリエーションもなかったけど

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:51

      “色の違う稲を植えてます”って態々載せないと駄目なようだな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:54

      ※14
      確かこれ、ちゃんとルーカスフィルム公認だったような気がする。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 21:56

      もったいないって言ってるのは食べれない品種植えてるんじゃないかという意味かと思ったけど着色してると思ってたわけか
      これはいろんな米類の品種で一緒に食べるととても栄養価も高くなるんだぜ味は落ちるけどね

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:10

      ※26
      ら抜きの知的障害者の支離滅裂なコメントがうざくてしょうがないんだけどな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:18

      >田んぼアートは中国起源だった気がする
      wikipediaくらい見ろよ。中国じゃありません。青森起源です。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:22

      田んぼアートは収穫したコメは普通には売れないよね。
      古代米とかモチとか混ざっているし。
      収穫したコメの行き先がいつも気になってる。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:23

      毛唐の頭では理解できないんだろうな。
      毛唐はペイントしてるとでも思ってるんだろうな(笑)

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:37

      Japan Todayのくせして、肝心の情報は何も伝えず、誤解された写真だけFacebookに上げっぱにするとか、どんなメディアなんだよ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:44

      ※14 公式コラボだったと思う。田植えの時は、帝国兵士がガードマンとして出張して記念撮影してた。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 22:54

      田舎館村ちょうどこの間見に行ったわ
      たかが稲を植えただけで…と思ったけど実際行ったら感動ものだった

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 23:23

      わろたwww植えてる米の種類が違うから色違うんじゃなかったけ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 00:14

      >>28
      機械で刈ると混ざるから、手作業で刈る。
      飼料向けとして混ぜてもいいなら、機械で全部刈ると思う。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 01:30

      俺の実家、田舎舘村だ。青森で更に「田舎」と付ける先人のセンスを
      呪ったことはあったなあ。
      最初は余った田をどおすんべ~と始めたものが、有名になったか。
      個人的には北斎の浪裏がよかった。
      ああスターウォーズ楽しみ。役場前もスターウォーズで統一すれば
      オタク呼べるのに。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 04:53

      下朝鮮は特許取ってたよ。
      起源主張どころか特許料と謝罪と賠償を要求されるとみた。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 05:24

      刈り取って食うに決まってるだろw
      日本人が米を粗略に扱うはずないのにな。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 07:06

      >>36
      まじか。ほんと糞な国だな。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 11:52

      ※30
      収穫祭やって食うよ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 13:10

      今や青森の数少ない観光資源だから…

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 13:41

      ※37
      田植えの時にストームトルーパーいたから、収穫のときにはベイダー卿も来るといいな
      さすがに映画のキャスト呼ぶのは無理だろうけど

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 16:36

      中国は日本を嫌い嫌いを言いつつ、真似だけはするwww

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 20:04

      ※3
      晴天の霹靂って何のことかと思ったら米の品種なのかw

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 00:07

      たしかこの田んぼのために描きおろされた画なんだよな
      日本公開ついでに世界に発信されるからいい宣伝になる

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 00:59

      すごいすごい!

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 01:31

      想像の遥か上を行くクオリティだったw

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月24日 08:46

      外人の脳ってペイントレベルで止まってんだなwww
      中国じゃないんだからwww

    • 0