n-stadium-a-20150718-870x613


1海外の反応を翻訳しました



新国立競技場 首相が見直しを表明「白紙に戻す」

 安倍晋三首相は17日午後、2020年東京五輪・パラリンピックのメーンスタジアムとなる新国立競技場の建設計画見直しを正式に表明した。
東京五輪組織委員会会長を務める森喜朗元首相と官邸で会談後、記者団に「現在の計画を白紙に戻し、ゼロベースで計画を見直す。そう決断した」と語った。
首相は遠藤利明五輪相と下村博文文部科学相に新たな計画づくりに着手するよう指示した。
これを受け下村氏は「コンペをやり直す。半年以内にデザインを決める」と述べた。

 新国立競技場の現行計画は「キールアーチ」と呼ばれる2本の巨大な鋼鉄製アーチが屋根を支える特殊な構造。
これが総工費を押し上げ、当初計画の2倍近い2520億円に膨らんだことから、批判が強まっていた。
首相は計画について「国民、アスリートから大きな批判があった。
このままではみんなで祝福できる大会にすることは困難と判断した」と説明。
「1カ月ほど前から見直せないか検討してきた」と述べた。

 また、首相は「東京五輪までに間違いなく完成させることができる。
残念ながら19年のラグビーワールドカップ(W杯)日本大会には間に合わせることができない」と語った。

 森氏は首相との会談に先立ちBS朝日番組収録で巨大なアーチ構造のデザインについて「見直した方がいい。もともとあのスタイルは嫌だった」と指摘した。
菅義偉官房長官も17日の記者会見で「デザインそのものが大きな工事費につながっている」と述べ、工費縮減にはデザイン変更が必要だとの認識を示していた。

Yahoo!JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150717-00000553-san-pol




2海外の反応を翻訳しました

安倍はやっと対応してくれたな!でもこの事に関しては国民の声に耳を傾けたけど、他の政治的なことも傾けて欲しいなぁ。




3海外の反応を翻訳しました

まぁミネソタ・バイキングスより良いデザインだったなと思ったけどねw





オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

東京にはもう既にたくさんのドームが作られてるよね。それら全てをオリンピック競技場として使えば0円じゃん!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺もそれに賛成したいよ。でも東京はIOCに新しいスタジアムの建設を約束していたし、もし「古いスタジアムを使う」って言ったら東京で開催されてなかったんじゃないかなと思う。




6海外の反応を翻訳しました

もう既にどのくらいのお金が支払われてるんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

こんな空飛ぶサッカースタジアムのような建物は最初から無理だって分かってたはずだ。




8海外の反応を翻訳しました

彼らはテキサス州のような小さいスタジアムを使用した方が良いと思う。




9海外の反応を翻訳しました

もっとシンプルでいいと思う。デザイン性を争ったってしょうがない。




10海外の反応を翻訳しました

やっぱりどう見ても自転車のヘルメットにしか見えないから止めて良かったと思う。




11海外の反応を翻訳しました

安倍は本当に良い決断をしたと思う。




12海外の反応を翻訳しました

確かにカッコイイんだけど色々厳しいからなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

安倍は確かに賢明な決断をした。




14海外の反応を翻訳しました

最近中国人観光客が多いから彼らたちにも協力してもらおう。




15海外の反応を翻訳しました

やっとだ!って思ったよ。かなり税金の無駄遣いだったと思うしね!




16海外の反応を翻訳しました

よし、ここでアメリカの知恵を分けてやろう。スーパーボウルの会場を参考にするんだ。





17海外の反応を翻訳しました

良かった。ホッとしたよ。醜いスタジアムだったし莫大な費用がかかるし。




18海外の反応を翻訳しました

そもそもコレを採用した時点で失敗だったけどな。




19海外の反応を翻訳しました

そもそも作りなおす必要はなかったんだと思うんだけどなぁ。




20海外の反応を翻訳しました

これでみんな安心していいんだぞ。心配する事は何もない!




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応