nirvana


1海外の反応を翻訳しました

今ウチの親父がバンコクにいるんだけど、「ニルヴァーナのレアTシャツ見つけたぞ!」ってメールと写真が来た。

niruvana




2海外の反応を翻訳しました

ちげーよwwwwwそれハンソンだwwwww

20081204_589861




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

わお、ハンソンじゃないか。

hanson


ハンソン(Hanson)は、3兄弟からなるアメリカのバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンソン (バンド)




4海外の反応を翻訳しました

コバーンは3人も必要ないよ…。

1018678_300


カート・ドナルド・コバーンは、アメリカのミュージシャン。
身長5フィート7インチ(170cm)
1990年代を代表するワシントン州シアトルのグランジバンド、ニルヴァーナでボーカルとリードギターを担当し、アルバム『ネヴァーマインド』の成功で一躍ロックスターの仲間入りを果たすものの、1994年自宅にてショットガンで自殺。
27歳没。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第45位。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第12位、2011年の改訂版では第73位。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第7位。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カート・コバーン




5海外の反応を翻訳しました

俺は何年ぶりにハンソンを見ただろうかw




6海外の反応を翻訳しました

ハンソン「タイには俺らのファンがめちゃくちゃいるらしいぞ!」




7海外の反応を翻訳しました

タイの流行がやっと90年代に突入したか。




8海外の反応を翻訳しました

ははは、懐かしいなハンソンw




9海外の反応を翻訳しました

おいおい、ハンソンを舐めてるのかな?彼らの音楽は素晴らしいんだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

そういえばこのTシャツを着て自撮りしたギャルがいたね。

ahgadsf




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そのTシャツを着てライブに参戦した人かw




12海外の反応を翻訳しました

よくそんなジョークTシャツを思いつくなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

カート・コバーンだったらギャグとして購入して着てそうな気がするw




14海外の反応を翻訳しました

後ろに写ってるウィル・スミスのTシャツは本人なのにw




15海外の反応を翻訳しました

これはすごいイカすTシャツだとは思うんだけどなぁw




16海外の反応を翻訳しました

俺はすごくほしいと思ってしまったよw




17海外の反応を翻訳しました

俺はニルヴァーナは好きじゃないけど、このTシャツはめちゃめちゃ欲しい。




18海外の反応を翻訳しました

確かに似てるけど、惜しいなw




19海外の反応を翻訳しました

俺もそのTシャツが気になってたからメチャメチャ探したんだけど、タイに売ってるって知った瞬間諦められた。




20海外の反応を翻訳しました

ごめん…このTシャツのジョークの意味が全然わからないんだけど。




引用元:My dad’s in Bangkok and sent me a picture of this rare Nirvana shirt he found.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 18:59

      くっそワロタ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:03

      うわーwハンソンだ懐かしすぎる!
      当時は「天才兄弟バンド」ってフレコミだったような

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:20

      ボーカルは女の子だと思ってたんだよな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:27

      こう言うAA有るよね
      画像とタイトルがなんか惜しいみたいな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:28

      んーばっぷ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:32

      ニルヴァーナのキラメキmmmbopは名曲だよな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:47

      「殺伐としたスレに~」系AAと同じ類いのジョークだなw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:50

      右がカートで左下がデイヴかとオモタ
      クリスがいない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:25

      確かに次男は、キレイなコバーンに見えないこともない

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:34

      ん~バップ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:38

      クッソワロタwwwwwwwww
      ご飯粒気管に入ったwwwwwwwwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:42

      CD持ってた。みんな音楽好きなんだね。メレディスブルックスの「BITCH」とか、覚えてる?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:19

      にゃーん!(ハムスター)みたいなネタ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:28

      カレー屋の広告かとオモタ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:52

      タイ行ったらニルヴァーナとかレッチリの曲がよくかかってるし、この手のアーティスト系のTシャツもよく売ってるw
      たまに変な日本語のTシャツも売ってて、昔はお土産で買って来たりしたな。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 22:06

      ホーチミンでも前にナイキ後ろにアディダスのTシャツとか売ってたな
      マークが多い程かっこよくて人気なんだって店のおじさんが言ってた

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:03

      むっちゃ欲しいわこれw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:38

      こういうTシャツ自作したらおもろそうだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 01:43

      面白すぎる。
      作った人はわざとなんだよね??

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 07:40

                \      ヽ               /      /
      ‐、、   殺 伐 と し た ス レ に イ ン ド 象 が ! !   _,,-”

             ,-‘”ヽ         ∩___∩
            /   i、  _,、    | ノ      ヽ
            { ノ    “‘”  “‘”‘”/  ●   ● |
            /         |    ( _●_)  ミ
            /          彡、   |∪|   ミ  _/\/\/\/|_
           i    し ま う ま  \  ヽノ  /   \          /
          /              `ー-ー'” }   <  ニャーン! >
          i’    /、                 ,i   /          \
          い _/  `-、.,,     、_       i     ̄|/\/\/\/ ̄
         /’ /     _/  \`i   ”   /゙   ./
        (,,/     , ‘  _,,-‘” i  ヾi__,,,…–t'”  ,|
             ,/ /     \  ヽ、   i  |
             (、,,/       〉、 、,}    |  .i
                      “ `     ! 、、\
                             !、_n_,〉>

          /”’7”’7     /”’7       / ̄ ̄ ̄/    / ̄ ̄ ̄ /
          / /i  |      / /      .. ̄ .フ ./.    / ./二/ /  . . ____
        _ノ / i  i__ . ノ /__,l ̄i   __/  (___   /__,–,  /    /____/
       /__,/  ゝ、__| /___,、__i  /___,.ノゝ_/    /___ノ..

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 15:09

      ※19
      後ろのウィルスミスのは普通なのでマジボケと思われる
      そこがじわじわ来るんだけどねw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 18:53

      これは笑ったw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:05

      すごいおもしろかったwwww欲しいわwww
      これ着てフェスとか最高すぎるw
      ※3
      プロディジーのキースを女の子だと思ってたときがありましたw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:21

      あの色違いのソニックにハリー・ポッターとオバマって書かれたショルダーバッグを思い出したわ
      まあ、それはさておきNIRVANAのアルバムはIn Uteroが傑作だった

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 00:11

      さすがにこれは笑うw
      両バンドの方向性の違いが絶妙。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 09:03

      ※20のシリーズのAAを思い出したw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 04:15

      誰かオアシスの写真に「Blur」ってプリントしたTシャツ作ってくれ。w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 03:41

      マジでワロタw
      でもってめっちゃ欲しい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 18:11

      すげぇ欲しいwww

    • 0