nirvana


1：海外の反応を翻訳しました

今ウチの親父がバンコクにいるんだけど、「ニルヴァーナのレアTシャツ見つけたぞ！」ってメールと写真が来た。

niruvana




2：海外の反応を翻訳しました

ちげーよｗｗｗｗｗそれハンソンだｗｗｗｗｗ

20081204_589861




オススメまとめ記事

3：海外の反応を翻訳しました

わお、ハンソンじゃないか。

hanson


ハンソン（Hanson）は、3兄弟からなるアメリカのバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンソン (バンド)




4：海外の反応を翻訳しました

コバーンは3人も必要ないよ…。

1018678_300


カート・ドナルド・コバーンは、アメリカのミュージシャン。
身長5フィート7インチ(170cm)
1990年代を代表するワシントン州シアトルのグランジバンド、ニルヴァーナでボーカルとリードギターを担当し、アルバム『ネヴァーマインド』の成功で一躍ロックスターの仲間入りを果たすものの、1994年自宅にてショットガンで自殺。
27歳没。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第45位。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第12位、2011年の改訂版では第73位。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第7位。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カート・コバーン




5：海外の反応を翻訳しました

俺は何年ぶりにハンソンを見ただろうかｗ




6：海外の反応を翻訳しました

ハンソン「タイには俺らのファンがめちゃくちゃいるらしいぞ！」




7：海外の反応を翻訳しました

タイの流行がやっと90年代に突入したか。




8：海外の反応を翻訳しました

ははは、懐かしいなハンソンｗ




9：海外の反応を翻訳しました

おいおい、ハンソンを舐めてるのかな？彼らの音楽は素晴らしいんだぞ！




10：海外の反応を翻訳しました

そういえばこのTシャツを着て自撮りしたギャルがいたね。

ahgadsf




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
そのTシャツを着てライブに参戦した人かｗ




12：海外の反応を翻訳しました

よくそんなジョークTシャツを思いつくなぁ。




13：海外の反応を翻訳しました

カート・コバーンだったらギャグとして購入して着てそうな気がするｗ




14：海外の反応を翻訳しました

後ろに写ってるウィル・スミスのTシャツは本人なのにｗ




15：海外の反応を翻訳しました

これはすごいイカすTシャツだとは思うんだけどなぁｗ




16：海外の反応を翻訳しました

俺はすごくほしいと思ってしまったよｗ




17：海外の反応を翻訳しました

俺はニルヴァーナは好きじゃないけど、このTシャツはめちゃめちゃ欲しい。




18：海外の反応を翻訳しました

確かに似てるけど、惜しいなｗ




19：海外の反応を翻訳しました

俺もそのTシャツが気になってたからメチャメチャ探したんだけど、タイに売ってるって知った瞬間諦められた。




20：海外の反応を翻訳しました

ごめん…このTシャツのジョークの意味が全然わからないんだけど。




引用元：My dad’s in Bangkok and sent me a picture of this rare Nirvana shirt he found.


オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応