nirvana


1海外の反応を翻訳しました

今ウチの親父がバンコクにいるんだけど、「ニルヴァーナのレアTシャツ見つけたぞ!」ってメールと写真が来た。

niruvana




2海外の反応を翻訳しました

ちげーよwwwwwそれハンソンだwwwww

20081204_589861




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

わお、ハンソンじゃないか。

hanson


ハンソン(Hanson)は、3兄弟からなるアメリカのバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンソン (バンド)




4海外の反応を翻訳しました

コバーンは3人も必要ないよ…。

1018678_300


カート・ドナルド・コバーンは、アメリカのミュージシャン。
身長5フィート7インチ(170cm)
1990年代を代表するワシントン州シアトルのグランジバンド、ニルヴァーナでボーカルとリードギターを担当し、アルバム『ネヴァーマインド』の成功で一躍ロックスターの仲間入りを果たすものの、1994年自宅にてショットガンで自殺。
27歳没。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第45位。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第12位、2011年の改訂版では第73位。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第7位。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カート・コバーン




5海外の反応を翻訳しました

俺は何年ぶりにハンソンを見ただろうかw




6海外の反応を翻訳しました

ハンソン「タイには俺らのファンがめちゃくちゃいるらしいぞ!」




7海外の反応を翻訳しました

タイの流行がやっと90年代に突入したか。




8海外の反応を翻訳しました

ははは、懐かしいなハンソンw




9海外の反応を翻訳しました

おいおい、ハンソンを舐めてるのかな?彼らの音楽は素晴らしいんだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

そういえばこのTシャツを着て自撮りしたギャルがいたね。

ahgadsf




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そのTシャツを着てライブに参戦した人かw




12海外の反応を翻訳しました

よくそんなジョークTシャツを思いつくなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

カート・コバーンだったらギャグとして購入して着てそうな気がするw




14海外の反応を翻訳しました

後ろに写ってるウィル・スミスのTシャツは本人なのにw




15海外の反応を翻訳しました

これはすごいイカすTシャツだとは思うんだけどなぁw




16海外の反応を翻訳しました

俺はすごくほしいと思ってしまったよw




17海外の反応を翻訳しました

俺はニルヴァーナは好きじゃないけど、このTシャツはめちゃめちゃ欲しい。




18海外の反応を翻訳しました

確かに似てるけど、惜しいなw




19海外の反応を翻訳しました

俺もそのTシャツが気になってたからメチャメチャ探したんだけど、タイに売ってるって知った瞬間諦められた。




20海外の反応を翻訳しました

ごめん…このTシャツのジョークの意味が全然わからないんだけど。




引用元:My dad’s in Bangkok and sent me a picture of this rare Nirvana shirt he found.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 18:59

      くっそワロタ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:03

      うわーwハンソンだ懐かしすぎる!
      当時は「天才兄弟バンド」ってフレコミだったような

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:20

      ボーカルは女の子だと思ってたんだよな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:27

      こう言うAA有るよね
      画像とタイトルがなんか惜しいみたいな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:28

      んーばっぷ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:32

      ニルヴァーナのキラメキmmmbopは名曲だよな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:47

      「殺伐としたスレに~」系AAと同じ類いのジョークだなw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:50

      右がカートで左下がデイヴかとオモタ
      クリスがいない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:25

      確かに次男は、キレイなコバーンに見えないこともない

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:34

      ん~バップ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:38

      クッソワロタwwwwwwwww
      ご飯粒気管に入ったwwwwwwwwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:42

      CD持ってた。みんな音楽好きなんだね。メレディスブルックスの「BITCH」とか、覚えてる?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:19

      にゃーん!(ハムスター)みたいなネタ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:28

      カレー屋の広告かとオモタ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:52

      タイ行ったらニルヴァーナとかレッチリの曲がよくかかってるし、この手のアーティスト系のTシャツもよく売ってるw
      たまに変な日本語のTシャツも売ってて、昔はお土産で買って来たりしたな。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 22:06

      ホーチミンでも前にナイキ後ろにアディダスのTシャツとか売ってたな
      マークが多い程かっこよくて人気なんだって店のおじさんが言ってた

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:03

      むっちゃ欲しいわこれw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:38

      こういうTシャツ自作したらおもろそうだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 01:43

      面白すぎる。
      作った人はわざとなんだよね??

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 07:40

                \      ヽ               /      /
      ‐、、   殺 伐 と し た ス レ に イ ン ド 象 が ! !   _,,-”

             ,-‘”ヽ         ∩___∩
            /   i、  _,、    | ノ      ヽ
            { ノ    “‘”  “‘”‘”/  ●   ● |
            /         |    ( _●_)  ミ
            /          彡、   |∪|   ミ  _/\/\/\/|_
           i    し ま う ま  \  ヽノ  /   \          /
          /              `ー-ー'” }   <  ニャーン! >
          i’    /、                 ,i   /          \
          い _/  `-、.,,     、_       i     ̄|/\/\/\/ ̄
         /’ /     _/  \`i   ”   /゙   ./
        (,,/     , ‘  _,,-‘” i  ヾi__,,,…–t'”  ,|
             ,/ /     \  ヽ、   i  |
             (、,,/       〉、 、,}    |  .i
                      “ `     ! 、、\
                             !、_n_,〉>

          /”’7”’7     /”’7       / ̄ ̄ ̄/    / ̄ ̄ ̄ /
          / /i  |      / /      .. ̄ .フ ./.    / ./二/ /  . . ____
        _ノ / i  i__ . ノ /__,l ̄i   __/  (___   /__,–,  /    /____/
       /__,/  ゝ、__| /___,、__i  /___,.ノゝ_/    /___ノ..

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 15:09

      ※19
      後ろのウィルスミスのは普通なのでマジボケと思われる
      そこがじわじわ来るんだけどねw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 18:53

      これは笑ったw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:05

      すごいおもしろかったwwww欲しいわwww
      これ着てフェスとか最高すぎるw
      ※3
      プロディジーのキースを女の子だと思ってたときがありましたw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:21

      あの色違いのソニックにハリー・ポッターとオバマって書かれたショルダーバッグを思い出したわ
      まあ、それはさておきNIRVANAのアルバムはIn Uteroが傑作だった

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 00:11

      さすがにこれは笑うw
      両バンドの方向性の違いが絶妙。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 09:03

      ※20のシリーズのAAを思い出したw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 04:15

      誰かオアシスの写真に「Blur」ってプリントしたTシャツ作ってくれ。w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 03:41

      マジでワロタw
      でもってめっちゃ欲しい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 18:11

      すげぇ欲しいwww

    • 0