nirvana


1海外の反応を翻訳しました

今ウチの親父がバンコクにいるんだけど、「ニルヴァーナのレアTシャツ見つけたぞ!」ってメールと写真が来た。

niruvana




2海外の反応を翻訳しました

ちげーよwwwwwそれハンソンだwwwww

20081204_589861




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

わお、ハンソンじゃないか。

hanson


ハンソン(Hanson)は、3兄弟からなるアメリカのバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンソン (バンド)




4海外の反応を翻訳しました

コバーンは3人も必要ないよ…。

1018678_300


カート・ドナルド・コバーンは、アメリカのミュージシャン。
身長5フィート7インチ(170cm)
1990年代を代表するワシントン州シアトルのグランジバンド、ニルヴァーナでボーカルとリードギターを担当し、アルバム『ネヴァーマインド』の成功で一躍ロックスターの仲間入りを果たすものの、1994年自宅にてショットガンで自殺。
27歳没。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第45位。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第12位、2011年の改訂版では第73位。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第7位。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カート・コバーン




5海外の反応を翻訳しました

俺は何年ぶりにハンソンを見ただろうかw




6海外の反応を翻訳しました

ハンソン「タイには俺らのファンがめちゃくちゃいるらしいぞ!」




7海外の反応を翻訳しました

タイの流行がやっと90年代に突入したか。




8海外の反応を翻訳しました

ははは、懐かしいなハンソンw




9海外の反応を翻訳しました

おいおい、ハンソンを舐めてるのかな?彼らの音楽は素晴らしいんだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

そういえばこのTシャツを着て自撮りしたギャルがいたね。

ahgadsf




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そのTシャツを着てライブに参戦した人かw




12海外の反応を翻訳しました

よくそんなジョークTシャツを思いつくなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

カート・コバーンだったらギャグとして購入して着てそうな気がするw




14海外の反応を翻訳しました

後ろに写ってるウィル・スミスのTシャツは本人なのにw




15海外の反応を翻訳しました

これはすごいイカすTシャツだとは思うんだけどなぁw




16海外の反応を翻訳しました

俺はすごくほしいと思ってしまったよw




17海外の反応を翻訳しました

俺はニルヴァーナは好きじゃないけど、このTシャツはめちゃめちゃ欲しい。




18海外の反応を翻訳しました

確かに似てるけど、惜しいなw




19海外の反応を翻訳しました

俺もそのTシャツが気になってたからメチャメチャ探したんだけど、タイに売ってるって知った瞬間諦められた。




20海外の反応を翻訳しました

ごめん…このTシャツのジョークの意味が全然わからないんだけど。




引用元:My dad’s in Bangkok and sent me a picture of this rare Nirvana shirt he found.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 18:59

      くっそワロタ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:03

      うわーwハンソンだ懐かしすぎる!
      当時は「天才兄弟バンド」ってフレコミだったような

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:20

      ボーカルは女の子だと思ってたんだよな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:27

      こう言うAA有るよね
      画像とタイトルがなんか惜しいみたいな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:28

      んーばっぷ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:32

      ニルヴァーナのキラメキmmmbopは名曲だよな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:47

      「殺伐としたスレに~」系AAと同じ類いのジョークだなw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 19:50

      右がカートで左下がデイヴかとオモタ
      クリスがいない

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:25

      確かに次男は、キレイなコバーンに見えないこともない

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:34

      ん~バップ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:38

      クッソワロタwwwwwwwww
      ご飯粒気管に入ったwwwwwwwwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 20:42

      CD持ってた。みんな音楽好きなんだね。メレディスブルックスの「BITCH」とか、覚えてる?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:19

      にゃーん!(ハムスター)みたいなネタ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:28

      カレー屋の広告かとオモタ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 21:52

      タイ行ったらニルヴァーナとかレッチリの曲がよくかかってるし、この手のアーティスト系のTシャツもよく売ってるw
      たまに変な日本語のTシャツも売ってて、昔はお土産で買って来たりしたな。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 22:06

      ホーチミンでも前にナイキ後ろにアディダスのTシャツとか売ってたな
      マークが多い程かっこよくて人気なんだって店のおじさんが言ってた

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:03

      むっちゃ欲しいわこれw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月19日 23:38

      こういうTシャツ自作したらおもろそうだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 01:43

      面白すぎる。
      作った人はわざとなんだよね??

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 07:40

                \      ヽ               /      /
      ‐、、   殺 伐 と し た ス レ に イ ン ド 象 が ! !   _,,-”

             ,-‘”ヽ         ∩___∩
            /   i、  _,、    | ノ      ヽ
            { ノ    “‘”  “‘”‘”/  ●   ● |
            /         |    ( _●_)  ミ
            /          彡、   |∪|   ミ  _/\/\/\/|_
           i    し ま う ま  \  ヽノ  /   \          /
          /              `ー-ー'” }   <  ニャーン! >
          i’    /、                 ,i   /          \
          い _/  `-、.,,     、_       i     ̄|/\/\/\/ ̄
         /’ /     _/  \`i   ”   /゙   ./
        (,,/     , ‘  _,,-‘” i  ヾi__,,,…–t'”  ,|
             ,/ /     \  ヽ、   i  |
             (、,,/       〉、 、,}    |  .i
                      “ `     ! 、、\
                             !、_n_,〉>

          /”’7”’7     /”’7       / ̄ ̄ ̄/    / ̄ ̄ ̄ /
          / /i  |      / /      .. ̄ .フ ./.    / ./二/ /  . . ____
        _ノ / i  i__ . ノ /__,l ̄i   __/  (___   /__,–,  /    /____/
       /__,/  ゝ、__| /___,、__i  /___,.ノゝ_/    /___ノ..

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 15:09

      ※19
      後ろのウィルスミスのは普通なのでマジボケと思われる
      そこがじわじわ来るんだけどねw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 18:53

      これは笑ったw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:05

      すごいおもしろかったwwww欲しいわwww
      これ着てフェスとか最高すぎるw
      ※3
      プロディジーのキースを女の子だと思ってたときがありましたw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月20日 20:21

      あの色違いのソニックにハリー・ポッターとオバマって書かれたショルダーバッグを思い出したわ
      まあ、それはさておきNIRVANAのアルバムはIn Uteroが傑作だった

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 00:11

      さすがにこれは笑うw
      両バンドの方向性の違いが絶妙。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月21日 09:03

      ※20のシリーズのAAを思い出したw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 04:15

      誰かオアシスの写真に「Blur」ってプリントしたTシャツ作ってくれ。w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 03:41

      マジでワロタw
      でもってめっちゃ欲しい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月23日 18:11

      すげぇ欲しいwww

    • 0