ganseki7-thumb


1海外の反応を翻訳しました

これが最新の太陽系家族写真だよ!

ra38TRa


800px-Voyager_Portrait_Family_diagram


太陽系家族写真とは、太陽系全体(太陽およびその惑星)の姿を一枚の写真(図像)に収めたもののことである。
これまでに数回撮影が試みられている。
ただし1枚の写真に太陽系を全て収めることはできないため、複数枚の写真をモザイク状につなぎあわせることによって太陽系全体の姿を再構成する方法がとられている。
この図像が制作された米国では(単に)「Family Portrait」あるいは「Portrait of the Planets」と呼んでおり、太陽系をひとつの家族に喩え、その全体写真を、家族のメンバー全員が一緒にいる姿を一枚の写真におさめるFamily Portrait(家族写真)に喩えた呼称である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/太陽系家族写真




2海外の反応を翻訳しました

>>1
おい!大きさくらい調整しようぜ!




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

>>2
実際の大きさに調整しといたぜ。

6JQ5lUu




4海外の反応を翻訳しました

>>3
木星と土星ってどっちもあまり大きさが変わらないなんて初めて知ったわ。きっと土星のリングが目の錯覚で大きく見えるだけかな。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
木星以外の惑星を縦に並べても木星の方が大きいんだぜ。すごいよなぁ。




6海外の反応を翻訳しました

ケレスを忘れてるところに失望したよ。

by1XEle


ケレス (1 Ceres) は、準惑星の1つで、小惑星帯に位置する最大の天体。
セレスともいう。
小惑星として初めて発見された天体でもあり、小惑星番号1番を持つ。 ドーンが2015年3月2日に撮影したケレス。
多くのクレーターのうち、中央付近のものに明るい点が二つ確認できる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ケレス (準惑星)




7海外の反応を翻訳しました

良い家族写真だなぁ。人に例えるなら、きっと土星はフラフープばっかりしてるギャルだろう。




8海外の反応を翻訳しました

こうして見るとやっぱり太陽が一番かっこいいなぁ~と思ってしまう。




9海外の反応を翻訳しました

あれ!?冥王星は家族になれたの!?やったじゃんw

Pluto_by_LORRI_and_Ralph,_13_July_2015


冥王星は、太陽系外縁天体内のサブグループ(冥王星型天体)の代表例とされる、準惑星に区分される天体である。
2006年までは太陽系第9惑星とされていた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/冥王星




10海外の反応を翻訳しました

冥王星を入れるならケレスを入れないと!




11海外の反応を翻訳しました

あれ?エリスはどこに行ったの?

Eris_and_dysnomia2


エリスは、太陽系外縁天体のサブグループである冥王星型天体の1つ。
準惑星に分類され、冥王星と同じくらいの大きさと考えられている。
2003年10月21日に撮影された画像に写っているところを、マイケル・ブラウン、チャドウィック・トルヒージョ、デイヴィッド・ラビノウィッツにより2005年1月5日に発見され、同年7月29日に発表された。
発見当時は太陽から97天文単位離れたところにあり、黄道面からかなり傾いた楕円軌道を約560年かけて公転していると考えられている。
なお、日本語表記が同じで紛らわしいが、ラテン文字で“Ellis”と綴られる小惑星エリスとは別の天体である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/エリス (準惑星)




12海外の反応を翻訳しました

>>11
冥王星がいるのにずるいよな。




13海外の反応を翻訳しました

冥王星が入ってるのにケレスとエリスがかわいそうだよ~。




14海外の反応を翻訳しました

ケレスとエリスには愛情はないのね…。




15海外の反応を翻訳しました

関係ないけど、>>1が載せた写真みたいなチョコレートの箱が売ってたら100%買うね。




16海外の反応を翻訳しました

やっぱ土星が一番かっこいいなぁ。デザインが良すぎるぜ!




17海外の反応を翻訳しました

やっぱりみんなケレスとエリスのことを可哀想だと思うのねw




18海外の反応を翻訳しました

冥王星は毛深そうだなぁ~。




19海外の反応を翻訳しました

これが俺の思う太陽系家族写真かなと思う。

SpaceFamPort




20海外の反応を翻訳しました

他の惑星のことを褒めてるけど、なんだかんだ言って地球が一番美しい。




引用元:Updated family portrait of the solar system


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 16:12

      冥王星は準惑星代表で惑星の区分でイイと思うんだよね。
      ケレスは流石に小さすぎるし(冥王星より小さい)
      冥王星にはカロンという衛星というか二連星とも言える大きな特徴もあるし。
      エッジワースカイパーベルト天文群代表として、
      発見も1930年と結構早い段階だし、家族でイイと思うんだ。
      エリスやその他冥王星並みの大きさを持つ物なんかはいいだけ最近になっての
      発見だし、それが「惑星とはなんぞ」の議論の切っ掛けになったに過ぎないというか。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 16:23

      ロマンを感じるな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 16:57

      海王星も現在位置の冥王星とそれ程変わらん距離にあるが
      持ってる望遠鏡でよく見える。(さすがに冥王星は無理)
      他の惑星も模様や色の違いや輪っかがよく見えて面白い。
      今この目で見てる惑星の姿が実は数時間前の姿だと思うと宇宙の広さを感じるよ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 17:35

      ケレスって訳の発音がどうも気になる
      昔は英語読みに近いセレスだったよな、、綺麗な感じもする

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 20:59

      >ケレスとエリスには愛情はないのね…。
      冥王星にはハート(マーク)があるで

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 22:08

      冥王星は米国の発見だから惑星に残したいといういじましさ
      科学大国として惑星が一つもない事が悔しいのだ。本当にクズ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 23:36

      上の写真と下の図は全然関係ないよ。
      あの図はヴォイジャーが太陽系を離れる時に、最後に振り返って撮影した場所を示すもので、その写真だとどの惑星も点にしか見えない。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月17日 13:18

      ケレスの点ってなんか燃えてるってこと?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月17日 18:07

      家族なのに、太陽がいないwww
      まるで親父抜きの家族写真www

    • 0