Exif_JPEG_PICTURE


1海外の反応を翻訳しました

フィリピンのマニラで撮られた写真。
マクドナルドの明かりを使って宿題をするホームレス少年。
父親は獄中で死亡し住んでた家は焼失、今は母親と弟と屋台に住んでいるダニエルくん9歳、将来の夢はお医者さん。





2海外の反応を翻訳しました

この少年が好きになったよ!彼の将来の夢が叶うといいなぁ!




3海外の反応を翻訳しました

この少年はきっと成功者になるだろう!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

何人かはラップトップやガジェットを使って勉強するけど、そういう人は大体単位を落としてる。




5海外の反応を翻訳しました

写真なのにすごいオーラを感じるよ。




6海外の反応を翻訳しました

この写真を見た時、「素晴らしい」というよりも悲惨だと思った。




7海外の反応を翻訳しました

この少年が成功した時、この出来事は良いネタになるだろう。




8海外の反応を翻訳しました

一方ここイギリスでは税金の話題ばかり。私たちは、この美しい国で生活してる事に誇りを持つべきだね。




9海外の反応を翻訳しました

このまま勉強したいという強い意志を持ち続ければ上手く行くだろう。




10海外の反応を翻訳しました

ちょっと色々考えると涙が出てきそうになるなぁ。この子の母親は喜んでサポートするだろう。




11海外の反応を翻訳しました

マクドナルドはこの子のスポンサーになれないだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

少年がこのままの調子で成長したらきっと立派になってるだろう。




13海外の反応を翻訳しました

私はフィリピンに住んでるけど、どれだけ生きることが難しいか知ってる。そんな中でこの少年が勉強してるなんて凄い事だと思う。諦めず勉強してほしいし、私も何かしら応援できればいいなと思ってる。




14海外の反応を翻訳しました

いやぁ、友達にこの写真を見せて目を覚めさせたいわ。




15海外の反応を翻訳しました

いい子だ。この子は将来ワルにはならないだろう。




16海外の反応を翻訳しました

トロピカルな島の子供達の勉強はコレが普通なんだよ。




17海外の反応を翻訳しました

自分でどうにかしようと考えて行動してるのが凄いと思った。




18海外の反応を翻訳しました

この厳しい環境の中で思いっきり勉強してるなんて…俺だったら絶対に無理だわ。




19海外の反応を翻訳しました

この少年に感銘を受けた。彼の勉強しやすい環境を作ることは出来ないかな?どこか寄付する場所があればしたい。




20海外の反応を翻訳しました

成功するためにはどんな状況でも努力をすること。
この子は確実にビッグになるね。




引用元:The picture to show your kids the next time they moan about anything: Young homeless boy uses the light from a McDonald’s restaurant so he can do his homework in the street in the Philippines


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 20:35

      みんながみんなそんなビックになれたりはせんと思うよ
      本人に夢を押し付けすぎるのは、いかがなもんかと思うが
      それに、フィリピンじゃ珍しい光景ではないと思う

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 20:44

      どんな時でも向上心あるものは良い事だ
      俺も嫁さんと共にがんばらにゃあなぁ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 20:53

      仕込み。
      ワンちゃんネコちゃんを助けましょう的な。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:02

      昔「雪案蛍窓」
      今「マクドの明かり」

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:03

      それでいいんだよ。
      勉強なんてやる気と工夫さえあればどうにでもなる。
      この辺なんだよな、途上国がいつまでたっても途上国なのは。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:06

      ※1、2、3
      希望欠片もない燃えカスw

      まだ写真の子には可能性が残っているぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:24

      I’m loving it

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:24

      この子一人だから皆感動するが、同じような境遇の子が100人位で取り囲んで勉強してたら、どう?
      ホームレスの爺さんが同じように勉強するんだと店の周りに集まったら、どうする?
      人は自分の都合で感動する生き物。

      ただ、自ら学ぼううとする姿は、年齢性別に関係無く素晴らしいものだけどね。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:27

      涙出てきた
      この少年の努力が実を結びますように(´人`)

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:30

      日ごろ不満ばかり口にするものよ この子のように挑戦しなよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:33

      自分達の植民地支配の時代の教育に触れないで、よく語れるね。
      アジアやアフリカの「影」って誰のせいだろうね。
      先進国()って気持ち悪いね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:48

      ※6
      お前のコメントが1番優しくなくて、燃えカスだわ…
      希望がない人には優しくすればいいじゃん
      貶めるのなら、結局はただのげす

      貧乏から光に出れるのは、本当に一握りだよ
      努力すれば報われる世界ではない
      ただし、努力しなければ報われないのもある
      ただただ運なんだよ、綺麗事ばっかりじゃない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:50

      凄いと思いつつも悲しくなった

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:51

      ただ落書きしてるだけだったら笑えるな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 21:59

      二宮金次郎のようになりますように

      あと俺は見習えよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 22:10

      世の中にはコーヒー一杯で一日中マクドナルドに居座るジジイもいるってのに・・・

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 22:14

      ただ勉強の為の明かりを求めただけだ。
      同情されたくてやったわけじゃないんだから
      「悲しい」だの「涙が出る」だのは彼の姿勢に対する侮辱だろ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 22:17

      ※8
      どうするって、問題になるレベルで昼間働いて夜勉強するような小学生が大量に出でるなら国も少しは変わるんじゃないのか
      こんなの遊びじゃできないんだぜ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 22:24

      ハウスレスであってホームレスではないっぽい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 22:43

      金ないのにマック食べたくなった・・・

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 23:20

      ※16
      韓国人を出すな!

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 23:55

      昼間は暑いから夜勉強してるだけじゃね?
      地域によって習慣ややり方があるだけだよ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 00:09

      親に電気代がもったいないから、ここで無理矢理勉強をさせられている可能性。それならただの児童虐待だがな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 01:09

      光とみるか闇とみるか
      複雑なところですね

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 01:26

      英語出来なきゃ就職出来ない国な
      終わってんだよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 01:41

      いいアイディアじゃねーか!
      自分も将来ホームレスになったら真似させてもらう

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 14:00

      アメリカの愚民教育の結果だな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 15:13

      まあ大成することは無いな昼間に勉強すれば良いだけなのに・・・

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 20:09

      >28
      お前は本当にバカだな。
      昼間にも勉強してるって発想は無いんだな。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 22:17

      うーんこれはどうなんだろうね
      確かに彼は凄いとは思うけどフィリピンの教育事情が悪いんだろうね。
      それに比べるとやはり日本の佐賀藩は凄い。
      6歳から25歳まで勉強漬け。一度でも留年すると家禄8割没収。
      つまり子供はその家の未来を背負っていたということ。
      それだけ学問に対して凄まじい程の命を賭けていたと言える。
      長崎海軍伝習所では江戸から来た学生と佐賀藩から来た学生は
      もう全然レベルが違ったらしい。
      佐賀藩の連中はほとんどが医者か科学者だったとのことで
      オランダ人教師が船の講義をしたあとに、佐賀藩の学生グループは
      それを聞いただけで、模型を実際に作ってしまったとのことで。
      やはり教育は大事です。詰め込みは駄目とか言われるけど
      今の教育は佐賀藩に比べたらゆとり教育と言えるでしょうね。
      そもそも詰め込まないと文字は読めないし考えることはできませんから。
      詰め込み教育は賛成です。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 11:22

      余裕の全くない家庭の子だけに進学も厳しいよなー
      勉強を続けられるといいな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月15日 19:20

      ※30
      言いたいことを三行にまとめる能力がない

    • 0