62e-1d03cn


1海外の反応を翻訳しました

香港の地下鉄でスマホの電池が死んで発狂する女性。





2海外の反応を翻訳しました

えっと…結構怖かったぞ…w




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

うちの五歳児もたまにこういうことするよ。




4海外の反応を翻訳しました

落ち着け、落ち着け!




5海外の反応を翻訳しました

まるで風船をなくしてしまった子みたいだ。




6海外の反応を翻訳しました

何言ってるかさっぱりわからないけど、なんだか気の毒に思う。




7海外の反応を翻訳しました

テクノロジー中毒が過ぎるとこうなってしまうのか…。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ここまで人格を変えてしまうものなんだな…。




9海外の反応を翻訳しました

なんだか痛みがこっちまで伝わってくるわ。




10海外の反応を翻訳しました

俺通訳できるよ。
女「ちくしょー!もう少しで契約が取れるところだったのに!!!どうしてこんな大事な時に限って電池がなくなるの!!!なぜなんだ!!!ついてくれ、頼むついてくれ!!!つかない!!!ちくしょー!!!」だよ…きっと。




11海外の反応を翻訳しました

ホラー映画より怖いと思ってしまったんだけど!




12海外の反応を翻訳しました

これは俺がクランオブクラッシュでいいところまで行ったのに途中で充電がなくなった時と同じリアクションだ。




13海外の反応を翻訳しました

これはちょっと笑えないなぁ。




14海外の反応を翻訳しました

猫かと思ったわ!口がポカンと開きっぱなしになってしまった。




15海外の反応を翻訳しました

アニメでこういう泣き方をするよなって思ったw




16海外の反応を翻訳しました

そもそもこういうの撮ってアップする神経がわからない。




17海外の反応を翻訳しました

充電すれば治るのにそんな乱暴にしたら使えなくなってしまうぞ!




18海外の反応を翻訳しました

てか耳やられるところだった…。




19海外の反応を翻訳しました

そろそろ誰か教えてくれないかな?彼女の言ってることを!




引用元:A woman on the subway in Hong Kong completely melts down when her phone battery dies.
引用元:YOUTUBE


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:07

      韓国人の間違いじゃないのか。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:13

      想像以上だったw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:16

      マジで音量注意だなこれ、耳が痛くなったわ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:18

      知的障碍者じゃないんのん?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:21

      耳キーンなるわ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:23

      これは障害のある方でしょ。
      ネットでさらし者にしちゃダメ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:26

      中毒患者

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:28

      自分も韓国語の切れた声かと思った。
      感情的だし異常だし、なにより耳触りの音

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:28

      萌え〜。と能動的に解釈すれば、ほら、同じ動画も楽しい世界に

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:38

      間違いなく広東語。韓国人じゃないねぇ……

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:39

      男「結婚しよう。もしNOならこのまま切ってくれ」
      女「ええ、もちろんイエス(ブツン)…そんな…電池が…電池が…」
      こんな感じかも

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:40

      いやいゃww障害者なら脱げたサンダルを揃えて履き直すとかしないからwwww
      電車が中国のだね。韓国の電車はあんなのじゃないし。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:41

      何で電池切れと言い切るの?
      彼氏にフラれたかもしれんだろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:48

      大人が地団太踏むとこなんて初めて見たぜ。
      あはははは。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:50

      米11
      面白い

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:50

      韓国ではよく見かける情景なんだけどなw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:53

      売り抜け失敗で500万円熔けちゃう

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:59

      たぶんA型

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:02

      株暴落の瞬間かも?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:05

      そこでスッと携帯充電器を差し出せば恋が芽生えたかもしんないのに。
      芽生えたからどうってこともないがな。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:06

      完璧にガイジ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:06

      中毒ってか単純に障害者だったとかなんじゃないの?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:19

      泣き喚くくらい困るんなら
      予備電池持ち歩けばいいのに
      って女だから無理か

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:27

      俺もパズドラやってるときこんな感じだわ。
      人前ではよしておこう。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:37

      長く外出るときは外部バッテリー持ち歩くのは常識だろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:41

      心底鬱陶しい
      クソ女
      死んでほしい、マジで

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 21:49

      気持ち悪い

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 22:17

      ※25
      あと、バッテリー残量少なくなってきたら使うの少し控えめにするとかね。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 22:25

      これ障害者だと思うから晒して叩くのもどうかと思うわ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 23:05

      猫かな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 23:09

      俺が翻訳しよう、「ちゃんと充電したのに、なんで半日でバッテリー切れすんのー、ガラケーならまだまだ持つのにー、スマホは操作しづらいしー、スマホにしなきゃよかったーー。ガラケーに戻るぅ~」ですよ、きっと。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 23:15

      本当にバッテリー切れが理由なのか?
      もしかしたら親の急死をしらせる連絡だったのかもしれないじゃないか
      ま、どちらにしても中国人ならこんな感じのリアクションなのだろう

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 00:14

      わめきだしてすぐに撮影できるわけないから、
      たぶん動画が始まる前に「バッテリー切れた~」とかなんとか言ってたんじゃないか
      動画の最初はすでに騒ぎ始めていくらか時間がたった後なんだろう

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 00:31

      仮に頭おかしい障害者だったとして、なんで撮影して晒しちゃだめなのだ?
      なぜ障碍者だと、迷惑でも無条件で我慢してやらなくちゃいけないのだ?
      障害者だからといってそんな権利は微塵もないぞ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 00:45

      >>34
      >仮に頭おかしい障害者だったとして、なんで撮影して晒しちゃだめなのだ?
      日本には人権という概念があるのだよ。

      >なぜ障碍者だと、迷惑でも無条件で我慢してやらなくちゃいけないのだ?
      だれが「無条件で我慢」しろなんて言ったんだ?
      お薬出しときましょうか?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 01:20

      あんな離れたとこにいる他人の奇行を、タイミングばっちりで撮れるわけないだろ
      どう見ても仕込み

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 01:35

      そんなに大事ならバッテリーぐらい持ち歩けばいいのに

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 03:29

      バッテリーが切れなければ普通の人なのかなw?
      恐るべし大陸人

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 04:20

      ひぐらしのレナの声の人に似てる

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 05:13

      >>11
      それならこの反応も納得できるwww

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 05:26

      これを人前で出来る人はどこかがおかしい
      避けるが吉

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 09:10

      やさしいひとが電池くれるといいね
      というかアピール気持ち悪い

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 09:20

      軽度の知的障害者でしょ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 11:08

      モバイル充電器買う→単三電池四つ買う→つなぐ→解決

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 15:38

      隣席のおばちゃんが微動だにしてなくて感心した

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 16:45

      新作香港映画のステマだろ

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月14日 09:34

      発狂でマジキチか・・・
      あおり方も幼稚に成ったな。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月16日 11:44

      周りチラ見してるから極度の構ってチャンなだけだろ

    • 0