3d8dcfaea3885741857698bfe8d1f2bf


1海外の反応を翻訳しました

日本がアメリカのロボット対決の挑戦状を引き受けた!







2海外の反応を翻訳しました

遂に始まってしまうのか!これは楽しみだ!




3海外の反応を翻訳しました

日本のロボットは銃がない所がいいね。俺が住んでるアメリカは何でも銃を付けたがるからな。そんな物をつけたら対決がつまらなくなる。ふっ飛ばしたらすぐ試合が終了すると思うからな。やっぱり格闘で勝負して欲しい!その方が絶対に面白い。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それは同意だな。ロボット同士のレスリングの方が見てて面白いに決まってる。




5海外の反応を翻訳しました

>>3
まぁロボットの中にパイロットが存在するから銃は絶対に使えないよね。もし武器を仕様するなら剣とかペイントボールを使って欲しい。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ロボットがデカイ剣をぶん回してる姿を生で見てみたいな!




オススメまとめ記事

7海外の反応を翻訳しました

アイテム無しでパンチだけの対決でもテンションが上がると思う!




8海外の反応を翻訳しました

わお、日本はかなり上から目線の対応だw
負けてられないな!




9海外の反応を翻訳しました

はははっ!とうとう日本はガンダムを出すのか!





10海外の反応を翻訳しました

もし戦いが本当に決定したらネット上で生中継してほしい。こんな事が実現するとは思ってもみなかったよ。本当に楽しみだ。USA頑張れ!




11海外の反応を翻訳しました

30分の試合が5分で終わらない事だけを祈ってるよ。




12海外の反応を翻訳しました

日本も恥をかけないからパイロット選びも重要だな。きっとティーンエージャーが選ばれるだろう。




13海外の反応を翻訳しました

もしマジで対決するなら水道橋重工に投資したい!




14海外の反応を翻訳しました

わお、ちょっと待ってくれよ。水道橋重工の他のビデオを見てみたけど予想以上にヤバかった事に気付いた。やっぱりロボット業界で日本はトップレベルだ…。アメリカ大丈夫か?w







15海外の反応を翻訳しました

>>14
確かに日本のロボットはトップレベルだよ、でも日本のロボットはゲームに適してるかはまだ分からないぞ。




16海外の反応を翻訳しました

アメリカはゴジラみたいなロボットを作らないと勝てないぞ。




17海外の反応を翻訳しました

>>1の動画で日本人が勝負したくてウズウズしてる感じが伝わってきて良かった。




18海外の反応を翻訳しました

マジで話がデカくなってきたなw
でもこれは日本のロボットからしたらフェアなのかな?アメリカのロボットは日本よりも重量級だと思うから。




19海外の反応を翻訳しました

とにかく銃器をつけまくるんだ。そうすれば日本に勝てるだろう。楽勝だな。




20海外の反応を翻訳しました

こいつ「アメリカ丸出し」とディスってきたぞ。でも「アメリカ丸出し」って言われたって平気なのさ。「大きいだけ」、「重いだけ」っていうのも作戦の内だからな。何ならついでにデカイ大砲も持って行こうか?




21海外の反応を翻訳しました

俺は日本のカッコいいロボットに賭ける!




22海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ女子ワールドカップよりもロボット対決のことばかり考えてるw




23海外の反応を翻訳しました

マジで実現するのか!?俺は日本人じゃないけど日本のロボットを操縦したいです。




24海外の反応を翻訳しました

これが世界的なスポーツとして認められて欲しいなぁ。




引用元:Japan has responded to the giant robot duel challenge!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:12

      バトリングww

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:15

      ペイント弾も強いから装甲つけて馬力もあげて素早く動ける様にしないと今のは遅過ぎよ。押し負けしない様に軽量化は無しで
      確か日本刀の型をやってるのを横で模倣するロボ腕があったよね
      あれみたいに操作はリアルタイムモーションキャプチャーつけるとか良いんじゃない?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:16

      アメリカのプロモーターが動き出す!!
      ファイトマネーって奴?www

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:18

      いいぞw 過剰にやれw

      って思ったけど試合が迫力あるものになればいいな・・・
      しかも安全も考慮するとなるとなかなか難しいな

      でもいいぞ!!w

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:20

      なでしこの雪辱をどうか…

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:24

      いいねバトリングww むせそうだわwww
      ガチでやって生中継されてスポーツ認定されるといいな!

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:25

      格闘戦って・・・・
      トルク勝負で勝てないでしょ、相手は重機みたいなロボだったしさ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:26

      飛び道具勝負だとロボットの性能の勝負じゃないから格闘戦なのは分かるけど、階級が合ってない気がするけど不利じゃないの?
      軽四とダンプがケンカして軽に勝ち目なんてないし…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:29

      やばい、すげぇ面白そうw
      いままでのロボット競技は見てもこれじゃない感があったんだ。
      やっぱりロボットなんだから巻き込まれたら死にそうな重量感と迫力が欲しかった。
      こいつらなら言うことなしだ。
      ホンダとか三菱とか参戦してくれないかなぁ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:29

      受けたのかw
      でも、確かに勝負するなら、何で勝負するか決めないと駄目じゃね
      米国のほうが、重機だし安定性あるからなぁ
      それをひっくり返せるような何かでも搭載するなら話は別だけど

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:31

      パイルバンカーつけよう
      というのは冗談だがアメリカ側はせめて重機レベルを脱してから挑戦しろよ
      今の水準なら勝負にはなるだろうけどショベルカーと殴りあったほうがまだマシな完成度だぞ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:36

      ターボ最高イェー

      ターボ最高イェー

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:37

      い・・いや・・そんな、マジにとんないでよう
      やだなあもう・・ジョークジョーク!
      アメリカンジョーク!
      もうスーグ日本人は真面目に受け取っちゃうんだからなあ・・まいっちゃうよ ハハハハ
      さーって、メシメシ

      てなことにならないようにw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:38

      レーティングはどうなるのかな?
      せめて日本の法律に合わせてもらわなきゃ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:42

      アメリカ風情が勝てると思ってるのかw
      片腹痛いわw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:42

      とりあえず、今のクラタスじゃ一方的にボコられて終わってしまう
      一年でどれほどのものが出来るだろうな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:44

      クラタスはアメリカの重機マシーンより繊細で脆そう
      頑張って欲しい

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:48

      アメリカが空気読まず「勝てば官軍」で来ないことを祈る
      質量と出力だけ追求したダンプカーもどきとか見たくねーぞw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:49

      アメリカはでかいペイントガンしか作りこんでないじゃん
      安普請な作りといいRoboGamesみたいな下品な壊し合いを想定してるとしか思えん

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:50

      ついにATのアームパンチを実装する日が来たか
      問題は強度だな
      特に間接部のw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:53

      最初から仕込んでいたのでは・・・・

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 22:55

      やはりヤンキー共とは戦う運命なのか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:06

      こうなるとアメリカはすぐ資金集まるからなあ
      日本もそういう仕組みを作らないとダメだ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:09

      いい感じに煽るなー。
      いいぞもっとやれ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:12

      銃使うなら戦車でいいじゃんってなるからな
      やはりロボは格闘か剣じゃないと

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:15

      ロボコンは正直つまんない。競争でしかないし

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:22

      2コメが言ってるのは安川電機のだろ?世界大手企業が手を組むとは思えんのだが
      もし、安川電機が参加してたら日本圧勝だろ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:24

      でも個人的に安川電機とV-sidoOSの組み合わせとか見てみたい

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:24

      機動力強化と軸足での高速連続ターンできれば重火器相手でも十分いける。相手は横の動きがたぶん弱点だ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:27

      見た目も技術もある日本に対し
      なんだかんだ言って勝っちゃうのがアメリカって感じがする

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:28

      ※29
      映像見るとわかるけどクラタスも非常に鈍重だよ
      横移動も覚束ないんじゃないか

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:33

      もっと安く、もっと量産してバトリングやろうぜ

      ゲームばっかりやってるニートをパイロットにしよう

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:35

      レギュレーションとかまだないんだろうけど
      格闘って・・・近づく前にペイント弾当たって終わりじゃん

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:47

      東京五輪の新競技にも殴り込みを…して欲しかったなぁw

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:48

      プロレス大好物れす(^q^)

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:58

      核は使っちゃダメなの?

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 23:59

      いつどこでやるんだろう!?生で観戦したいwww

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 00:03

      対決するにも、輸送費が馬鹿にならないなこれ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 00:04

      水道橋も自信満々で煽ってくなぁ、盛り上がってきたね
      どんなルールになるか分からんが対戦楽しみにしてますわw

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 00:19

      カブトムRX-03は参戦しないのか?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 00:56

      格闘だったら日立のアスタコ無双

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 01:02

      相手のロボ、ほとんど重機だからな
      今のままでは勝ち目は無い
      一年でどれだけ寄せていけるかが勝負だね、ぜひクラウドファンディングで資金を集めてほしい。ワシも微力ながら応援したいからね。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 01:06

      実際に対決するとなるとものすごい費用が必要だろうから
      しばらくはこのままコラコラ問答みたいにプロレス続けてほしい。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 01:24

      日本のって二足歩行じゃなかった?二足歩行だと不安定だよねえ…
      アメリカのは安定感あるから、ぶつかられただけで倒れて終わりそう

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 01:34

      現状ではガンタンクVS武装なしドムだろ
      勝敗をどこで決めるとかレギュレーションないしな
      マジもんでやりはじめたらバカみたいな資金が集まるのが
      アメリカだけに不利だな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 01:42

      来年2016年に開催して、四年おきに大会を開けば第二回大会は2020年。東京オリンピックにぶつけられるぞ。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 02:23

      パンチ用のビッグオー的な腕を期待したい。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 02:31

      まあアメは実際に人間大のロボ同士でぶっ壊し合いゲームやってるからなぁ
      相撲ルールなら勝ち目あるけど殴り合いだとどうなのよって感じだな

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 02:39

      ※44
      クラスタは4足(車輪走行)
      ※47
      ストレート一発のビッグパンチはリスク有り過ぎるから
      たぶん現実的に考えるとランマみたいな近距離高速パンチだろうな
      あぁ、ランマって道路工事とかでおっちゃんが地面叩いてるやつの事ね

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 02:44

      これは面白い事になってきたな!
      レギュレーションや勝負方法がどうなるのか気になるぜ。
      棒立ちで銃を撃ってるだけなんてのは勘弁してくれよ。

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 03:32

      >ロボット同士のレスリングの方が見てて面白いに決まってる。

      ・・・ロボット業界にまでガチムチパンツレスリング、い○む層が参入してきたら、今度こそPCディスプレイかち割ってスマホも納屋のチェンソーで真っ二つにして、山籠りして世捨て人になるから!

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 04:06

      こいつの肩は、赤く塗らないのか?

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 05:07

      めっちゃ煽っててワロタw
      これでボロ負けしたら赤っ恥だなぁw
      いやいや日本文化だからな!
      武士のブライドがかかってる!

      日本!日本!日本!日本!
      頑張れぇぇぇ

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 05:25

      合意と見てよろしいですね?

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 07:11

      いや、姿勢の安定性以外は勝負にならないって。
      相手はロボットではなくただの重機だってのw
      クラタスのは見かけ重視のロボットもどきで、単なる旧式の乗り物。

      ハッキリ言わせてもらうと、ただの重機の方が両者より強い。

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 07:45

      殴るまでに30秒ぐらいお互いかかりますw
      脚は車かキャタピラですw地面に固定しますw
      一回ダメージ受けると壊れますw

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 10:05

      ※41
      子供のケンカに大人が出るようなマネは許しません。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 10:56

      ぶっちゃけ水鉄砲戦だと
      相手は砲塔固定のガンタンクだから
      横に動かれたらキャタピラで旋回しながら撃つわけで
      腕が自在に動かせるクラタスとは勝負にならないんだから
      興行するならこれが正解だろうな

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 13:21

      でもアメリカのロボコンはガチで相手のロボを破壊するけど
      日本だと相撲を取る態度のものだし法的にも危険な武装はだめだろおから
      相手に分がありすぎるな

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 14:17

      場所や輸送、米軍全面協力ってわけにはいかんか
      米軍基地内なら地外法憲

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 17:20

      ドンフライ対高山戦みたいにシンプルに叩き合って、
      どこまで耐えられるかのほうが盛り上がりそうだけどな。

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 19:43

      もしかして我々は今未来に突入する時代にいるのではないだろうか
      俺らが生きている間にゲームみたいなロボ対決が見れるのか

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 20:00

      最後のコメ完全に同意

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 11:07

      両方ノリが良くて好き。
      頑張れ

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 20:59

      格闘か・・・腕の駆動自体で相手を殴り倒すのはパワー不足だから、
      ボトムズのアームパンチみたいな火薬を使ったスライド機構が要るな。

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 21:01

      ロボットの技術までアメリカに負けたくない。
      この分野だけは日本ブッチギリで勝って欲しいが、軍がない分重量とか銃器みたいなもんじゃ勝てない。日本はパトレイバーみたいな器用さを売りにしてほしいね。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月09日 12:24

      日本で製造する以上、重火器や武器は制限されるのかね?
      個人的には泥臭いロボットアニメとか好きなので、敢えて原始的な戦いを見てみたい

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 18:41

      ロボットも戦闘用アンドロイドも こういう事の為に開発したんじゃねーわな
      無能なあの二つの国から日本を守る為に 大量に準備されているわけだからよw

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月25日 18:56

      ホーム&アウェー方式でお願い

    • 0