GettyImages-479593776-500x334


1海外の反応を翻訳しました



なでしこ、序盤の失点響き連覇ならず…アメリカが4大会ぶり3度目の優勝

【スコア】
アメリカ女子代表 5-2 なでしこジャパン

【得点者】
1-0 3分 カーライ・ロイド(アメリカ女子代表)
2-0 5分 カーライ・ロイド(アメリカ女子代表)
3-0 14分 ローレン・ホリデー(アメリカ女子代表)
4-0 16分 カーライ・ロイド(アメリカ女子代表)
4-1 27分 大儀見優季(なでしこジャパン)
4-2 52分 オウンゴール(ジュリー・ジョンストン)(なでしこジャパン)
5-2 54分 トービン・ヒース(アメリカ女子代表)

サッカーキング

http://www.soccer-king.jp/news/world/wc/20150706/328050.html




2海外の反応を翻訳しました

日本は後半調子が出てき始めたけど遅かった…。アメリカおめでとう!日本よくやった!




3海外の反応を翻訳しました

日本負けちゃったけど良いゲームだった!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

5ー2という点数は良くない。日本はイギリス戦でもそうだったけどオウンゴールで取った1点だったし。でも日本は決勝まで辿りつけてよかったと思う!




5海外の反応を翻訳しました

今回の試合、アメリカはノリが良かった。




6海外の反応を翻訳しました

日本はスタートが本当に良くなかったんだよなぁ。でも準優勝まで行けたのもすごい。




7海外の反応を翻訳しました

いや〜、日本残念だったけどよくやったよ!




8海外の反応を翻訳しました

残念だ。今回はアクシデント続きで上手く行かなかったな。




9海外の反応を翻訳しました

私の娘は日本のサッカーチームでプレイしたいという夢があるから、なでしこもこれからも諦めずに頑張って欲しい!




10海外の反応を翻訳しました

次のワールドカップでも頑張って欲しい!




11海外の反応を翻訳しました

アメリカおめでとう!でも本当は、日本が勝つところが観たかったなぁ。




12海外の反応を翻訳しました

日本が優勝する所が観たかったけど、スタートの時点からボロボロだったからなぁ…。




13海外の反応を翻訳しました

俺は日本とアメリカのハーフだからどっちが勝っても嬉しかったけどね。




14海外の反応を翻訳しました

日本が勝つことに$200賭けてたんだけどなぁ〜w




15海外の反応を翻訳しました

事故だ、今回のゲームは事故としか言いようがない。




16海外の反応を翻訳しました

いやぁ、悲しいけど日本はよく頑張ったと思う!




17海外の反応を翻訳しました

日本はよく頑張ったな。準優勝でも誇りを持って良いと思う。




18海外の反応を翻訳しました

両チームよく頑張ったと思う!でも日本のスタートダッシュがあまり良くなかったと思った。




19海外の反応を翻訳しました

あ〜日本が負けたのは悲しいけど、次のワールドカップできっと勝つだろう!




20海外の反応を翻訳しました

俺は何があっても日本を応援し続けるぞ!




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 12:37

      守備が機能しなかったほどアメリカに勢いがあったのかも
      試合は楽しかったけどなw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 12:43

      予想は3-1くらいかなと思ってたけど もっと大差だったね
      この結果をバネに 次のオリンピックに向けて 頑張れ!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 12:50

      負けて一番悔しいのは選手達ですもの。次こはアメリカに勝て!なでしこ!世界中のなでしこファンが応援してますよ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 13:34

      どのチームの試合でも、選手はよく足を滑らせていたな。
      人工芝はやっぱり良くないんじゃないか?
      フィールドの気温もかなり上がってしまうらしいし。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 14:13

      アメリカおめでとう!
      そして日本もここまでよく頑張った!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 14:15

      アメリカ土人は広島と長崎にきて土下座しろや

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 14:30

      その頃TwitterではPearl Harborがトレンド入りしていた

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 14:56

      負けはもう受け止めてるんだ。でも何で川澄替えたんだろう。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:19

      ※7
      つうか4年前もそうだったじゃん
      パールハーバーに加えて、ヒロシマ、ナガサキ、フクシマとかさ
      あいつら買っても負けても結局同じこと言うんだよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:29

      男子W杯のブラジルといい
      こういうことも起こるもんなんだね
      ロイドになんか乗り移ってたのかな…

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:30

      アメリカのが強かったのも間違いないしおめでとう。
      なでしこも頑張ったよ。おつかれさま。
      欧米の観客はあれが普通なんだろうが日本人感覚だとどうなんだろうって感じた試合。
      卑怯な事やラフプレーしたなら仕方ないが、普通のプレーにもブーイングする観客。 日本人とは感覚が違うとあらためて認識させられたw

    • 0
    • 12.生粋の日本人さん 2015年07月06日 15:36

      まぁ、通算の対戦成績でも前回の一勝だけだからなあ。でも、お疲れ様でした。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:40

      2013年以降、アメリカドイツフランスとの対戦で一度も勝てていない。
      その結果、世界ランキングが4位になっているが、今回のワールドカップで
      決勝までフランスドイツアメリカとの対戦がなかったことは幸運だった。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:41

      まあアメリカドイツフランスには勝てないだろうって言われてたし勝てるチームにはしっかり勝ったのが立派だったよ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:42

      やっぱアメリカ強いなw

      完敗だおめでとう

      一から出直しだな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:44

      総合的には、アメリカの方が上なのはわかっていたが、

      ここまでやられるとは、逆に清清しささえ感じる負けっぷりだった

      アメリカおめでとう。

      もっともっと上を目指せ!!なでしこ!!強くなれ!!!期待している!!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 16:19

      さあ リオだ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 16:40

      本当だよ。決勝まで残るとは思ってなかったもの。良く頑張ったし、おめでとう!!!! とありがとう! そしてサッカーをこれからも楽しんで欲しいと思う!!!!

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 17:14

      なでしこ準優勝おめでとう!
      運も見方につけてここまで勝ち進んだけどやっぱりアメリカは強かった…
      楽しませてもらいました。お疲れ様!

      ※6※7※9
      スポーツに政治持ち込まないで土人さん達
      気持ち悪いわ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 17:22

      今回は完全に作戦負けだな。セットプレーから、グラウンダーのクロスで
      スペースを突く形は、たぶんアメリカが徹底的に日本をスカウティングして
      磨いて来たもので、それに対応する前に連続失点して試合が終わってしまった。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 17:41

      澤は今回最後って言われてるけど、おそらく他にも今回が最後って選手もいるだろう
      もうちょっと完全燃焼するような形で終わらせてあげたかったな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 18:31

      ※21
      お前みたいなやつは負けて終わったら常に不完全燃焼って言うだろな
      勝ち逃げできるなんてほんのわずか
      トーナメント出てたら優勝するしかない

      完全燃焼できたかどうかは本人次第
      お前にはわからんよ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 18:37

      残念なのはインコが日本人から賄賂を貰っていたこと
      もう檻の中だったから許すけど。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 18:42

      今回アメ公が渋谷の公道でサッカーやって
      ツイッターでパールハーバートレンド入りして
      アメリカが三個目の爆弾を落とした!とか言ってるんだよね
      さすが七割土人のアメリカ様だ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 19:47

      試合としては早く決まってしまったからなぁ。
      だが2点までならチャンスがあるんだと、良く戦ったよ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 04:42

      ※19
      土人だからではなく、社会的存在だからこそ、スポーツに政治を持ち込むんだよ。
      君の高潔さは認めるけど、社会に生きている人々は、みな、政治に左右される。
      サッカーが原因で戦争が起こったこともあるくらいだしね。
      スポーツってのは、本質的に恐ろしいものなんだよ。
      そういった自覚が自制を生むと、僕は信じたい。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 10:09

      なでしこと違って前日練習でのアメリカの気合の入り方は半端無かったからなぁ。
      それが試合開始後のアメリカの猛攻に現れてたわ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 10:13

      そもそも戦艦と軍事施設を攻撃したパールハーバーと
      民間人を狙った広島・長崎を同レベルで語る白痴ん共には何言っても無理。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 20:47

      負けた相手と戦って勝って印籠を下げさせる
      やりかたっていつもアメリカらしいって思う。
      これが一番イヤなところ。

    • 0