00-top


1海外の反応を翻訳しました

日本でスマホをイジってる人たち。暇つぶしにスマホ、ゲームするためにスマホ、歩きながらスマホ、そして…運転中にスマホ。





2海外の反応を翻訳しました

誰かと待ち合わせしてて暇な時にスマホは便利だよね。でも、あのトラック運転手は逮捕されるべきだと思う。




3海外の反応を翻訳しました

まぁみんなそれぞれ理由があってスマホを触ってるから人のことは気にしないかな。




4海外の反応を翻訳しました

俺はドイツ人だけど、日本とドイツは似てると思った。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

UKでも割と似たような光景だよ。やっぱり遠い人とコミュニケーションをとるのは便利なことだしね。




6海外の反応を翻訳しました

多分どの先進国もこういう感じだと思うよ。




7海外の反応を翻訳しました

スマホを触ってる人と触ってない人が二人一緒にいる時の触ってない方の心の痛みが分かるわ。スマホを触ってる人は相づちしてくれるけど「心ここにあらず」の状態になるからね。




8海外の反応を翻訳しました

台湾もこういう人めちゃめちゃ多いよ。本当にSNSとスマホの中毒者が多い。




9海外の反応を翻訳しました

オーストラリアも日常的にこういう光景をみるわ。




10海外の反応を翻訳しました

時代が本当に変わったよなぁ。




11海外の反応を翻訳しました

凄い中毒者が多いな。たぶん私はスマホに執着し過ぎる人と遊べないと思う。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
まぁもしそういう人と遊ぶ場合はスマホをいじり終わるまで待ってあげましょう。




13海外の反応を翻訳しました

私と遊ぶ時にスマホをいじられるとムカつく。人といる時はスマホを見たりしないし、時々家にわざと置いとくよ。




14海外の反応を翻訳しました

日本の警察ってあまり通話しながら運転してる人に注意したりしないのかな?それともあんまりそこまで集中して取り締まろうとしてないの?




15海外の反応を翻訳しました

なぜだか分からないけど、この動画を見てたら悲しくなってきた。




16海外の反応を翻訳しました

みんな、この情景はまだ始まりに過ぎないんだぜ。




17海外の反応を翻訳しました

確かに日本ではスマホの中毒者が年々増えていってるような気がするかもしれないな。




18海外の反応を翻訳しました

まぁずっと家にいる俺には関係ない話だった。




引用元:Stroking the Ho in Japan!!!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:46

      勝手に撮っていいの?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:57

      外人てさ、日本人が写真撮りまくると言うが、外人こそバシャバシャ撮るよね
      雨降りの日に傘を差している人物とか
      で、顔にモザイクもしないでインスタ等にupする
      ホント迷惑

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:02

      あ、上のカキコの続きだけど、雨の日に傘をさすのが
      クレイジーなんだと!
      なんでも自分達の生活や思考の範疇に止まらないと
      “クレイジー”というのも腹立つ

      馬鹿じゃね、と思うわ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:09

      ただの盗撮映像だろ
      サムネで法律事務所の看板ごと表示してるのはいい度胸してるな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:24

      完全に盗撮だな……

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 00:03

      女子高生は何してもかわいい

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 00:13

      ピエロが撮られて文句言うな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 00:27

      何で普通に顔晒してるの?
      本当多い、多すぎこういうの
      映ってるのが自分だったら本当に許さない
      動画作るのは勝手だけどそういう職業の人が仕事でやってるのとは違って
      それはあくまで自分の自己満でやってることなんだって、その自己満の為に人を勝手に移してるって、分かってるの?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 00:29

      コイツいっつも盗撮してるけど、ちゃんと許可取ってんの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 00:52

      ヘイガイズのつまらん動画も大概だけど、
      よくいる※5の論点にすり替えるやつもアホ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 01:06

      日本はガラケーの時代からこうだよ、昔(スマホが無い時代)ニューヨークタイムズが日本人の携帯の使い方を写真で掲載して「現代の日本人は親指で話すようだ」と揶揄したぐらいだから、今や世界がそうなったんだけど

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 01:18

      外国人がそこら中で撮影し過ぎじゃね?
      東京とかマジで多い せめて顔にモザイクぐらい入れろよって思う

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 01:27

      ※6
      論点にすり替える?
      このスレは日本人がどこでもスマホをいじってることについての話をしてるのにってこと?
      ごめんなさい。
      話をすり替えるとかそういうつもりではなかったんだけど、最近特に気になっちゃってつい自由にコメントしてしまった。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 01:47

      またこの人か。いつも盗撮してるけどせめてボカシくらい入れたほうがいいんじゃないの。気色悪い・・・

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 02:09

      ↑あ、あと、ここは上の
      テーマと、それについて既にコメントしている人
      の反応を見るところで
      必ずしもここで同じテーマについて話さなくてもいいのかなって勝手に解釈してました。
      気をつけます。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 04:59

      世界的に、こんな日常になってる。
      暇な時間とかならいいけど、
      仕事中や飲み会の席とかでさえも「スマホいじり」するのは異常だな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 05:28

      こいつは盗撮好きだなw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 06:09

      ※1
      盗撮になりますよね

      歩きスマホに運転中のスマホ、自転車乗りながらのスマホ
      マジで腹が立つ!こっちでは警察も見て見ぬふりなんだよなぁ~!
      何とかしてくれって言いたいわ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 06:46

      ※8・13・15
      ストレス溜めすぎだ。ちょいとだけ落ち着けw

      スマホ中毒実感するけど異様な光景だよね。
      ドイツ人に共感されたら、なお否定しにくい感じするわw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 08:05

      通報した。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 10:33

      暇を持て余すとスマホ見てるけど実はスマホ見てても暇なんだよな~。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:14

      今の時代、どこの国(スマホが普及している所は)もこんなもんじゃね?
      だけど、車の運転中はまじで止めろ。あと自転車もな。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:35

      迷惑かけないなら何でもいい、盗撮は迷惑。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:49

      トラック・・・完全に道路交通法違反。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 16:04

      ※8同意

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:17

      そのうち首曲がり病が増えそう(^_^;)
      程々にね。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:23

      撮影者が女子高生好きなのはわかったw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:38

      外人がカメラやスマホを持っていたら要注意。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:39

      女子高生を連続で撮っててワロタw

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:42

      ハッキリ言って、顔つき合わせているのに、スマホ弄りはムカつくwww
      上の空返事したアホには手ごとスマフォ蹴り飛ばしてるから、ワイの前でいじる奴は居なくなった。
      まじでやめろよ、お前ら

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 05:53

      それはそのうちお前と話してくれる人間もいなくなるんじゃね

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 06:32

      30の気持ちは分かるわ
      中高生のガキならいざ知らず、いい年こいてマナー弁えない池沼の親の顔見てみたいわ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 20:25

      勝手に撮ってアップするの腹立つけど、こいつら欧米でも同じことしてるっぽい。事故とか喧嘩とか、白人達すぐスマホで録画してモザイクなしでYOUTUBEにあげてる

    • 0
    • 34.※8※13※15さん 2015年07月06日 20:37

      ※10
      よく見たら自分に対してのコメントじゃなかった
      ごめんなさい!!
      よく見もせずに勝手に自分だと勘違いしてました
      本当にすみませんでした!
      しかもこんなに長々と…ただのウザい人だ…本当にごめんなさい
      ここで謝ってももう来ないかもしれないけど…あぁ

    • 0