11709801_1092657104094949_3378817357427051484_o


1海外の反応を翻訳しました



皇太子ご夫妻、トンガに到着 雅子さま、歓迎の花に笑み

皇太子ご夫妻は3日午前(日本時間同日早朝)、全日空のチャーター機でトンガの首都ヌクアロファ郊外のファアモツ国際空港に到着した。
過ごしやすい気候の中、10時間に及ぶ長旅にも疲れを見せず、出迎えたトンガの皇太子と笑顔であいさつを交わした。
現地の少女から花束を贈られた雅子さまは、満面の笑みを見せた。
現地に住む日本人も日の丸を振って歓迎。ご夫妻は手を振って応えた。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/photo/AS20150703000930.html




2海外の反応を翻訳しました

皇太子ご夫妻が二人そろって見れるなんてとても嬉しいわ!




3海外の反応を翻訳しました

わお!彼女が笑ってる!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

いつまでも幸せでいて欲しいなぁ。




5海外の反応を翻訳しました

雅子妃は、数週間前にストックホルムのロイヤルウェディングが出席したよね。彼女は美しい、すべての王室の中で最も美しい。




6海外の反応を翻訳しました

お元気で良かった!




7海外の反応を翻訳しました

雅子さまキレイだなぁ。最高!




8海外の反応を翻訳しました

やっと来てくださった!ありがとう!




9海外の反応を翻訳しました

美しいお姫様だわ!




10海外の反応を翻訳しました

おおおっ!(お辞儀)




11海外の反応を翻訳しました

彼女の笑顔は最高だね!美しい!




12海外の反応を翻訳しました

いいなぁ〜、俺も二人に会ってみたいわ!




13海外の反応を翻訳しました

雅子さまがとても幸せそうにみえて良かった。




14海外の反応を翻訳しました

皇太子徳仁親王の息子になりたいぜ!




15海外の反応を翻訳しました

やっぱり俺は日本が好きだわ。皇太子ご夫妻の家族が好き。これからも日本文化をもっと経験していきたい。




16海外の反応を翻訳しました

皇太子ご夫妻素敵です!




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 20:42

      なるほどね、普段日本叩きに精を出してるJAPANtodayの皆様は皇太子御一家が大好きなのね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 20:42

      雅子妃、無理しないでぼちぼちやってほしい。
      東宮は貫禄ついたな!

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 20:52

      よいコメントを抽出しただけだろ。しかし、皇太子夫婦が歓迎されていることを普通に喜びたい。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 20:57

      久しぶりに雅子様の正装姿を見たけれどやはりお綺麗だな
      見栄えのする皇太子妃だと思う
      見栄えはね・・・

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:02

      トンガは小さい島国だけど、非常な親日国だよ
      皇太子夫妻が訪問されたのは本当に喜ばしい
      トンガの人たちの反応は気になるところだけど、でも実際問題ネットでそれを拾うのはかなり難しい作業だと思うよ
      (日本のマスコミは例によって全くあてにならないしな、
      今は中国、韓国大変な時だからそれどころではないニダってところだろう)
      すると結局、不本意でもJAPAN TODAYあたりのコメント拾うしかないのではないか

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:11

      雅子様がお元気そうで何よりだね。
      自由もキャリアも投げ捨てて国のために皇太子妃になってくださった方だから、もっと国民全体がフォローしてあげないとね。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:13

      雅子さま ご無理なさらぬよう、お願い申します よくぞここまでご回復

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:15

      でも前と同じように在トンガの日本人には一切会わないんだよね

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:15

      結った髪の方がよく似合っておられる

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:30

      自然な笑顔に見えるね、とても美しい
      快復してきているのならこれほど嬉しいことはない

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:31

      ※5
      今でも大概自由だろ
      公務すっぽかしてスキー旅行しまくりじゃん

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:36

      雅子妃がお元気になられて本当に良かったです。
      おそらく海外の方がリラックス出来るのではないかな。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:39

      やっと働らかれたか

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:43

      私は紀子さま派だわ。
      何故そうなのかを全て言うのに
      明日までかかるけどいいかしら?

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:54

      日本の夕刊では小さなモノクロ写真だったよ。
      3年前に朝日から読売に代えたけど、読売でもこんな扱いかと思うとモニョっとするわー。
      カラー写真ありがとう。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 21:59

      香淳皇后様の第一ティアラをヤフオクで出品するゴミだし。
      何故か公式の晩餐会でも第一ティアラ「だけは」お付けにならないんだよねぇ~。

      ベルギーでは帯の「ど真ん中」に扇子をさしてたしね。M子様スタイルってヤツ?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:01

      雅子様には今までの分を巻き返す感じでガンガン公務を頑張ってほしい。晩餐会だけじゃなくね。
      皇太子様もいつもお一人で公務を頑張っていらしたから可哀想だったよ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:14

      雅子様ねぇ…まあ気の毒っちゃ気の毒だな。
      比較対象になりやすい美智子様があまりにもご立派に勤めすぎてて風当たり強そう。
      とはいえそんなの結婚前からわかってたことだろと言ってしまえばそれまでだしな。皇室に嫁ぐっていうのは本当に大変なことなんだなーと思う。
      紀子様のほうがどっちかといえばやってることが美智子様に近いしメンタルも強そうで皇后の器だったのかもね。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:38

      ま、まぁ歓迎されてるのはいいことじゃない?
      他国でも王室が自国民にボロカス言われてることはよくあるんだし。
      むしろ他国民にボロカス言われるようになったら完全終了。
      それとこのお二人が次期天皇陛下皇后陛下になるのは確定事項なんだから一応応援することにしてる。
      この調子で公務をこなしていってほしい。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:43

      雅子さまは本当に水が合わなかったって感じだな。
      苦しい代わりに、皇太子が優しい(に違いない)のがいいと思う。
      これからでも公務頑張ってくれるといいね。せっかくのキャリアと美貌がもったいない。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:45

      雅子様、お元気なお姿が見れて良かった。
      皇太子妃殿下と紀子様はお立場が全然違うし、学生上がりで嫁がれて皇后陛下の所作をまんまコピーしてすんなり皇室活動をこなされている紀子様のあと数年たってから、キャリアを捨てて皇室に入られた雅子様のプレッシャーとご心労は一般人には想像もつかないですね。
      日本人としては皇后陛下、皇太子妃殿下、紀子様、皆様のお幸せそうな笑顔が見れることがやはり願いですし、嬉しいんですよね。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:51

      いつも皇太子さまがお優しい。
      ご立派だね b”

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 22:56

      昨今の佳子様ブームを牽制したいのかなと

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:00

      事情も分かるけど、日本に訪問されたブータン国王夫妻への応対にはガッカリしたなあ
      オランダ国王夫妻への応対があれだったから

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:11

      自分は雅子妃、業が深すぎてダメだわ
      天皇、皇后のやさしいオーラに比べると皇太子は柔らかいの引き継いでるんだけど雅子妃はなんかどす黒いオーラが漂ってる

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:16

      雅子様元気が長続きしますように

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:33

      ※2
      >よいコメントを抽出しただけだろ。

      いや、元記事もこんな感じだよ。変なのは1~2コメくらいしか無かった。
      JAPAN TODAYとは言ってもfacebookの方だから成り済ましが
      出て来れなかったんだろw

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:35

      皇太子ご夫妻には正直不安しかないんだけど、きっとご立派な天皇皇后両陛下になってくれるという一縷の望みは捨てないでおく

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 23:37

      雅子様が笑顔でいらっしゃるとこちらも嬉しくなる
      雅子様を通して皇室を日本の伝統を上手な日本語でくさすものがいて
      不安になる時があります

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 01:05

      雅子妃殿下は皇太子妃だから執拗に貶められ体調を崩された。
      愛子内親王殿下も同様。が、内親王が男子だったら、もっと酷いことになっていただろうな。
      なぜかは、メディアに騙されていない層ならわかっているだろうけど。
      ここにも僅かにいるな。皇室を守るべき国民のくせに、知ってか知らずか戯言をほざく奴が。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 03:54

      そうかそうか、小和田雅子はナンミョー信者に守られてるのだなw

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 08:11

      そうやってなんでもナンミョーに絡めれば普通の日本人が避けるとでも
      思ってるのか
      皇室の高貴さはナンミョーなんかに負けないんだよ
      本当に左脳は浅いな

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 15:02

      「小和田家 お墓参り」の画像を見て以降、この方の出自が気になってる。

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 15:30

      ※10
      お前にまで行動が筒抜けになる環境で自由はないわw

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 16:00

      ガタガタ抜かすな!

      日本国民なら、皇室を御守りしろ

      陰口外国人は黙っとけ!!!日本人じゃないんだから

      皇太子殿下、雅子皇太子妃。日本の為に有り難う御座います

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 16:12

      ※34

      同意。

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 18:53

      雅子妃が良い笑顔!
      よかった!

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 19:52

      こんばんは、日本でニュースを見たけど皇太子妃殿下の笑顔って素敵なお方ですね。さっきコメントを読ませていただきましたが良いコメントはいくつありましたね。皇太子ご一家が凄く大好きです。皇太子妃雅子殿下の笑顔でいつまでも続けて欲しいなと心からずっと願っていますように。きっとお2人方は乗り越えています。見守っていきましょう。皇太子ご夫妻は次期天皇陛下と皇后陛下になるべきのです。悪質なコメントはやめましょう。良いコメントで書きましょうね。

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:14

      ここは比較的いいコメントで良かった。
      雅子様は道具じゃない。皇太子様が選んだ方。
      国民なら受け入れて見守るべきだよね。

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:19

      日のいずる国から、もっと日のいずる国へ

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 20:30

      米18
      美智子様だって、婚約発表以後、批判されまくりだったんだぜぇ
      初の一般人ってことで細かいことから非難の嵐
      用意された衣装着ただけなのに、「こういう場で短い手袋はいかがなものか」って週刊誌じゃなく新聞で批判されるとかねー
      うん十年経って、ようやく安定したかと思えば、今度は週刊誌で「陛下がチキンラーメンを食べたいと言ったのを、美智子様が却下」みたいな記事が続いて一時期失語症になってしまわれ…
      「皇太子の嫁」ってポジションはそんなもん
      言っちゃ悪いが、次男は気楽だわ
      けど、その次男の息子が成長したとき、嫁の来てがなくなるよ、マジで

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 02:38

      11> 今でも大概自由だろ 公務すっぽかしてスキー旅行しまくりじゃん

      日本の皇室ディスって、共産党マンセーなら他のスレでやれ。

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 22:03

      雅子様は家柄的にも申し分ないし才女だとは思うんだけど
      本当に賢くて天皇家の存在意義も十分理解しているんならせめて男の子生むまで頑張って欲しかったなぁ
      皇室の仕事って大変かもしれないけど世界中を回って各国の歓迎を受けられる
      待遇って素晴らしいし正直憧れるわけで彼女じゃなくてもなれるものなら皇太子妃になりたい人なんて
      いくらでもいたんじゃないのかな
      多少格落ちしてもそういったことを理解している人をなんで宮内庁はピックアップできなかったんだろうか

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月27日 16:05

      皇太子妃になりたい女性なんて、いませんよ。
      「世継ぎの男子を生むことが、第一のお務め」
      まるで、子産みマシン扱い。
      今上天皇も、妃探しに苦労しました。皇太子殿下も、です。
      だいたい、子供の性別決めるのは、男性側の染色体なんですよ。

    • 1