maxresdefault


1海外の反応を翻訳しました

紙を使って渋谷のスクランブル交差点を再現したコマ撮りのアニメーション!





2海外の反応を翻訳しました

ここのスクランブル交差点って思ったより渡り辛いんだよなぁ。人が多すぎて!




3海外の反応を翻訳しました

すごい!まるで本物とそっくりだ!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

スクランブル交差点って縦にも横にも斜めにも渡れるあれか!





5海外の反応を翻訳しました

日本に行ったことはあるけど渋谷には行ったことないなぁ。有名なのは知ってるけど。




6海外の反応を翻訳しました

この交差点を歩道橋にしたらもっと良くなると思うんだけどなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

この場所では年に何回事故が起こったりするんだろうか?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
驚くことにそこまで多くないし、特に深刻な事件も起きない。本当に見た目はカオスだけど、とても平和だよ。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
アメリカにこういう交差点があったら絶対に何かしら事件は起こるよ。




10海外の反応を翻訳しました





11海外の反応を翻訳しました

>>10
そういう感じかもしれないけど、君のgif画像のおかげで酔った。




12海外の反応を翻訳しました

こうして見ると凄いなぁと思うけど、なぜその交差点に歩道橋を取り付けないのか意味が分からない。その方が横断しやすいのに。




13海外の反応を翻訳しました

どうやってこのストップモーションアニメを作ったのか考えると頭が痛くなる。




14海外の反応を翻訳しました

てかこれ一人でやってるわけじゃなくてみんなでやってたんだね!




15海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!ありのままの渋谷だと思った!




16海外の反応を翻訳しました

もう一度言う、このペーパークラフトレベルは「ジャパン」だ!




17海外の反応を翻訳しました

誰かがここをドリフトしたら面白いだろうなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

なんだこれ!?蟻用の交差点か?w




引用元:Japan’s Busiest Intersection Recreated with 1,000 Paper People


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:26

      すごいですねぇ。すごいだけなんだけど、すごい。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:31

      スクランブル交差点が無い国の人のコメントが多いのかな?あれって日本独自のものってわけじゃないよね?よく知らんけど

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:37

      一人一人の動きをコマ送りで追うのも相当なものだ。
      作品としてもシンプルで素晴らしい。
      改めていうと超絶な凄さです。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:38

      ※2
      もちろんあるけど同時に行き交う人の数では世界最多らしいよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:39

      こういうのが作られると、作れない、作る能力も忍耐力もアイディアもない連中からの
      アホみたいな上から目線の中傷コメが来るのがデフォだけどw、
      これが「できる」ことによって広がる可能性までが見えてこないってことが、その人に「能力がない」って事の証明なんだよね。
      すごいけど未完成な発明品に対して浴びせられる冷笑コメと同じでw

      小刻みに揺れる車とバイクが細かいなあw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:42

      ※5
      えー
      今の所お前が一番上から目線なんだけど・・・

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 12:43

      日本国内にも渋谷より先に、というか初めて作られた場所あるけど、渡る人の多い渋谷が有名だもんね。
      熊本らしいね、最初は

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:08

      歩道橋はどんどん撤去されてるな
      歩行者優先やバリアフリーの考えが浸透してきてるから

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:20

      歩道橋あってもわたらない人多いんだよねぇ
      俺は横断歩道でも無いところを横切るよりはいいと思うんだけど

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:22

      これはゾッとするほどの労力を要するだろうね

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:37

      犬どこにいるんだよ?w

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:41

      いや、ここ地下道あるんですが・・・。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 13:42

      あれだけの人数が渡れる歩道橋あるわけないやん・・・
      地響きもすごいだろうな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:05

      凄いけど無駄すぎる…

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:08

      日本の家屋は木と紙で出来てると訊いてたが、こんな感じかな?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:13

      絶対歩道橋の話するよね
      原始的だとか言ってさ
      この歩道橋の話とFAXについての外人の上から目線にはイラッっとしてしまう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:18

      >2:海外の反応を翻訳しました
      >ここのスクランブル交差点って思ったより
      >渡り辛いんだよなぁ。人が多すぎて!

      渡り辛くなったのはお前みたいな素人外人が
      スマホやビデオ片手にテレテレ歩くからや。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:43

      トンキンにとっては聖地なのよ、暖かい目で見てやって
      ただ世界に向けてやるのは恥だからやめて

      どお?人口密集、すごいでしょ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:47

      渡る時、ぶつからないように歩けば問題ないwww

      外人は、しゃべりに夢中になるから、人にぶつかるwww

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:52

      ネットで 「上から目線言い出したら」 きりないから。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 14:53

      歩道橋よりも、車の方を上か下に通した方が良くないかな。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 18:40

      これはすごいなw
      日本人には本当に器用で根気強い人がいるからなぁ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 19:00

      凄いのは分かったけどこれの目的は何なのかな?
      単なる芸術作品ってことなのかな?
      何かの研究材料なのかな?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 19:36

      ここまで緻密でよく出来てると
      君らヒマなんか?というツッコミはでけまへん

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 19:48

      井の頭線乗り換え通路が歩道橋だし、東横線通路が地下通路。
      スクランブル交差点よりも歩道橋と地下通路の合計利用者のほうがはるかに多かったりする。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 21:09

      歩道橋は昇ったり降りたりが面倒臭いのよね
      スクランブル交差点は人の流れに付いていけば楽に渡れる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 22:43

      すごいけど、時間と労力を掛ければ出来る事だから、過剰な賞賛はかえって冷める
      まぁ、とりあえず、なんでいちいち英語表記にしてるのかね。
      オサレ系ですかね。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月05日 23:06

      こんなとこ歩道橋から飛び降りられたら大迷惑だろが

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 00:39

      MAKINGの映像がなかったらCGだと思うだろうな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 02:40

      作業の大変さとか想像したり映像自体をみて気持ち悪くなってしまった

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 15:16

      自分がこれ作るとこ想像するだけでキツいわ・・・

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月06日 16:59

      何で歩道橋のほうがいいという発想が出てくるのかがわからないんだよなぁ。

      歩道橋は登らないといけないからなるべくなら避けたいけど。
      自転車でも歩いてても、歩道橋のところは迂回できないかきょろきょろしちゃうわ。

      横断歩道があるなら横断歩道のほうがいいじゃん。何か問題でも?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 10:15

      CGでいいよなぁ。。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 21:00

      地下道があるんだし、歩道橋を付ける意味がないw
      トラックやバスが通れる歩道橋なら階段登るのも地下行くのも変わりないだろw

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月07日 23:37

      おいおい
      「ウイルス検知しました」表示でるぞこれ
      なんかやってんの?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 07:55

      素晴らしい。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月11日 09:24

      なんかキレイだった。カメラもしっかり固定されててよかった。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月11日 13:42

      交差点の角で止まってる奴大勢いるぞw

    • 0