1海外の反応を翻訳しました

世界には様々な味のソフトドリンクがあるよね。アメリカはそんなにたくさんないんだ。だから今日本にいるから色々試してるよ。違う味のペプシを試したいんだ。ピンクペプシとかアイスキューカンバーペプシとかね。でもこれらはもう生産終了してしまった味なんだ。
日本にはあってアメリカにはない味って他にないかなとふと思ったんだけど、なんかあるかな?




2海外の反応を翻訳しました

マッチは割とユニークな味してると思う。確かピンクと黄色があったはず。ピンクの方は試したことないけど黄色はかなりメジャーだよ。




3海外の反応を翻訳しました

カルピス!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それはアメリカでもゲット出来るものだぞ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ラムネについての情報をあげよう。



ラムネは、日本で広く愛飲される清涼飲料水である。名称はlemonade(レモネード)の転訛が由来。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ラムネ (清涼飲料)




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはアメリカにもあるよ。しかも割と色んな種類の味が売られてるしね。




7海外の反応を翻訳しました

今売られてるペプシストロングゼロのCMが面白いと思った。「日本でしか手に入らない」ってところがね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
でも味はこっちで売ってるダイエットペプシと全く変わらないっていうオチだから買わない事をオススメする。




9海外の反応を翻訳しました

メロンファンタ。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
これだ。メロンソーダ大好きなのにカナダで売ってるの見たことがない。だから日本に行った時にしか飲めない。




11海外の反応を翻訳しました

ポカリスエット!





12海外の反応を翻訳しました

>>11
それはアメリカのアジアンマーケットでよく売られてるやつじゃん。




13海外の反応を翻訳しました

えっと〜、ソフトドリンクというテーマからズレてしまうかもしれないけど「リアルゴールド」が大好きだな。まるでクマのグミが飲み物になったような味だよ。




14海外の反応を翻訳しました

キリンのメッツ(グレープフルーツ味)!日本で仕事してた時、オフィスの自販機で買ってたわ。




15海外の反応を翻訳しました

日本に売ってるエナジードリンクは全て美味しいね。デカビタ、ドデカミン、オロナミンCなどなど。モンスターやレッドブルのように体に悪くないと思うしね!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
デカビタを飲んだ時、本当にまずいと感じてしまった。




17海外の反応を翻訳しました

日本の飲み物だったら氷結と三ツ矢サイダーが一番だな。




18海外の反応を翻訳しました

世界のキッチンのソルティーライチ味と季節限定のイチゴ味カルピス!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ソルティーライチはマジで大好きだ!




20海外の反応を翻訳しました

もし香りがキツめのダイエットスプライトが好きだったら絶対ペプシストロングゼロも大好きに違いない!




21海外の反応を翻訳しました

かなりジャンキーな飲み物だけど安くてメチャメチャ美味しいんだ。なんと80円だよ!それにこのデザインも最高!





22海外の反応を翻訳しました

日本にまだあるか分からないけど、私が好きなのはペプシドライなんだ。まだ日本で売ってるかな?それ以外だったらカルピス、ポカリスエット、そして森永のホットケーキドリンク!





23海外の反応を翻訳しました

日本のソフトドリンクは大体アジアンマーケットで売られてるからよく飲んでたよ。でも唯一、メロンソーダ味は日本に行かなかったら一生出会ってなかっただろうな。




24海外の反応を翻訳しました

ファンタだな。間違いない飲み物だ。味もたくさん売られてるしね。特にお気に入りはあんず味だったなぁ。




25海外の反応を翻訳しました

>>24
アメリカにもファンタは普通に売られてるでしょ。




26海外の反応を翻訳しました

>>25
アメリカで売られてる味はとても少ないんだよ!




引用元:What are some really good soft drinks in Japan that you can’t get in America?


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で楽しく痩せられるね!」 東急ハンズの階段に消費カロリーが書かれてることに興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 22:18

      蜂蜜レモン風味なのはあるんかな。
      チェリオのスイートキッスみたいなのだけど。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:09

      アメリカ、ポップコーンには七色の味付けしてるくせに…

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:27

      通販でケース買いするほどではないけどチェリーコーク飲んでみたい

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 02:07

      日本じゃないけどサイダー系で一番うまいのはやっぱスプライトだと思うわ。
      スプライトは三ツ矢サイダーとかキリンレモンより濃い感じがしてちょうどいい
      というより三ツ矢サイダーが少し薄く感じる

      ただよく飲むのはライフガードかな。
      近場で1缶が60円くらいで売ってるから箱買いしてる。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 03:57

      森永 おしるこドリンク こしあん

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 04:46

      カレー

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 06:34

      コーンスープ
      スイカ

      ソフトドリンクではないけど
      おでんとかラーメンも紹介したいよね。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 09:46

      三ツ矢サイダーが好きだな
      後味がすっきりしていておいしい
      他はポンジュースかな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 11:45

      日本のじゃないけど、甘すぎないオランジーナとシュウェップスが好き。
      他に何か甘すぎないおすすめドリンクあるかな?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 12:11

      訓練で本国から来てる米兵にはCCレモンが好評だったな。炭酸飲料って気づかずにメッチャ振ってから開けて大惨事になったりしてたけどw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 12:52

      ソルティライチは本当に美味しいよね
      体に水分が満ち足りてる時・疲れてない時は塩分感じるけど
      水分が少ない時・疲れてる時は明らかにただ甘いだけに感じる
      物凄く飲みやすいと思ったわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 14:29

      大韓民国のメッコールニダ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 18:40

      ※9
      ウィルキンソンのタンサン[レモン]
      強炭酸が心地よく、レモンのフレーバーも苦味と言うか、えぐみみたいなのが無くて飲みやすいよ。砂糖不使用だから、いろはすスパークリングレモンみたいに変に甘くない。あと安い。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 19:08

      氷結って、ソフトドリンク…?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 16:33

      ※13
      おお!ありがとう。普通のウィルキンソンはバーボン割ったりで使ってたけど、そういえばレモンも売ってたなあ。
      今度試してみるね。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 16:51

      サスケ
      日本ですら入手できない

    • 0