1海外の反応を翻訳しました

世界には様々な味のソフトドリンクがあるよね。アメリカはそんなにたくさんないんだ。だから今日本にいるから色々試してるよ。違う味のペプシを試したいんだ。ピンクペプシとかアイスキューカンバーペプシとかね。でもこれらはもう生産終了してしまった味なんだ。
日本にはあってアメリカにはない味って他にないかなとふと思ったんだけど、なんかあるかな?




2海外の反応を翻訳しました

マッチは割とユニークな味してると思う。確かピンクと黄色があったはず。ピンクの方は試したことないけど黄色はかなりメジャーだよ。




3海外の反応を翻訳しました

カルピス!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それはアメリカでもゲット出来るものだぞ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ラムネについての情報をあげよう。



ラムネは、日本で広く愛飲される清涼飲料水である。名称はlemonade(レモネード)の転訛が由来。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ラムネ (清涼飲料)




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはアメリカにもあるよ。しかも割と色んな種類の味が売られてるしね。




7海外の反応を翻訳しました

今売られてるペプシストロングゼロのCMが面白いと思った。「日本でしか手に入らない」ってところがね。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
でも味はこっちで売ってるダイエットペプシと全く変わらないっていうオチだから買わない事をオススメする。




9海外の反応を翻訳しました

メロンファンタ。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
これだ。メロンソーダ大好きなのにカナダで売ってるの見たことがない。だから日本に行った時にしか飲めない。




11海外の反応を翻訳しました

ポカリスエット!





12海外の反応を翻訳しました

>>11
それはアメリカのアジアンマーケットでよく売られてるやつじゃん。




13海外の反応を翻訳しました

えっと〜、ソフトドリンクというテーマからズレてしまうかもしれないけど「リアルゴールド」が大好きだな。まるでクマのグミが飲み物になったような味だよ。




14海外の反応を翻訳しました

キリンのメッツ(グレープフルーツ味)!日本で仕事してた時、オフィスの自販機で買ってたわ。




15海外の反応を翻訳しました

日本に売ってるエナジードリンクは全て美味しいね。デカビタ、ドデカミン、オロナミンCなどなど。モンスターやレッドブルのように体に悪くないと思うしね!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
デカビタを飲んだ時、本当にまずいと感じてしまった。




17海外の反応を翻訳しました

日本の飲み物だったら氷結と三ツ矢サイダーが一番だな。




18海外の反応を翻訳しました

世界のキッチンのソルティーライチ味と季節限定のイチゴ味カルピス!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ソルティーライチはマジで大好きだ!




20海外の反応を翻訳しました

もし香りがキツめのダイエットスプライトが好きだったら絶対ペプシストロングゼロも大好きに違いない!




21海外の反応を翻訳しました

かなりジャンキーな飲み物だけど安くてメチャメチャ美味しいんだ。なんと80円だよ!それにこのデザインも最高!





22海外の反応を翻訳しました

日本にまだあるか分からないけど、私が好きなのはペプシドライなんだ。まだ日本で売ってるかな?それ以外だったらカルピス、ポカリスエット、そして森永のホットケーキドリンク!





23海外の反応を翻訳しました

日本のソフトドリンクは大体アジアンマーケットで売られてるからよく飲んでたよ。でも唯一、メロンソーダ味は日本に行かなかったら一生出会ってなかっただろうな。




24海外の反応を翻訳しました

ファンタだな。間違いない飲み物だ。味もたくさん売られてるしね。特にお気に入りはあんず味だったなぁ。




25海外の反応を翻訳しました

>>24
アメリカにもファンタは普通に売られてるでしょ。




26海外の反応を翻訳しました

>>25
アメリカで売られてる味はとても少ないんだよ!




引用元:What are some really good soft drinks in Japan that you can’t get in America?


オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 22:18

      蜂蜜レモン風味なのはあるんかな。
      チェリオのスイートキッスみたいなのだけど。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:09

      アメリカ、ポップコーンには七色の味付けしてるくせに…

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:27

      通販でケース買いするほどではないけどチェリーコーク飲んでみたい

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 02:07

      日本じゃないけどサイダー系で一番うまいのはやっぱスプライトだと思うわ。
      スプライトは三ツ矢サイダーとかキリンレモンより濃い感じがしてちょうどいい
      というより三ツ矢サイダーが少し薄く感じる

      ただよく飲むのはライフガードかな。
      近場で1缶が60円くらいで売ってるから箱買いしてる。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 03:57

      森永 おしるこドリンク こしあん

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 04:46

      カレー

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 06:34

      コーンスープ
      スイカ

      ソフトドリンクではないけど
      おでんとかラーメンも紹介したいよね。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 09:46

      三ツ矢サイダーが好きだな
      後味がすっきりしていておいしい
      他はポンジュースかな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 11:45

      日本のじゃないけど、甘すぎないオランジーナとシュウェップスが好き。
      他に何か甘すぎないおすすめドリンクあるかな?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 12:11

      訓練で本国から来てる米兵にはCCレモンが好評だったな。炭酸飲料って気づかずにメッチャ振ってから開けて大惨事になったりしてたけどw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 12:52

      ソルティライチは本当に美味しいよね
      体に水分が満ち足りてる時・疲れてない時は塩分感じるけど
      水分が少ない時・疲れてる時は明らかにただ甘いだけに感じる
      物凄く飲みやすいと思ったわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 14:29

      大韓民国のメッコールニダ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 18:40

      ※9
      ウィルキンソンのタンサン[レモン]
      強炭酸が心地よく、レモンのフレーバーも苦味と言うか、えぐみみたいなのが無くて飲みやすいよ。砂糖不使用だから、いろはすスパークリングレモンみたいに変に甘くない。あと安い。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 19:08

      氷結って、ソフトドリンク…?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 16:33

      ※13
      おお!ありがとう。普通のウィルキンソンはバーボン割ったりで使ってたけど、そういえばレモンも売ってたなあ。
      今度試してみるね。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 16:51

      サスケ
      日本ですら入手できない

    • 0