1海外の反応を翻訳しました

アメリカが日本に挑戦状を送った。



アメリカ



日本





2海外の反応を翻訳しました

日本には「ガンダム」という隠し球があるから勝つのは無理だろう。




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

>>2
ガンダムはあるけど動かないよ。でもきっとオリンピック前には歩ける所までは作れるかもな。




4海外の反応を翻訳しました

>>2
お台場にでっかいのがあるけど、あれは凄いよな。




5海外の反応を翻訳しました

トランスフォーマー VS ガンダムみたいな試合になるだろう。これは面白いはずだ。




6海外の反応を翻訳しました

とても美しいロボットだな。




7海外の反応を翻訳しました

神は恐竜を作り
神は恐竜を滅ぼし
神は人類を作り
人類はロボットを作り
ロボットは死と戦う




8海外の反応を翻訳しました

対決ってどのように対決するのかな?本当にペイントボールで対決するのか?



ペイントボールとは、アメリカ合衆国で草案されたスポーツの一種である。
本競技では参加者が(炭酸ガス、窒素ガス、更に1995年からは圧縮空気)などの圧縮ガスを利用した銃でペイントボールと呼ばれる小石サイズ(17mmが主流で他のサイズも稀に存在する)の、野菜の色素を基にして作られた無毒性塗料入りの弾丸(ペイント弾)を対戦相手に向けて発射し勝敗を競うスポーツの一形態である。
いろいろとある対戦形式の中で最も人気の高いのが、「フラッグ奪取」と呼ばれるゲームであり、このゲームでは2つのチームがお互いの陣地に置いてある旗印を相手チームから撃たれること無く奪い取ることを目的としている。
また、別の人気ゲームとして、「殲滅ゲーム」があり、文字通りこれは相手チームのメンバー全員をペイントボールで撃って倒すことを目的としている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ペイントボール




9海外の反応を翻訳しました

日本人はこの挑戦状を受け入れるかは分からないけど、ハチマキをしたソルジャーだったら喜んでバトルをするだろうな。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
サプライズでスネークが現われるだろう。



ソリッド・スネークは、コナミのアクションゲーム『メタルギアシリーズ』に登場する架空の人物で、同シリーズの主人公の一人にして最も代表的な登場人物。
日本では『メタルギアソリッド』以降、大塚明夫が声優を務めている。
英語版の声優はデヴィッド・ヘイター。
モデルはアメリカ映画『ニューヨーク1997』の主人公、スネーク・プリスキン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ソリッド・スネーク




11海外の反応を翻訳しました

こういうロボットの対決は子供の時から見るのが夢だったんだ。一年だったら待てる!




12海外の反応を翻訳しました

あらら、俺らは日本に挑戦状を送って良かったのだろうかw




13海外の反応を翻訳しました

とうとう始まってしまうのか!30歳になる前にロボットパイロットになりたい!




14海外の反応を翻訳しました

マジかよ!これはものすごくテンション上がるな!




15海外の反応を翻訳しました

忘れちゃうから一年後になったら誰かまた教えて欲しい。




16海外の反応を翻訳しました

日本のロボットはこんな感じだ。





17海外の反応を翻訳しました

日本はこの勝負を受けて欲しいなぁ!是非ね!




18海外の反応を翻訳しました

アメリカの事だから…と思ってたが意外としっかり作られてたんだなw




19海外の反応を翻訳しました

USA!USA!USA!




20海外の反応を翻訳しました

このまま開発が進めばメタルギアも夢ではないぞ!





21海外の反応を翻訳しました

ヤバイ!一年も待てないぜ!




引用元:USA CHALLENGES JAPAN TO GIANT ROBOT DUEL!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 21:32

      ケガすんなよw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 21:57

      昔の矛盾みたいな番組のノリでやってくれねーかな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 22:32

      まずルールは?
      なんでも搭載できるならナパーム背負って戦うよ。
      それに背中にドローンとかもアリ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 22:40

      >>トランスフォーマー VS ガンダムみたいな試合になるだろう

      それならどっちも日本になるぞ
      トランスも日本ってしらないの外国人多い

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 22:47

      お互い殴り合いはまずいだろうから、射撃による流鏑馬と障害物競走を併用したノリで良いだろ。

      賭け事による興行化はガチの重工業や兵器産業の会社が参入しかねないのでやめて欲しい…やめろ(豹変)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:03

      格闘戦なら双腕重機ASTACOが最強だろ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:35

      ※4
      日本人にも多いぞ。それ知らないの

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 00:20

      そろそろ日本は本気だしてガサラキのTAみたいの出さないとな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 01:32

      トランスフォーマー VS ガンダムってトランスフォーマーも日本だよ!
      ちなみにパシフィック・リムのロボットもガンダムのモビルスーツがモデルだよ。監督が日本アニメのファンで実際にデザインをこのモビルスーツを参考にしたんだって言ってたからね。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 02:04

      トランスフォーマーって、日本でアニメやる前はアメリカのものじゃなかったっけ?

      水道橋さんはどうお答えするのか楽しみ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 02:24

      こういうバカっぽい挑戦はぜひ受けて欲しいなぁw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 05:58

      ※10
      やっぱり知らない人は多いよね、日本の玩具ダイアクロンとマシンロボを売る為に作ったフィルムがトランスフォーマーなんだ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 10:50

      これロボじゃなく重機なんじゃ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 14:53

      精密さでは日本だけど
      なんかアメリカらしい豪気な感じが強そう
      実戦では負けそうな気がしてしまうw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 15:52

      トランスフォーマーはwiki見れば原案は日本だってわかる
      ただしトランスフォーマーの原題を日本が映画化しても今ほどの人気にはならなかっただろうな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 23:49

      kogoroさんもこの事を知って、ブログで言及してるよ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 01:57

      見たところアメリカ製は重機にランチャー付けただけのような・・
      かなりやっつけ仕事だな。
      技術的にはザクとボールぐらい差がありそうだ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 04:53

      アメリカの方の武装おっかねえんだけど…

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月04日 12:40

      ちなみに画像のスネークはソリッドじゃなくネイキッドな

    • 0