1海外の反応を翻訳しました ID:

初めて千羽鶴を折ってみた!





2海外の反応を翻訳しました

ラブリーだなぁ!




3海外の反応を翻訳しました

千羽鶴って何だか分からなかったからググったよ。初めて知ったよ。たくさんの鶴が集まると美しい現象が起こるんだな。そしてここからまた続きがあるんでしょ?糸を通して結ぶんだよね。まぁこのままでも非常にクリエイティブだけどね。




4海外の反応を翻訳しました

これで>>1の願い事も叶うね!




5海外の反応を翻訳しました

「Rainbow(虹)」じゃなくて「Cranebow(Crane=鶴)」や!




6海外の反応を翻訳しました

なんだかこのバケツの中に1,000羽あるようには見えないなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
この写真を見れば1,000羽は入ってるなって分かると思うよ。





8海外の反応を翻訳しました

よくこんなにたくさん作ったな!おめでとう!




9海外の反応を翻訳しました

私も鶴の織り方を学んで千羽鶴を作ってみたいなぁ。




10海外の反応を翻訳しました

あっ、何か足りないと思ったら紫色がないじゃん!




11海外の反応を翻訳しました

日本に行く前に千羽鶴を折って「原爆の子の像」に置いた事がある。



原爆の子の像は、広島県広島市の広島平和記念公園内にある、佐々木禎子(像のモデル、原爆による白血病で死去)の同級生らによる募金運動により作られた像。
1958年5月5日完成。

https://ja.wikipedia.org/wiki/原爆の子の像




12海外の反応を翻訳しました

>>11
その経験はとても羨ましいなぁ!




13海外の反応を翻訳しました

これは美しいけど私には絶対に出来ないわ!




14海外の反応を翻訳しました

千羽鶴聞いたことがなかったけど調べたら理解して好きになった!




15海外の反応を翻訳しました

良い千羽鶴だね!俺の彼女は5,740羽折ったよ!







16海外の反応を翻訳しました

>>15
こういうシャンデリア欲しいなぁ〜!




17海外の反応を翻訳しました

底の方にある深い青色が美しい。





18海外の反応を翻訳しました

>>1の千羽鶴の数を数えたけど971羽しかなかったぞ。




19海外の反応を翻訳しました

願い事だけはし忘れちゃダメだぞ!




20海外の反応を翻訳しました

千羽鶴をググったらこういうのが出てきたよ!





21海外の反応を翻訳しました

>>20
小さくて可愛いわ!私だったらすぐ盗んでしまいそうだw




22海外の反応を翻訳しました

>>20
こんなもん1,000羽も折る時間がどこにあるんだ!?w




引用元:Just folded the 1000th origami crane of my first senbazuru!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 21:27

    千羽鶴を瓶詰めにしていいのか?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 21:37

    津波だか台風だかで、ハイチに送ろうと聞いた時にはさすがにドン引いた

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 22:36

    折ってるとだんだん慣れてきて、小さい鶴なら片手でも折れるようになるよ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 22:58

    5740羽?!すごすぎる

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 00:52

    さすが海外!飾り方がオシャレ!なるほどね!

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 01:48

    ※3
    片手で?マジで?
    おれなんか同僚が入院することになって社員で千羽鶴を折ろう!となった時、紙飛行機しか折れなかったのに。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 21:39

    折り紙の起源は韓国、だから千羽鶴の起源も韓国だよ

  • -1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 23:49

    原爆ドームの形をした折り鶴は圧巻だったな
    難しすぎて自分には作れそうにないけど

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 13:25

    ※7
    ここで釣り糸垂らすのやめーや。
    嫌韓サイトでやんな、入れ食いだから。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 17:21

    千羽鶴は中高生の部活の優勝祈願によく折るよ。
    そんなに時間はかからない。
    40年前に叔母が3cmの折り紙で1cm位の折り鶴を作り千羽鶴にしていたよ。
    次は1cmの折り紙で挑戦していた。爪楊枝と針で折っていたのが懐かしい。

  • 0