1海外の反応を翻訳しました

日本にある少し複雑に置かれてるシケイン。



とは、モータースポーツや市街地などおいて通行速度を減速するために設置される構造物である。
日本語の古い文献ではシケーンと記述されることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シケイン




2海外の反応を翻訳しました

これって何か意味はあるのかな?鉄の無駄使いの様な気がするんだけど。




3海外の反応を翻訳しました

これは障害者も混乱しないかい?




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

歩道で自転車競争したくなるけど絶対にしては行けない。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でも彼らは何かしらエンターテイメントを探してるかもしれないよw




6海外の反応を翻訳しました

これは障害者にとって何も親切ではないと思う。だったらあの棒を外して真っ直ぐにすればいいのに。




7海外の反応を翻訳しました

多分スピードを飛ばす自転車を抑えるためにこういうのが置かれてるんだと思う。




8海外の反応を翻訳しました

まるでポケモンに出てきそうな道だな。





9海外の反応を翻訳しました

普通の緑色よりもすごい緑色だな。




10海外の反応を翻訳しました

現実世界のスーパーマリオかな…冗談だけどw
まぁカーブだし自転車の速度を抑えるためには設置して良いんじゃないかなと思うけどさ。




11海外の反応を翻訳しました

日本人のもの作りは素晴らしいけど、時には人々を混乱させるかもしれない。




12海外の反応を翻訳しました

これじゃ自転車の速度を抑えるだけじゃなくて歩行者にとって物凄く不便だと思うなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

その写真がアメリカだったらパルクールの道具として使われると思うw



パルクールとはフランス発祥の運動方法で、走る・跳ぶ・登るなどの移動動作で体を鍛える方法。
周囲の環境を利用した身体動作で、どんな地形でも自由に動ける肉体と困難を乗り越えられる強い精神の獲得を目指す。
「フリーランニング」や l’art du déplacement(原語)という別名があるが、パルクールと同じ概念を指す。
パルクールの核を成す精神は ‘Méthode Naturelle’(後述)に由来する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パルクール




14海外の反応を翻訳しました

俺の歩くスピードは元々早いから、この道を通る時はとても不便かもしれない。




15海外の反応を翻訳しました

スケートボーダーにとってはバッドニュースだな。こんなの道の途中にあったら…痛そうだなぁ。





16海外の反応を翻訳しました

この歩道の作り方にはあまり賛成ではないなぁ。




17海外の反応を翻訳しました

とても良いアイディアだと思った。




18海外の反応を翻訳しました

こういう道と出会ったらどんな気持ちになるんだろうなぁ。




19海外の反応を翻訳しました

俺には関係ない!こんなものがあっても俺は早く進んでやる!




20海外の反応を翻訳しました

自転車で下る時はその棒をなぎ倒して進めば良いと思う。




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しさん 2015年06月30日 12:48

      歩行者の立場から言えば、これは有難いけどなあ。
      障害者にしても同じだと思う。
      とにかく学生なんか迷惑考えずめちゃ飛ばすから。
      坂道を凄いスピードで降りてくる自転車は、ホントに怖い。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 13:27

      見た感じ下り坂かつカーブになってるし、チャリがスピード落とさずに突っ込んで来たら危ないしいいと思うけどな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 13:51

      自転車は者を走れ。
      どうしても歩道を移動したければ押して歩くべし。
      歩道は歩く場所だ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 13:55

      なんのために設置してるのかまるで考えないんだなw
      そしてこれ鉄なのかな?ゴムな気が。

    • 0
    • 5.ななしさん 2015年06月30日 13:55

      これスマホ見ながら歩いてる人にも効果あるかもな
      怪我しそうだけどw

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 14:04

      危険な場所や事故が起こりやすい場所ではブレーキをかける。
      これができない。
      相互通行で歩行者がよける前提で突っ込んでくる。
      自分が加害者になるという意識のかけらもない。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 14:31

      自転車事故多いから仕方ないよね
      ただあの画像みたいにずらして三ヶ所はいらない
      二ヶ所左右にずらして置くだけいいだろ
      三ヶ所だと蛇行になりすぎて目が見えない人は混乱する

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 14:33

      自転車は悪いが極一部のマナー悪いユーザーが常に問題を起こし続けるからこの処置はしゃーない。違反の罰金はまだまだ全然足りないぐらいだよ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 14:47

      たしかにこれが鉄棒だと思うとヤバいよな。
      実際にはやわらかいから自転車で突撃してもまあまあ安心

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 17:22

      馬鹿なやつのために、真面目な人が被害を被る。
      馬鹿を排除した方が、真面目な人が助かるのではないだろうか?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 18:01

      >俺には関係ない!こんなものがあっても俺は早く進んでやる!

      こういうバカが日本にもたくさんいるからこういう無駄な税金が使われるんだよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 19:35

      無謀な運転する自転車やボーダーがいるから設置しているのが
      分からないのは、思考能力の欠如でしょうか?
      お前の頭は飾りか?と言いたい。
      でも、この手の設置物を見ていつも思うんだけど、車椅子の人はどうしたらいいんだろうね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:02

      下りなら許せるが、登りだと辛いかもな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:03

      この馬鹿どもは自転車が歩行者をひき殺すって事を知らないんだな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:12

      こんな小手先の仕事せず、ちゃんと歩行者とチャリの走行ラインを明確に分けろ!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:19

      は? ロンドンのバスレーン入口にあるボラードを見たら、そんな事言った自分が後悔するだけだぞ毛唐。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:21

      ※12
      これを作るって事は、事前に交通量調査を行って車椅子の通行が認められなかったからだと思うぜ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:22

      ※12
      これを作ったって事は、事前に交通量調査を行って車椅子の通行が認められなかったからだと思うぜ?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 20:27

      不便だと思ったがスケートボーダーのコメント読んだら妙案に思えてきた

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 21:09

      邪魔するために置いてるもんだし

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 21:40

      何のための物か人に訊かなきゃ分からんて事は
      こんな物が必要ないぐらい広い歩道ばかりの国に
      住んでる人達なんだろうね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 23:06

      自転車に轢かれるよりはマシかな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 23:49

      確かに盲目の人にとっては歩き辛いだろうな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 23:55

      柔らかいからって突撃しても安心ではないだろw

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 00:52

      何のためにあるのか分からない人達の国はきっと
      自転車専用道路や法整備がしっかりされてる国なんじゃないの?
      自転車が歩道を走るって前提がないから分からないんでしょ

      他人を馬鹿にする前に少しは考えて発言しようよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 01:57

      >その写真がアメリカだったらパルクールの道具として使われると思うw
      フニャフニャだから使えねぇけどなw

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 03:15

      ガイジンは結局「俺の邪魔はするな!俺の自由は奪うな!」なんだな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 09:52

      こういうのが設置されるくらいにどいつもこいつも自分勝手になった、ってこったろ。
      少しは嘆けよ、クズども。

      思いやりも心配りも出来なくなったツケだろが。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 15:18

      乳母車も盲目の人も車椅子の人も通りづらいわー

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 18:22

      ※15
      車道走れよ、本来車道走るもんだぞ自転車は

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月02日 14:01

      こんなんちょっと前でとまって障害物のところだけ押して行けばいいじゃんwww

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月03日 07:22

      手前に書いてある「自転車速度抑制ゾーン」はさすがに読めないかwww

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月11日 17:25

      パッと見で自転車を降りて押さないと危険だ!と思えないと何の効果もないんだからこれで正しい

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月13日 03:09

      ※30
      ちがうぞ。元々は歩道を走るように警察が指導してたぞ。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 23:56

      ロードバイク乗りって、マナーが悪い奴が多い気がする。
      ゆっくり歩道走っていると舌打ちされたので振り返ったら、女のロードバイク乗りだったんで驚いた。
      「どけ」とか「寄れ」とか怒鳴るのもロードバイク乗り。
      「スポーツカー乗ってる俺様偉い。軽自動車はどけ」って感覚なんだろうな。
      いい加減、アホな自転車ブームは終わって、本当にマナーを守れる人だけになって欲しいもんだ。

    • 0