42fa3bce9b8b2cdc89acf13369d5b600-1024x683


1海外の反応を翻訳しました

みんなはこの「宮島カレー」を見てどう思った?



これスゴい! 「ご当地カレー百景」がインパクト抜群!! 宮島カレー、前方後円墳カレーなど…

全国には実にさまざまなご当地カレーが存在しますが、それを一度に食べられる機会ってなかなかないもの。
6月17日に外苑前アイランドスタジオで開催されるのが「楽天市場 ご当地カレー食堂」。
一日限定で47都道府県すべてのご当地カレーを楽しめるというユニークなイベントです。


infoseek

http://news.infoseek.co.jp/article/pouch_273106/




2海外の反応を翻訳しました

食べられるアートだわ!素晴らしい!




3海外の反応を翻訳しました

こら!食べ物で遊ばないの!…って思ったw




オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

これはキレイだけど、周りを汚さないように食べるのは難しそうだぜw




5海外の反応を翻訳しました

使ってる材料はそこまで高くないと思うからチープな味がしそうだけど、美味しいそう。




6海外の反応を翻訳しました

これは絶対に美味しいだろ!




7海外の反応を翻訳しました

あの動物は食えるんだよね?食ってもいいなら食べちゃうぞ!




8海外の反応を翻訳しました

これを食ったら「日本に来た!」って実感ができそうだ。





9海外の反応を翻訳しました

美味しくてクリエイティブ。良い料理だ!




10海外の反応を翻訳しました

タダの美術品じゃなくて、食えるのかw




11海外の反応を翻訳しました

食べるのは怖いと思ってしまうけど、とても素晴らしい盛り付けだわ。




12海外の反応を翻訳しました

是非食べてみたいなぁ!絶対美味しいに違いない!




13海外の反応を翻訳しました

宮島に行ったことがあるけど、とても良い場所だったよ!景色を楽しんだよ!





14海外の反応を翻訳しました

その鹿が食える鹿だったら食べたいw




15海外の反応を翻訳しました

宮島にこういうのがあったの知らなかったよ!また行ったら探してみようかな。




16海外の反応を翻訳しました

可愛いカレーだね!日本に行ったら絶対に宮島に行ってみるべきだわ。




17海外の反応を翻訳しました

これはあんまり美味しいとイメージ出来ないんだけど…俺だけ?w




18海外の反応を翻訳しました

はははw カレーがとうとう進化したかw




19海外の反応を翻訳しました

お母さんに食べ物で遊ばないって教わらなかったのか!?




20海外の反応を翻訳しました

いいなぁ~、イベントに行って食べてみたいなぁ!




引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:19

      鳥居を崩壊させて食べるというコンセプトかな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:22

      わお、これが俺が理由だよ大好きな日本を!
      いつか宮島を訪問して食べる事が目標となった自分の存在を認識したよ!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:31

      宮島は韓国の領土ニダ!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:39

      ※3
      友だち作れよ
      それか精神科で診てもらえ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:40

      食べ難そう

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:40

      宮島に行ってまでカレー食いたいとは思わねぇわ。宮島って穴子とか美味いんだっけ?そういうの食いたい

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:49

      まあ子供は喜ぶんだろうなこういうの

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年06月26日 20:50

      バックが花火の写真すげえな
      いつか宮島行きたいんだよ
      もみじ饅頭揚げたやつを食べてみたい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:52

      これやるだけで、世界に拡散されるんだから。やってよかったな(。´・∀・)ノ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 20:56

      スープカレーや金沢カレーは、好き嫌いはともかく存在意義を感じるし、好きな人は毎日でも食べたいでしょう。鳥居カレーやダムカレーは一生に一度食べれば、いや、一度見ればそれで十分。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 21:22

      食べ物で遊ぶな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 21:29

      ※11
      「食べ物で遊ぶな」ってのは、こういう行為に対していう言葉じゃないのよ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 21:43

      食う側からすれば美味いなら何でも良い
      味で勝負できないから、こういうことをやって話題を取ろうとする

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 00:00

      食べ物で遊ぶなってのは、もともとパイ投げとかに言われてた言葉だ。
      ドリフがよくやってたよ。
      最近は韓国でも似たような行為がブームになった。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 00:38

      鳥居が倒れたらカレーが飛び散って大惨事

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 06:30

      まー話題性だけだよね。
      せっかく宮島で飯食うんならカレーなんかよりも穴子とか牡蠣食えと思う。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 07:40

      水中花火を陸から観るのはマゾ。
      地元民は海上の貸切ボートからで、ビール片手に観る。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月28日 03:43

      ※4 無理言うなよ。どう見ても手遅れだ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月28日 10:29

      鹿がシャウエッセンなら食べたいなw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月01日 01:07

      食べづらそうw

    • 0