20120910_69020


1海外の反応を翻訳しました

日本の木工職人の腕前が分かる写真。





2海外の反応を翻訳しました

凄い繋ぎ方だな。初めて見た!




3海外の反応を翻訳しました

日本人はいつも俺を混乱させる。この木だけじゃなくテレビ番組もね!




4海外の反応を翻訳しました

こういう風にされた木も喜んでそうな気がする。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

Abstergo Entertainmentのロゴみたいだ。





6海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!めちゃめちゃ美しいなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

中心の部分に木じゃない物で固定してるような感じがする。




8海外の反応を翻訳しました

なぜだか分からないけどこの木のつなぎ方を見てると「すごい」という気持ちよりも不安な気持ちになるんだけどw




9海外の反応を翻訳しました

非常に複雑だな。さすがだ。




10海外の反応を翻訳しました

こういうのはどこでもっとたくさん見ることが出来るのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
日本の伝統的なテクニックを紹介してる動画とか。





12海外の反応を翻訳しました

>>10
それかこういう指物師の動画とか面白いんじゃないかな?





13海外の反応を翻訳しました

>>12
7:12からのシーンに脱帽した。これぞパーフェクト・フィットだな。





14海外の反応を翻訳しました

パーツを繋ぎ合わせただけだからあまり頑丈とは言えなさそうだな。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
普通に繋ぎ合わせるのとはわけが違うよ。この画像みたいに中に一枚隠れてるんだよ。





16海外の反応を翻訳しました

この写真、実ははコートハンガーなんだよなぁ。



BEAUTIFUL ABODES

http://beautifulabodes.blogspot.jp/2011/01/coat-racks.html




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そのハンガーは$1,180もするのかwww値段が凄すぎるwwwでも売り切れてる!




18海外の反応を翻訳しました

>>16
$100だったら買ってたんだけどなぁ…。




19海外の反応を翻訳しました

>>16
デザインも作ったのもアメリカだったとは…。とても美しくて素晴らしいけどてっきり日本だと思ったよ。でもこういう商品があるよってことだけ教えてくれてありがとうね!




20海外の反応を翻訳しました

>>18
アメリカ発ならチーズバーガーを写し忘れてるぞ!




引用元:3-way japanese joinery


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 12:44

      まさかのハンガーツリー

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 12:58

      コレ、接着剤使ってるんじゃないの?

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年06月26日 13:11

      うまく引掛けたな!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:13

      釣りだったのかw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:40

      >>3
      (審議中)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:47

      釣られたー

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:16

      釣られ・・・いや吊られたな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:18

      日本じゃなくてよかったw
      いや、日本でもいいんだけど、熟練の職人さんの仕事ではないよね。見るからに材木が安っぽいし、継ぎ目に目を取られちゃうけど、木と木が合わさってるとこ、安い木が裂けてたり盛り上がって?たりあまり綺麗でないし。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:20

      >>2
      普通に金輪継でねーの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:01

      日本に関心がありすぎて、なんでも日本のものだと思い込みすぎてるのがなぁ
      もっと自分の国の凄いものとか、このコートハンガーみたいに関心を持ってほしい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:06

      まあ、もう有名だから、欧米で一流の大工や家具職人が日本の技術を知らないワケない。
      ビル・ゲ○ツやジョブズもそうだったけど、欧米はアイデアが欲しくて、日本を調べまくってるのに。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:28

      ※11
      ま~たどっかのネットで見た一記事を鵜呑みにしちゃったんだろうな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 16:22

      ※12
      バラカンと犬HKが海外向けに番組作ってるから。
      ネット記事ガー!の前にそれくらい調べようね?アタマ弱い子なん?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 16:30

      美しいね〜〜
      コートハンガーは使わないけどw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 17:25

      3Dプリンターの登場で伝統工芸師全員廃業。はい解散。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 17:39

      3Dプリンタで木工やるのかあ(困惑)

    • 0
    • 17.名無しよんさん 2015年06月27日 17:45

      ロン・ハワード監督の『コクーン』冒頭のエピソードを思い出した。
      遥か昔に事故で地球の海底に取り残された仲間を助けるために異星人がやってきて、
      フロリダで地元の船をチャーターした上で、自分らの高度な科学機器で探査をするんだが、
      船長に「これは日本製の機械だ」と言うと勝手に納得するという(笑)

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 18:52

      タイトルの答えはどこ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 18:54

      四万十川の川用の和船作りだったと思うけど、船底の先を作る時に、板と板の合わせ目の隙間にノコギリ引いて密着度を高めるんだよね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 19:15

      やっぱりな 最初の画像は 日本?って云うには
      違和感があったもんな 俺の感覚は正常だ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 20:03

      変な日本賛美だったから日本でなくてホッとした自分がいる

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 21:41

      >>16に書いてあるサイトに行っても継ぎ目部分の写真が無いんだよな。
      購入した人が写してアップしたんだろうか?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月28日 00:03

      建築や建具業界で、継ぎの技術を学ぶ人たちが出て来てるからね。
      世界に広まってきてますよ。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 14:17

      つりっていうか巧妙な宣伝のような

    • 0