20120910_69020


1海外の反応を翻訳しました

日本の木工職人の腕前が分かる写真。





2海外の反応を翻訳しました

凄い繋ぎ方だな。初めて見た!




3海外の反応を翻訳しました

日本人はいつも俺を混乱させる。この木だけじゃなくテレビ番組もね!




4海外の反応を翻訳しました

こういう風にされた木も喜んでそうな気がする。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

Abstergo Entertainmentのロゴみたいだ。





6海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!めちゃめちゃ美しいなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

中心の部分に木じゃない物で固定してるような感じがする。




8海外の反応を翻訳しました

なぜだか分からないけどこの木のつなぎ方を見てると「すごい」という気持ちよりも不安な気持ちになるんだけどw




9海外の反応を翻訳しました

非常に複雑だな。さすがだ。




10海外の反応を翻訳しました

こういうのはどこでもっとたくさん見ることが出来るのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
日本の伝統的なテクニックを紹介してる動画とか。





12海外の反応を翻訳しました

>>10
それかこういう指物師の動画とか面白いんじゃないかな?





13海外の反応を翻訳しました

>>12
7:12からのシーンに脱帽した。これぞパーフェクト・フィットだな。





14海外の反応を翻訳しました

パーツを繋ぎ合わせただけだからあまり頑丈とは言えなさそうだな。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
普通に繋ぎ合わせるのとはわけが違うよ。この画像みたいに中に一枚隠れてるんだよ。





16海外の反応を翻訳しました

この写真、実ははコートハンガーなんだよなぁ。



BEAUTIFUL ABODES

http://beautifulabodes.blogspot.jp/2011/01/coat-racks.html




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そのハンガーは$1,180もするのかwww値段が凄すぎるwwwでも売り切れてる!




18海外の反応を翻訳しました

>>16
$100だったら買ってたんだけどなぁ…。




19海外の反応を翻訳しました

>>16
デザインも作ったのもアメリカだったとは…。とても美しくて素晴らしいけどてっきり日本だと思ったよ。でもこういう商品があるよってことだけ教えてくれてありがとうね!




20海外の反応を翻訳しました

>>18
アメリカ発ならチーズバーガーを写し忘れてるぞ!




引用元:3-way japanese joinery


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 12:44

      まさかのハンガーツリー

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 12:58

      コレ、接着剤使ってるんじゃないの?

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年06月26日 13:11

      うまく引掛けたな!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:13

      釣りだったのかw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:40

      >>3
      (審議中)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 13:47

      釣られたー

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:16

      釣られ・・・いや吊られたな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:18

      日本じゃなくてよかったw
      いや、日本でもいいんだけど、熟練の職人さんの仕事ではないよね。見るからに材木が安っぽいし、継ぎ目に目を取られちゃうけど、木と木が合わさってるとこ、安い木が裂けてたり盛り上がって?たりあまり綺麗でないし。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:20

      >>2
      普通に金輪継でねーの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:01

      日本に関心がありすぎて、なんでも日本のものだと思い込みすぎてるのがなぁ
      もっと自分の国の凄いものとか、このコートハンガーみたいに関心を持ってほしい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:06

      まあ、もう有名だから、欧米で一流の大工や家具職人が日本の技術を知らないワケない。
      ビル・ゲ○ツやジョブズもそうだったけど、欧米はアイデアが欲しくて、日本を調べまくってるのに。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:28

      ※11
      ま~たどっかのネットで見た一記事を鵜呑みにしちゃったんだろうな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 16:22

      ※12
      バラカンと犬HKが海外向けに番組作ってるから。
      ネット記事ガー!の前にそれくらい調べようね?アタマ弱い子なん?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 16:30

      美しいね〜〜
      コートハンガーは使わないけどw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 17:25

      3Dプリンターの登場で伝統工芸師全員廃業。はい解散。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 17:39

      3Dプリンタで木工やるのかあ(困惑)

    • 0
    • 17.名無しよんさん 2015年06月27日 17:45

      ロン・ハワード監督の『コクーン』冒頭のエピソードを思い出した。
      遥か昔に事故で地球の海底に取り残された仲間を助けるために異星人がやってきて、
      フロリダで地元の船をチャーターした上で、自分らの高度な科学機器で探査をするんだが、
      船長に「これは日本製の機械だ」と言うと勝手に納得するという(笑)

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 18:52

      タイトルの答えはどこ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 18:54

      四万十川の川用の和船作りだったと思うけど、船底の先を作る時に、板と板の合わせ目の隙間にノコギリ引いて密着度を高めるんだよね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 19:15

      やっぱりな 最初の画像は 日本?って云うには
      違和感があったもんな 俺の感覚は正常だ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 20:03

      変な日本賛美だったから日本でなくてホッとした自分がいる

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 21:41

      >>16に書いてあるサイトに行っても継ぎ目部分の写真が無いんだよな。
      購入した人が写してアップしたんだろうか?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月28日 00:03

      建築や建具業界で、継ぎの技術を学ぶ人たちが出て来てるからね。
      世界に広まってきてますよ。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月08日 14:17

      つりっていうか巧妙な宣伝のような

    • 0