tikuwa


1海外の反応を翻訳しました

魚の美味しさがそのまま出てて美味しい。そして食べるなら焼きたてが一番!





2海外の反応を翻訳しました

これは間違いなく美味い料理だろう。絶対に美味しいはずだ!




3海外の反応を翻訳しました

美しい料理だね!いつかこの料理を食べてみたいわ!




4海外の反応を翻訳しました

チーズが入ってるちくわが一番おいしそうだと思った!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

今回はタラとタイを使って作ってるけど他の魚でも代用出来るんだね!




6海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだ!でも作るのがとても大変なんだね!これだったらフィレオフィッシュを作って食べるわ!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
まぁ地元にアジアンマーケットがあるなら、冷凍のちくわが売ってるから食えるぞ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それは良いアイディアだね。でもアジアンマーケットに行くまで片道1時間位かかるんだよなぁ。




9海外の反応を翻訳しました

えっ!?サメでも代用出来るの!?サメだけは止めて!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
完全に同意。




11海外の反応を翻訳しました

>>9
サメを使うのは止めて欲しい。日本人はどうしてサメも食べようと思ってるんだろうか…ありえないわ。




12海外の反応を翻訳しました

>>9
欧米人には変だと思われるかもしれないけど、アジアの文化だからさ。




13海外の反応を翻訳しました

みんな、「文化」というものを理解するべきだと思う。私の国では食べたりしないけど、日本人はそういう文化だから食べるのであってさ。みんなちょっと敏感になりすぎなんじゃないかな?




14海外の反応を翻訳しました

こういうのは韓国でも似たようなものがあるなぁ。




15海外の反応を翻訳しました

>>1が作る料理にはほぼ全てポテトスターチ(片栗粉)が入ってるけど、日本ではポテトスターチを使うのが一般的なのかな?カナダでは売ってないんだよね。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それだったらコーンスターチを使えばいいさ。




17海外の反応を翻訳しました

はぁ!?ちくわを一本炙るのに20分もかけるの!?日本人の料理は気持ちが籠もってるなぁ。

08b248448b2329a7fd8b94bbb6275dbd




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それはどんな料理もそうなんじゃないかなと思うけど…w




19海外の反応を翻訳しました

一つ提案があるんだけどさ、魚を使わずにひき肉でも代用出来ると思うんだけど、どう思う?絶対美味いと思うぞ!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
出来るよ、絶対。ただ中まで焼けてないとダメだけどね。




21海外の反応を翻訳しました

みんなは知らないと思うけど、サメって美味いんだぞ。




22海外の反応を翻訳しました

20分もかけて炙ってるのか。私だったら韓国みたいに揚げてると思う。




23海外の反応を翻訳しました

作り方は違うけど、ベトナムのチャカって料理にそっくりだと思う。





24海外の反応を翻訳しました

今までちくわってどうやって作られてるのか不思議でしょうがなかったんだけど、これでやっと分かったわ!ありがとう!




25海外の反応を翻訳しました

日本のちくわに日本のマヨネーズをつけて食べると美味いぞ!




引用元:Homemade Chikuwa Recipe 焼き竹輪 レシピ 作り方


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 12:22

      ひき肉か いいね
      おそらくつくねという物になると思うが

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 12:29

      必ず最初に来るのが「作る」なんだな。
      買えよ!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 12:50

      市販の焼きちくわを魚焼きグリルで軽く焼くと出来立てっぽく食べられるよ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 12:50

      ぶっちゃけそんなに美味しいって程でもないよなぁ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 12:51

      サメを使うなっていうのは可哀想だから使うななのか、サメを食べるなんて気持ち悪!って意味で使うななのかどちらだろう。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:08

      サメなんて漁の副産物なんだけどな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:09

      日本はちくわ大明神信仰が盛んだからね
      安くてすぐに食べれるのであり難いし、癖がなくどう調理しても美味しい
      海苔弁に磯辺揚げは必須

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:11

      ※5
      アンモニア臭のせいじゃない?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:27

      最近じゃスーパーでモウカサメや棒サメの切り身をよく見る
      あの種類はアンモニア臭はほとんどなくて安くて食べやすいよ
      もちろん保護対象だとかそういうのでもない
      棒サメはアメリカやイギリスでも獲って食ってるはずなんだがな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:35

      >14:海外の反応を翻訳しました
      >こういうのは韓国でも似たようなものがあるなぁ。
      毎度毎度韓国アピールをする奴がいるな。
      同一人物(韓国人)だろね。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:38

      国が違えば食文化も違う。『違い』があるのは当然。違うんだから知らないのも当たり前、それに関してはお互い様。
      知らないからこそ率直なんだよ。知らないことを笑ったり、知らない人を嫌う前に教えてあげればいい。『ああ、そうだったのか知らなかったんだよ…』って思ってくれる人まで嫌ってしまうのはもったいない。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 13:40

      サメは食材としても用いられ、身肉はすりつぶして蒲鉾やはんぺんなどの魚肉練り製品に加工されることが多く、サメの肉は低カロリー、低脂質、高タンパク質、骨はすべて軟骨質であるため子どもから老人までに適した食材であり、これまで食用の習慣のなかった地域でも見直される動きもある。
      欧米人が大好きな健康食。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 14:07

      害人はサメにもなんか思い入れがあるのか?
      自分は積極的にサメを食べては居ないが、なんだろう不快だわ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 14:13

      ちくわしか持ってねえ

    • 0
    • 15.Anonymous foreignerさん 2015年06月25日 14:55

      別にチクワは嫌いじゃないが 練り物なら海外にも美味しいのが沢山あるし
      作っても多分「こんなモンか」って思うよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 15:33

      ちくわと言えば空を飛び交う大量のちくわのなかに紛れ込んでる鉄アレイ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 15:58

      出来立てのチクワってすげー美味いよな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 16:05

      普通は自分で作るもんじゃねーからな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 16:30

      ※5
      シャコ嫌いな人の理由と同じかも

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 16:34

      もしかしてサメとイルカの区別できてないのかなって思ったけど
      どうなんだろう

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 16:59

      それでか・・
      つっても、サメも保護されるべき生物だけどな
      中国人がフカヒレとるんで、大型種がけっこうヤバイと聞いてる
      日本は東北で、モウカ鮫とネズミザメがよくとれるんだけど、まあ日本は間引かないと増えちゃうからな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 17:00

      これはw
      見た目ほど旨くないぞ、不味くもない
      歯触りと食感を楽しめるならいいが

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 17:41

      モウカザメの煮付けうまいぞ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 17:42

      この連中、フカヒレ「だけ」の為に散々乱獲しておいて、絶滅しそうになったらこっちの事情にまで口出ししてくる。
      日本は背びれだけ切ってそれ以外は海に捨てるみたいなことやってないから。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 18:10

      やっぱり外人て嫌悪の仕方がきついよな。
      傲慢なのが普通って感覚には慣れそうにないわ。
      ちくわは、本当の竹輪になっていて鯛や鱧が多いやつは美味しいです。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 18:30

      イタリアとかイギリスはサメ料理があったはずだけどあいつらサメって知らずに食べてるのかな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 19:27

      連中さんサメ=大型のサメってイメージで
      小型のサメが他の魚と一緒に沢山かかる事を知らないんじゃないか?

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 19:43

      ベトナムのはさつま揚げみたいやね
      タイにもほぼ同じやつがあるね

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 20:22

      >みんなちょっと敏感になりすぎなんじゃないかな?
      敏感なんじゃない
      自分がいかに傲慢なのかという自省において極度に鈍感なんだよ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 23:26

      >20分もかけて炙ってるのか。私だったら韓国みたいに揚げてると思う。
      韓国の「おでん」も中国の「てんぷら」も元は日本の薩摩揚げ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 00:09

      アツアツの竹輪は神!

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 00:21

      スーパーの売変の焼き竹輪も煮物に入れると凄くおいしいよ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 04:42

      ちくわは好きでも嫌いでもないんだが何故か天ぷらにすると大好物になる。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 06:39

      やっぱりおやつはちくわでござるな。
      いや、割と本気で。
      ただのちくわをそのままがぶがぶ。小さいころから定番だったから何故笑われるのかわからなかった。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 11:46

      ちくわ大明神

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 14:21

      ちくわを覗くと未来が見える

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 15:15

      犬が食いたそうにクンクンないている

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 22:49

      韓国に同じようなものがある理由は……まあいいや

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月26日 23:30

      ※13
      別に不快感感じる必要はない
      ただの文化の違い
      海外の反応見ててそんなところに不快感感じてたらキリがないぞ
      それとも日本が褒めらる前提でこの手のまとめ見てるのか
      普段自分が食べないもの食べてるから変なのってだけ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月30日 13:25

      スーパーで売ってる竹輪と焼きたての竹輪は完全に別の食い物と言って良いレベルで旨さが違う
      はじめて焼きたて竹輪を食った時はうますぎて変な声が出たわ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:27

      ひき肉で作るって、それただのコフタ(ケフタ/キョフテ)ですから。
      (国によって呼び名が違う)

    • 0