20101222-potato1


1海外の反応を翻訳しました

新感覚フライドポテト!





2海外の反応を翻訳しました

これで選べる味が増えたら良いね!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ソルト&ビネガー味があればいいなぁ!




4海外の反応を翻訳しました

>>2
バター醤油味が希望!絶対美味しいはず!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

これは感覚的にポテトチップスが串刺しになってるだけだと思ってていいのかな?




6海外の反応を翻訳しました

名前はなんていうんだろうか。トルネードポテトでいいんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

フェスティバルでこの屋台が出たら絶対大人気になると思う。




8海外の反応を翻訳しました

新しいタイプのプリングルスかよw





9海外の反応を翻訳しました

今までこんなタイプのフライドポテトは見たことがないよ!




10海外の反応を翻訳しました

この食べ物はミズリー州やアイオワ州では見たことがないなぁ。




11海外の反応を翻訳しました

俺はオハイオ州に住んでるんだけど、こっちで開催されてる小さな祭りで売ってたよ。食べたけど最高だった。厚さも調節出来るんだ。俺の場合はちょっと厚めにしてもらって、その上からナチョチーズをかけるのさ!とてもとても美味いんだぞ!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
なんて不健康な食べ方なんだ!お前絶対太ってるだろw




13海外の反応を翻訳しました

これはメキシコの屋台料理で「Espiropapas」っていう料理なんだ。ちなみに>>1の動画は仕上げの辛いソースとサワークリームをかけ忘れてる。




14海外の反応を翻訳しました

アメリカでは「トルネードポテト」って呼んでる。これを見かけたら必ず買ってた。メチャメチャ美味いんだぜ。




15海外の反応を翻訳しました

うわぁ!メチャメチャ食べたいわ!美味しそう!




16海外の反応を翻訳しました

オーストラリアでも売ってたけど、単に「串刺しポテト」って呼んでるよ。




17海外の反応を翻訳しました

これ試しに食べてみたけど、味に期待しすぎてがっかりしてしまった。冷めるのが早いんだよ。そしてパリパリしてないしね。もしかしてただ単に俺がハズレを引いてしまっただけなのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
確かに期待しすぎてたかもしれないな。出来たてはパリパリにならないから。




19海外の反応を翻訳しました

アイダホ州に住んでるんだけど高校のラグビーの試合の時は必ず売られてるんだ。美味いぞ!




20海外の反応を翻訳しました

韓国でも売ってるよ。私大好きなんだよねぇ。




21海外の反応を翻訳しました

アメリカだったら全国的に売ってると思ってたよ。呼び方もバラバラなんだね。ウチの地域は「リボンフライ」って呼んでるよ。




22海外の反応を翻訳しました

東京でこれを見つけた時はビックリしたね。




23海外の反応を翻訳しました

こっちではトルネードポテトだぜ。





24海外の反応を翻訳しました

「Espiropapas」はマジで神料理だよ!マヨネーズ、ケチャップ、サルサ、そしてレモンをかければ最高!




25海外の反応を翻訳しました

この料理を知らないの私だけだと思ってたけど、意外と知らない人も多かったのね。アメリカでは普通に売られてるみたいだけど。




26海外の反応を翻訳しました

黙って俺の金を受け取れ!腹減った…。





27海外の反応を翻訳しました

数年前に東京でこれ食ったわ。とても美味しかったぞ!




28海外の反応を翻訳しました

なぜ俺が住んでる地域では見つからないんだ!!




引用元:Fried potato on a stick


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 14:32

      日本国内ではハリケーンポテトという名前だったかな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 14:59

      手が油まみれになりそうな串だ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:00

      日光江戸村のじゃやがべえを想像したら全く違ってたでござる

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:04

      ※1
      「ハリポテ」か……

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:05

      変な煽りではないのだが、元々は韓国からだっけ?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:12

      最近よく見るよねこれ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:18

      南朝鮮で10年くらい前に流行ったやつだろ。
      ここの管理人いちいち在日くさい記事もってくるからカスすぎるわ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 15:54

      ほー、韓国人が考えたの? だとしたらちょっと見直したわ
      韓国人でも何か新しいもの考えることあるんだな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 16:25

      速攻で冷めるし油っぽいし普通のより美味しく無いよな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 17:23

      秩父に遥かに美味いのあるぞw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 18:19

      ぐうぺこ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 18:20

      パリパリなら旨そうなんだがな。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 18:27

      カットして伸ばすところがおもしろい

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 18:29

      ジャガイモとキュウリとリンゴとパイナップルで見たことあるな
      他にもあるのかね?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 20:05

      これはテキ屋の屋台向きだな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 20:27

      >韓国でも売ってるよ。
      聞いてねーよ、タコ。

    • 0
    • 17.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 20:33

      動画みるのめんどくさい(´・ω・`)

    • 0
    • 18.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 23:15

      正直食いづらくねえの
      カリカリだったらどっから食らいついてもボロボロと崩れそうだが

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 00:39

      うまそう!

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 06:46

      切り目を入れてから伸ばす時に、パキって折っちゃいそうだ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 11:42

      食べにくそうだし、別段味がとても美味しいとかじゃないとは思うけど
      基本的にお祭りの食べ物だと思うからそういうのは二の次だね。
      なんか楽しそうな食べ物だっていうのは評価するわ。
      しかし動画用なんだろうけど随分丁寧にじっくりとやってたなあw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 14:30

      5年前に上野の桜見に行ったとき屋台で見たな
      すっげぇ、今こんなの流行ってんのか?!ってテンションあがった
      ちなぼっち

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月25日 00:24

      丁度スーパーで売ってたの買ったが結構美味いなこれ

    • 0