7fff33eba9b66654811ed899781c22d4


1海外の反応を翻訳しました

サムソン・アルゼンチンは交通事故を防止するため、フロントにワイヤレスカメラを付け、リアに巨大パネルを設置し前方の様子を映し出してる。





2海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしいアイディアだと思った!




3海外の反応を翻訳しました

これは凄いけど違う問題が増えたね。このコストはサムスン側が払うのかドライバー側が払うのか。絶対安いわけがないからね。




4海外の反応を翻訳しました

ありそうでなかったアイディアだね。ものすごくシンプルだし。







5海外の反応を翻訳しました

この機能が付いてないトラックは運転しちゃダメって思えるくらい重要なアイテムだと思う。




6海外の反応を翻訳しました

問題は、カメラは盗まれるだろう。そしてこのカメラが原因で事故が起こったらサムスン側が訴えられるだろう。




7海外の反応を翻訳しました

これはイイね!スペインで運転してる時、トラックが前にいるととても困るんだ。これさえあれば安心して運転出来る!




8海外の反応を翻訳しました

良いアイディアだ!サムスンは新しいアイディアを生み出すのが得意だからさすがだ!




9海外の反応を翻訳しました

いいと思うけど、もし前方の映像にタイムラグがあればそれは事故に繋がるけどね。




10海外の反応を翻訳しました

アメリカやオーストラリアで長距離運転する場合、暇だからテレビ番組を流して欲しいわ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それよりも映画がいいなぁ。




12海外の反応を翻訳しました

>>10
ダメに決まってるだろw




13海外の反応を翻訳しました

とても良いアイディアだけど映像に広告を付けるんだったら辞めた方が良いと思う。




14海外の反応を翻訳しました

金の無駄だ。だったらチャリティー募金しろ。




15海外の反応を翻訳しました

いいと思うけど、コレに慣れてしまうと注意力が落ちる気がする。




16海外の反応を翻訳しました

安心だけど映像がフリーズしないことを祈るよ。




17海外の反応を翻訳しました

映像がキレイ過ぎてトラックだと気づかず突っ込んだりしてw




18海外の反応を翻訳しました

トラックだけじゃなくてレンジローバーや四駆のリアにも付けて欲しいわ。





19海外の反応を翻訳しました

かなり賢いと思った。交通事故防止に繋がるアイディアはバンバン世に出した方が良い!




20海外の反応を翻訳しました

信号待ちの時は何か面白い映像を流して欲しいなぁ。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
もしそれが実現したとしてもサムスンのCMが流れるだけだと思うぞ。




22海外の反応を翻訳しました

もしカメラに汚れがついてみえなくなったら普通のトラックと変わらなくなってしまう。




23海外の反応を翻訳しました

ちょっと映像に気を取られてしまいそうだ。そう思わないかい?




引用元:Samsung’s new transparent ‘Safety Trucks’ allow drivers to see what is coming up ahead and know when it is safe to pass

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:11

    ここの管理人在日でしょ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:18

    リアガラスにラピュタを上映しながら走ってる軽を見た
    後ろ走ってる者としては嫌でも目に入って気が散って鬱陶しかった

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:21

    サムソンは嫌いだが
    この発想はいいな。
    各社も採用すべし。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:22

    少し便利だけど、使うエネルギーに比べて便利かというとそうでもないかんじ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:26

    コストの負担しないと普及しないだろ
    それとその映像に不備あって事故ったら
    サムスン訴訟されるな

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:26

    これトラックの存在を忘れて突っ込まないか?

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:27

    サムソンが本当の映像を流すと信じてる馬鹿
    何度朝鮮人に騙されれば気が済むのかな?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:28

    追い越し推奨・映像見るために車間を詰めろってことか?
    本末転倒とはコノことだ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:29

    コストの上昇や、故障時の修理費等のリスク考えたら現実的じゃねーなぁ・・・
    悪戯や搬入中の接触で後部ディスプレイ破損とかした時の修理費考えたら
    企業側としては簡便して欲しいと思うわ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:34

    単純に変なことやって宣伝になるからやってるだけ
    採算も度外視の一発企画なだけだ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:41

    これどうやって後ろの扉をあけるの?

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:42

    ユーチューブだけで存在するんだろうな。
    それにしても韓国らしい、その場しのぎの さむしんぐぅ~

  • 0
  • 13.Anonymous foreignerさん 2015年06月22日 22:50

    すごい!
    さすが韓国です!
    すごいから日本に集らないでください

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:51

    ※1
    ちっせーな
    一番目にコメすんなよクズ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:54

    こんなもん付けたら思いっきりカマ掘って衝突事故誘発するわ。
    喜んでる外人は車運転したことないのか?

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:56

    >これトラックの存在を忘れて突っ込まないか?
    キミみたいな低脳ならありえるな。
    頼むから自動車には乗るなよ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 22:58

    無理な追い越ししなけりゃいい

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:06

    ※9
    同意。追い越しを誘発すると思う。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:07

    カメラもモニターはドアごと盗まれる未来しか見えないw

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:15

    車の外面にモニター類をつけるのはほとんどの国で禁止されている。
    可能なら世界中で広告モニタートラックが走ってるわ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:24

    この手のアイディアは液晶モニターが登場する前からあったんだけど、後続車のドライバーから数メートル先にあるモニターに映る映像は十数メートル先の映像になってしまうので事故原因になるとして採用されなかったんだよ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:26

    交差点を曲がった先にこのトラックが走っていたら追突事故を起こしてしまう人もいるんじゃない?

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:26

    安全より危険な内容が多いだろ?
    外国人はもっと賢いと思うんだけど、何これ?www

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:28

    やっぱりみんな危険って思うよな
    安心した

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:28

    >17
    トラックの前方の車は進んだまま、トラックが停まろうとしたとき、
    モニターの車に集中してしまい視野が狭まりトラックのブレーキランプに気付かず追突する。
    この程度の想像もできないのか

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:31

    前方が見えるからと言っても、更にその前がトラックだった場合は意味が無い。
    雨天時などでは水しぶきや汚れで映像がぼやけて見えにくい。
    夜間は映像に映った方の距離間と勘違いして突っ込む危険性もある。
    何より、トラックの積み下ろし時にディスプレーが邪魔だろ!?

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:34

    画像みすぎてトラックに激突する
    絶対に

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:45

    外国の長く広い道路だからできるんだろ。そう目くじら立てるなよ。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月22日 23:57

    面白いアイディアだと思ったが、確かに問題も色々とおきそう、特に夜間はやばそうだ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:02

    俺が安全、危険まとめてやるよ
    安全・利益
    ・トラックの前の状況が確認できる
    危険・損失
    ・コスト増
    ・前々車と前車の誤認識
    ・メンテナンス増
    ・追い越し者増
    ・積み下ろし作業に支障?

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:02

    ※17
    前方のトラックと十分車間距離とって無理な速度で走行しなきゃ事故起きないのに何言ってンの?
    注意力散漫にさせるモニターを危険視出来ないような危険予知出来ない人が車乗る方が危険だから絶対運転なんてしないでね?

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:17

    アイデアは面白いけど実用性がないな
    こんなことするなら車を全面透明にしたほうが良い

  • 0
  • 33.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 00:27

    外国の車って汚れほうだいだけど、洗うときどうするんだろ?
    サムスンのモニターだと水に弱そうだもんw

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:51

    あぶねーだろアホ
    そんな事より自国の飲酒運転どうにかしろ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:53

    直ぐ壊される
    直すの高い
    終了

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 00:57

    ぶっちゃけ交通マナー守ってるトラックならそんなに意味ない
    (追い越しできる2車線以上で追い越すつもりがあるなら元から追い越し走るだろう)
    要はトラック自身の急な車線変更の予見に役立つ程度
    (指示器を早めに出すだけで十分)
    >ディスプレーが邪魔
    長いコンテナ型は横が開いてフォークリフトで積み下ろし

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 01:20

    すごいなサムスンは割れないモニターを開発したのか
    トラックのドアなんか乱暴に扱ってぶつけるだろ
    夜間なんか後ろ走るのすげー危ないな
    対向車のライトがまっすぐ向かって来るように見えるし
    実用性皆無だからすぐやめるだろ

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 02:22

    今時モニター何どれもサムスン製じゃん
    日本のものでも枠だけ自社で中身サムスンだよ

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 02:43

    トラックがブレーキ踏んだら追突するだろ

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 03:10

    そもそも、「前にいたトラックのお蔭で視界が悪かったので事故りました」なんて
    そんなに発生するものか?
    日本の事故案件に明るい訳じゃないが、聞いたこと無いぞ。

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 03:26

    いつものように採算度外視して造ってみただけだな

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 03:40

    >いつものように採算度外視して造ってみただけだな
    そりゃあ、新技術を開発するときは採算度外視のプロトタイプを作るわな。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 04:24

    ※22
    だよな
    何を今更って思ったら、なんか皆が新鮮に感じてるようで逆にびっくりした

  • 0
  • 44.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 04:37

    ごめん本気でよくわからないんだけど
    これが事故防止に繋がるの?
    いや皮肉とかそういうんでなしに本気で

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 05:10

    >>45
    日本だと
    >ぶっちゃけ交通マナー守ってるトラックならそんなに意味ない
    >要はトラック自身の急な車線変更の予見に役立つ程度
    トラックが単体で遅いのか、前が詰まってて遅いのかが解り無駄なストレスが減る
    海外だと
    >外国の長く広い道路だからできるんだろ。そう目くじら立てるなよ。
    荒野の長すぎる片側1車線、対面2車線の時に、反対車線逆走しながら追い越す時に役立つ。
    (動画の 1:10秒 1:30秒) 0:20秒(追い抜くための様子見)

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 05:54

    似たような事を考えたこともあるけれど、これ、カメラ画像そのまま映しているから、距離感とかおかしく見えるわ。
    それに画面に注視しすぎて、トラックの存在を希薄にしたりしそう。・・・デメリットとして。
    距離修正的にカメラ画像をクリッピングする感じで写してくれたりすると見やすくていいかも。
    まぁ街中運転してても、前の車のリアガラスが透けてればいいなぁって思う事は多い。
    リアガラスとフロントガラスを通して一台先の前方が透けて見えると、気持ち的にもなんか安心できる。
    UV対策とかで真っ黒ガラス多いし、車内空間は個人空間なんて言うボックスやファミリーワゴンがおおいんで、前が見える場合の方が少ないけどな。
    別に車内の個性とかには興味ないが、携帯弄ってたり、社用車で地図や書類を弄りながら運転してたりする奴は結構よく見えるので、イラッとしてしまう時はあるか。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 06:40

    ちゃんと車間とって走ればいいだけなんやで

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 06:54

    過信して逆に車間詰まる &追い越しの多発

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 07:22

    どこが安全なんだ?
    逆に危険しか感じないんだが…

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 09:54

    やっぱ韓国はすげーーーーーーや
    こりゃ日本はますますヨーロッパから影薄だわ

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 10:05

    これ、後ろに着くと光源により目がチカチカする、日本でも広告用ににサイドパネルに映像を映し走るトラックが有るが横に居ると鬱陶しい事この上ない。

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 10:53

    これをつけて端にブランドロゴつければ
    広告として機能しそうだけど
    問題はコスト負担だな

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 11:00

    そもそも、なんで反対車線に出るのか、
    アルゼンチンでは、その時点で違反にならんのか?

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 12:22

    アイデアは素晴らしいと思う
    韓国叩くことなんかゴマンとあるんだからこんなので叩かなくてもいいんじゃない?

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 12:42

    アイディアはいいんだけど、この映像は走行時映しっぱなしだよな。
    となると、その電力は燃費に直結するわけだが大丈夫か?
    基本トラックは長距離走行だし。

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 12:48

    車間距離十分とればんなもん必要ないだろ

  • 0
  • 57.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 13:54

    なんかアホ過ぎるww むしろ危険だと思うがw
    画面を過信して追い抜く奴が続出して逆に事故が増えそうw
    画面に気を取られて、トラックが急ブレーキした時ぶつかりそう
    それにトラック側に何にもメリットがないw コストはトラック持ちかよw
    寒損は、そこまでしてディスプレイ売りたいのかよw

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 14:21

    サムスンってだけで蔑んじゃうのは、メンタル韓国人何だろうな。
    関わるなって言う割に、この手の記事にコメント書いて積極的に関わろうとしてるし。
    相手が何者であっても良いものを良い、悪いものなら悪いと言えないのは人としての成熟度が足りないと思うよ。

  • 0
  • 59.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 14:25

    ピカピカタンクのタンクローリーあるじゃん
    アレに移る自分の姿に見とれて、オカマ掘ったやつは知り合いにいたw

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 14:26

    前方が空いてると思って突っ込んでくる奴がいそうだけど。そうじゃなくても高速では追突事故が多いのに。

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 16:14

    片側一車線の道路のためだけに大きなモニタを付けてたら
    費用対効果が悪すぎる、こんなもんドヤ顔で発表されても・・・

  • 0
  • 62.Anonymous foreignerさん 2015年06月23日 19:04

    まあ余ってんじゃないすか

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 00:49

    >良いアイディアだ!サムスンは新しいアイディアを生み出すのが得意だからさすがだ!
    へ~www

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月24日 09:55

    サム云々関係なく、どう考えても危険でしょ。
    こちらが勝手に見るデコトラのペイントとは訳が違うんですよ。
    裁判で「見とれてました」の抗弁は利くのか?

  • 0