1233


1海外の反応を翻訳しました

美味しい鶏そぼろを作るよ~!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!そぼろ弁当じゃん!これは確かに美味かった記憶がある!




3海外の反応を翻訳しました

料理の見た目は難しそうだけど造り方は驚くほど簡単なんだね!




4海外の反応を翻訳しました

もう何年もそれを食べてないから久しぶりに食べたいなぁ~!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

簡単過ぎて作るのつまんなかったでしょ?w




6海外の反応を翻訳しました

非常に美味しそうだけど、なんだかパサパサした感じの食感なのかな?ちょっと疑問なんだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かにパサパサしてるけど、よくくっつく白米と相性バツグンなんだよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうなんだね!じゃあちょっと作ってみようかなぁ。簡単だし。




9海外の反応を翻訳しました

見た目が凄いゴージャスな弁当だね。




10海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう弁当も食べるんだという事を初めて知った。




11海外の反応を翻訳しました

絹さやねぇ。英語でなんて言うか分からないけど、多分普通に「ビーンズ」だと思うw





12海外の反応を翻訳しました

>>11
多分>>1が言ってた「snow peas」で合ってると思うよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジで?ウチの地元のスーパーだと「beans」って言う名前で売ってたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺は卵があまり得意じゃないから肉だけが食いたい~!




15海外の反応を翻訳しました

すばらしい料理だ!プロテイン豊富で安くて簡単!教えてくれてありがとう!




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ版だったらパンの上に乗せて食えるね。




17海外の反応を翻訳しました

そぼろ美味そうだな!どんな味がするのか知りたい!




18海外の反応を翻訳しました

弁当だから冷めても美味しいはず!




19海外の反応を翻訳しました

この動画を見てすぐ材料をゲットして作ったよ!娘も喜んでた!




20海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだわ!教えてくれてありがとう!早速作ります!




引用元:How to make Chicken Soboro Bento / ぽろぽろ鶏そぼろの作り方


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応

  • 海外「感動した!」 インドネシアのスラムの村、インスタ映えさせるため村全体をカラフルに塗る→観光客殺到! 海外の反応

  • 海外「銀座で猫!?」 日本旅行に行った外国人「日本はやっぱり期待を裏切らなかった!」 海外の反応
  •   
  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応

  • 海外「日本は未来的だけどアメリカは違う」 日本にはあってアメリカで欠乏してる物と言えば何? 海外の反応

  •   
  • 海外「これが日本の常識なのか!」 日本のライブ会場で誰もスマホ撮影してないことに外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 日本の「つるとんたん」にあるピンク色のうどんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「それだけはやめろ!」 人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで実写映画化決定 外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「この写真は真実を表してる」 日本の道路修復技術に勝てないという皮肉写真が話題に 海外の反応

  • 海外「すごく便利そうだ!」 時間をかけずに車をスマートに乗せることができるレッカー車が話題に 海外の反応

  • 海外「この日本人は完全にヤクザだw」 ドッキリを仕掛けられた親父がブチ切れてパソコンを壊す動画が話題に 海外の反応

  • 海外「訴えられてもおかしくない」英マクドナルドCM大炎上打ち切りへ 子どもの不幸利用で非難轟々 海外の反応

  • 海外「良いアドバイスをくれ!」 日本旅行で準備すべき持ち物、便利な物と言ったら何? 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 14:16

      便当の時は作ってもらったな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 16:33

      ショウガたっぷりでお願いします

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 17:21

      そうそう、生姜は入れてほしいね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:37

      そぼろは2色より3色だな
      卵だけだと全体的に甘すぎるから野菜を入れてさっぱり感を出したい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:40

      テフロンは便利だな
      ビタクラフトだとくっ付いて焦げるだけ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:42

      近場のショッピングセンターのレストランで食べたそぼろ丼は不味かった
      レトルトの既製品をレンジで温めて出しました感をもう少しなんとかしてほしい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 19:16

      マヨであえてサンドイッチにしてもいけそう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:10

      ※4
      3色そぼろは3パターンあるんやで。
      3色目が、緑のインゲン、ピンクの桜でんぶ、サーモンのフレーク。
      最近はサーモンフレークが主流ですわ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:54

      子どもの頃の好物だわ
      今も好きだけど

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 09:44

      今日は久々にこれを食べよう!

    • 0
    • 11.Anonymous foreignerさん 2015年06月19日 11:33

      そぼろ弁当時々食いたくなるな~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 02:35

      そぼろご飯で絹さや使ったことないわ(´・ω・`)

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月21日 01:03

      ↑絹さやが入ってると味も食感もリフレッシュ出来る感じでとってもイイですよ~w

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:42

      うちの実家ではよく『3色ごはん』ってのが出てきたな。
      しょうゆ味で炊いた御飯に、鶏そぼろと人参のみじん切りを甘辛く炊いた奴といり卵を乗っけて混ぜながら食べるんだが、よくよく考えると『4色ごはん』だったんじゃないかと今では思う。

    • 0