1233


1海外の反応を翻訳しました

美味しい鶏そぼろを作るよ~!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!そぼろ弁当じゃん!これは確かに美味かった記憶がある!




3海外の反応を翻訳しました

料理の見た目は難しそうだけど造り方は驚くほど簡単なんだね!




4海外の反応を翻訳しました

もう何年もそれを食べてないから久しぶりに食べたいなぁ~!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

簡単過ぎて作るのつまんなかったでしょ?w




6海外の反応を翻訳しました

非常に美味しそうだけど、なんだかパサパサした感じの食感なのかな?ちょっと疑問なんだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かにパサパサしてるけど、よくくっつく白米と相性バツグンなんだよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうなんだね!じゃあちょっと作ってみようかなぁ。簡単だし。




9海外の反応を翻訳しました

見た目が凄いゴージャスな弁当だね。




10海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう弁当も食べるんだという事を初めて知った。




11海外の反応を翻訳しました

絹さやねぇ。英語でなんて言うか分からないけど、多分普通に「ビーンズ」だと思うw





12海外の反応を翻訳しました

>>11
多分>>1が言ってた「snow peas」で合ってると思うよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジで?ウチの地元のスーパーだと「beans」って言う名前で売ってたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺は卵があまり得意じゃないから肉だけが食いたい~!




15海外の反応を翻訳しました

すばらしい料理だ!プロテイン豊富で安くて簡単!教えてくれてありがとう!




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ版だったらパンの上に乗せて食えるね。




17海外の反応を翻訳しました

そぼろ美味そうだな!どんな味がするのか知りたい!




18海外の反応を翻訳しました

弁当だから冷めても美味しいはず!




19海外の反応を翻訳しました

この動画を見てすぐ材料をゲットして作ったよ!娘も喜んでた!




20海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだわ!教えてくれてありがとう!早速作ります!




引用元:How to make Chicken Soboro Bento / ぽろぽろ鶏そぼろの作り方


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本は楽しそうな国で羨ましいわw」 バレーボールの試合中に男子選手同士が乱闘→キスに腐女子が大興奮 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  •   
  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 14:16

      便当の時は作ってもらったな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 16:33

      ショウガたっぷりでお願いします

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 17:21

      そうそう、生姜は入れてほしいね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:37

      そぼろは2色より3色だな
      卵だけだと全体的に甘すぎるから野菜を入れてさっぱり感を出したい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:40

      テフロンは便利だな
      ビタクラフトだとくっ付いて焦げるだけ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:42

      近場のショッピングセンターのレストランで食べたそぼろ丼は不味かった
      レトルトの既製品をレンジで温めて出しました感をもう少しなんとかしてほしい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 19:16

      マヨであえてサンドイッチにしてもいけそう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:10

      ※4
      3色そぼろは3パターンあるんやで。
      3色目が、緑のインゲン、ピンクの桜でんぶ、サーモンのフレーク。
      最近はサーモンフレークが主流ですわ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:54

      子どもの頃の好物だわ
      今も好きだけど

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 09:44

      今日は久々にこれを食べよう!

    • 0
    • 11.Anonymous foreignerさん 2015年06月19日 11:33

      そぼろ弁当時々食いたくなるな~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 02:35

      そぼろご飯で絹さや使ったことないわ(´・ω・`)

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月21日 01:03

      ↑絹さやが入ってると味も食感もリフレッシュ出来る感じでとってもイイですよ~w

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:42

      うちの実家ではよく『3色ごはん』ってのが出てきたな。
      しょうゆ味で炊いた御飯に、鶏そぼろと人参のみじん切りを甘辛く炊いた奴といり卵を乗っけて混ぜながら食べるんだが、よくよく考えると『4色ごはん』だったんじゃないかと今では思う。

    • 0