1233


1海外の反応を翻訳しました

美味しい鶏そぼろを作るよ~!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!そぼろ弁当じゃん!これは確かに美味かった記憶がある!




3海外の反応を翻訳しました

料理の見た目は難しそうだけど造り方は驚くほど簡単なんだね!




4海外の反応を翻訳しました

もう何年もそれを食べてないから久しぶりに食べたいなぁ~!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

簡単過ぎて作るのつまんなかったでしょ?w




6海外の反応を翻訳しました

非常に美味しそうだけど、なんだかパサパサした感じの食感なのかな?ちょっと疑問なんだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かにパサパサしてるけど、よくくっつく白米と相性バツグンなんだよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうなんだね!じゃあちょっと作ってみようかなぁ。簡単だし。




9海外の反応を翻訳しました

見た目が凄いゴージャスな弁当だね。




10海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう弁当も食べるんだという事を初めて知った。




11海外の反応を翻訳しました

絹さやねぇ。英語でなんて言うか分からないけど、多分普通に「ビーンズ」だと思うw





12海外の反応を翻訳しました

>>11
多分>>1が言ってた「snow peas」で合ってると思うよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジで?ウチの地元のスーパーだと「beans」って言う名前で売ってたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺は卵があまり得意じゃないから肉だけが食いたい~!




15海外の反応を翻訳しました

すばらしい料理だ!プロテイン豊富で安くて簡単!教えてくれてありがとう!




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ版だったらパンの上に乗せて食えるね。




17海外の反応を翻訳しました

そぼろ美味そうだな!どんな味がするのか知りたい!




18海外の反応を翻訳しました

弁当だから冷めても美味しいはず!




19海外の反応を翻訳しました

この動画を見てすぐ材料をゲットして作ったよ!娘も喜んでた!




20海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだわ!教えてくれてありがとう!早速作ります!




引用元:How to make Chicken Soboro Bento / ぽろぽろ鶏そぼろの作り方


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 14:16

      便当の時は作ってもらったな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 16:33

      ショウガたっぷりでお願いします

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 17:21

      そうそう、生姜は入れてほしいね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:37

      そぼろは2色より3色だな
      卵だけだと全体的に甘すぎるから野菜を入れてさっぱり感を出したい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:40

      テフロンは便利だな
      ビタクラフトだとくっ付いて焦げるだけ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:42

      近場のショッピングセンターのレストランで食べたそぼろ丼は不味かった
      レトルトの既製品をレンジで温めて出しました感をもう少しなんとかしてほしい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 19:16

      マヨであえてサンドイッチにしてもいけそう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:10

      ※4
      3色そぼろは3パターンあるんやで。
      3色目が、緑のインゲン、ピンクの桜でんぶ、サーモンのフレーク。
      最近はサーモンフレークが主流ですわ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:54

      子どもの頃の好物だわ
      今も好きだけど

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 09:44

      今日は久々にこれを食べよう!

    • 0
    • 11.Anonymous foreignerさん 2015年06月19日 11:33

      そぼろ弁当時々食いたくなるな~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 02:35

      そぼろご飯で絹さや使ったことないわ(´・ω・`)

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月21日 01:03

      ↑絹さやが入ってると味も食感もリフレッシュ出来る感じでとってもイイですよ~w

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:42

      うちの実家ではよく『3色ごはん』ってのが出てきたな。
      しょうゆ味で炊いた御飯に、鶏そぼろと人参のみじん切りを甘辛く炊いた奴といり卵を乗っけて混ぜながら食べるんだが、よくよく考えると『4色ごはん』だったんじゃないかと今では思う。

    • 0