1233


1海外の反応を翻訳しました

美味しい鶏そぼろを作るよ~!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!そぼろ弁当じゃん!これは確かに美味かった記憶がある!




3海外の反応を翻訳しました

料理の見た目は難しそうだけど造り方は驚くほど簡単なんだね!




4海外の反応を翻訳しました

もう何年もそれを食べてないから久しぶりに食べたいなぁ~!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

簡単過ぎて作るのつまんなかったでしょ?w




6海外の反応を翻訳しました

非常に美味しそうだけど、なんだかパサパサした感じの食感なのかな?ちょっと疑問なんだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
確かにパサパサしてるけど、よくくっつく白米と相性バツグンなんだよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうなんだね!じゃあちょっと作ってみようかなぁ。簡単だし。




9海外の反応を翻訳しました

見た目が凄いゴージャスな弁当だね。




10海外の反応を翻訳しました

日本人はこういう弁当も食べるんだという事を初めて知った。




11海外の反応を翻訳しました

絹さやねぇ。英語でなんて言うか分からないけど、多分普通に「ビーンズ」だと思うw





12海外の反応を翻訳しました

>>11
多分>>1が言ってた「snow peas」で合ってると思うよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジで?ウチの地元のスーパーだと「beans」って言う名前で売ってたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺は卵があまり得意じゃないから肉だけが食いたい~!




15海外の反応を翻訳しました

すばらしい料理だ!プロテイン豊富で安くて簡単!教えてくれてありがとう!




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ版だったらパンの上に乗せて食えるね。




17海外の反応を翻訳しました

そぼろ美味そうだな!どんな味がするのか知りたい!




18海外の反応を翻訳しました

弁当だから冷めても美味しいはず!




19海外の反応を翻訳しました

この動画を見てすぐ材料をゲットして作ったよ!娘も喜んでた!




20海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだわ!教えてくれてありがとう!早速作ります!




引用元:How to make Chicken Soboro Bento / ぽろぽろ鶏そぼろの作り方


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 14:16

      便当の時は作ってもらったな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 16:33

      ショウガたっぷりでお願いします

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 17:21

      そうそう、生姜は入れてほしいね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:37

      そぼろは2色より3色だな
      卵だけだと全体的に甘すぎるから野菜を入れてさっぱり感を出したい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:40

      テフロンは便利だな
      ビタクラフトだとくっ付いて焦げるだけ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:42

      近場のショッピングセンターのレストランで食べたそぼろ丼は不味かった
      レトルトの既製品をレンジで温めて出しました感をもう少しなんとかしてほしい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 19:16

      マヨであえてサンドイッチにしてもいけそう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:10

      ※4
      3色そぼろは3パターンあるんやで。
      3色目が、緑のインゲン、ピンクの桜でんぶ、サーモンのフレーク。
      最近はサーモンフレークが主流ですわ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 20:54

      子どもの頃の好物だわ
      今も好きだけど

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 09:44

      今日は久々にこれを食べよう!

    • 0
    • 11.Anonymous foreignerさん 2015年06月19日 11:33

      そぼろ弁当時々食いたくなるな~

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 02:35

      そぼろご飯で絹さや使ったことないわ(´・ω・`)

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月21日 01:03

      ↑絹さやが入ってると味も食感もリフレッシュ出来る感じでとってもイイですよ~w

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月12日 20:42

      うちの実家ではよく『3色ごはん』ってのが出てきたな。
      しょうゆ味で炊いた御飯に、鶏そぼろと人参のみじん切りを甘辛く炊いた奴といり卵を乗っけて混ぜながら食べるんだが、よくよく考えると『4色ごはん』だったんじゃないかと今では思う。

    • 0