design_img_f_1440907_s


1海外の反応を翻訳しました

一方、日本では…。





2海外の反応を翻訳しました

彼が真のラストサムライ!?www




3海外の反応を翻訳しました

>>2
そして最速のサムライだね。




4海外の反応を翻訳しました

このサムライはイチ早く馬より早い乗り物を見つけたんだな。







5海外の反応を翻訳しました

思ったんだけど、日本の公共の場でそんな刀を持ってていいの?




6海外の反応を翻訳しました

本当に不思議な光景だな。まさかヨガマットを持ったサムライを見ることが出来るなんて。




7海外の反応を翻訳しました

カッコイイな。ホンダ・ワルキューレか。



ワルキューレとは、本田技研工業が製造販売しているアメリカンタイプのオートバイである。
現在生産されている3代目モデルの日本国内仕様については、ワルキューレではなく「F6C」の車名で発売されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホンダ・ワルキューレ




8海外の反応を翻訳しました

彼は鉄の馬に乗ってるって思い込んでるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

何これ?サムライ?忍者?




10海外の反応を翻訳しました

彼は「サムライダー」だ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
間違いなく「マッドマックス」に出てくるようなキャラだよねw



『マッドマックス』は、1979年公開のオーストラリアのアクション映画作品である。
監督のジョージ・ミラーと主演を務めたメル・ギブソンの出世作品であり、後にシリーズ化された。
舞台設定など、国内外の多くの作品に影響を与えた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マッドマックス




12海外の反応を翻訳しました

きっといつもと違う気分でヨガ教室に通いたかったんだろうな。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
どんな器用なヨガが出来るのか想像出来ないな。




14海外の反応を翻訳しました

俺が思うに、あれは睡眠用のマットなんじゃないかなと思う。そしたら色々と筋が通るだろう?




15海外の反応を翻訳しました

この人は流行の最先端になれるけど…日本のサムライにはなれない…。




16海外の反応を翻訳しました

鬼武者のコスプレかな?



『鬼武者』(おにむしゃ)は、カプコンが発売したPlayStation 2 (PS2) 用の戦国サバイバルアクションゲーム。
およびそのシリーズの総称。

https://ja.wikipedia.org/wiki/鬼武者




17海外の反応を翻訳しました

もし俺がRPGのゲームでこのキャラを操作してたら絶対バイクを見つけて移動する。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
人生もまるでRPGみたいなもんだよなぁ。お前も家から出て道場に行け!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
生憎、フロリダにサムライ道場はないんだよなぁ。




20海外の反応を翻訳しました

ストリート系のサムライかぁ。リスペクトしちゃうなぁ!




21海外の反応を翻訳しました

誰かハリウッドに電話して!俺ら新しい映画のアイディアを考えたからさ!




22海外の反応を翻訳しました

これはAKIRAのリメイクの撮影か何かかな?




23海外の反応を翻訳しました

>>22
いや、ラストサムライ2でしょう。




24海外の反応を翻訳しました

俺は今沖縄にいるんだけど、これが俺の大好きなドリンク。





25海外の反応を翻訳しました

カッコイイのはサムライの格好だけじゃなくてバイクもカッコイイ!




26海外の反応を翻訳しました

なんかこの写真を見たらタランティーノ監督が作りそうな映画のワンシーンだなと思った。



クエンティン・ジェローム・タランティーノは、アメリカ合衆国の映画監督。
1990年代前半、入り組んだプロットと犯罪と暴力の姿を描いた作品で一躍脚光を浴びた。
脚本も書き、自身の作品に俳優として出演もする。
アカデミー脚本賞とカンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞している。
日本での愛称:タラ、タラちゃん。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クエンティン・タランティーノ




27海外の反応を翻訳しました

なんてカッコイイ奴なんだ!警察はこういうの捕まえたりしないの?




28海外の反応を翻訳しました

冗談じゃなくてマジで言うけど、バイカーはこれくらいの装備をした方が良いと思う。




29海外の反応を翻訳しました

サムライへ、こんな未来まで来てご苦労様。




引用元:Meanwhile in Japan.

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:21

    ヘルメットは兜で良いのか?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:23

    サムライダーは一作目が面白いな

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:31

    事故った時兜の破片が刺さりそう

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:36

    イベントだったんスね

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:37

    警察官に見つかったら間違いなく止められると思うんだけどこの人がどう言い訳するのか興味深い。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 08:49

    侍道の新作かな

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:11

    職質は免れないね
    ただし不審人物としてではなく、運転に支障がないかどうかの交通法違反疑いで

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:29

    兜はヘルメットの上からくっつけてるのかな

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:48

    北海道の松前城の夏祭りではバイク武者軍団ってイベントがあるぞ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:58

    当時の兜も突起部分は紙とかで出来てて、弓とかが当たるとスポンと取れたそうだから
    これも普通のメットに紙細工くっつけた感じで作れば問題無いんじゃない?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:17

    これ、ヘルメットしてないだろう、兜の下。
    どう見ても頭部が小さすぎる。兜の天辺の細さと位置的に見ても。
    ヘルメットって思ったよりデカイんだよ。
    そこに兜の装飾なんか付けたら、最低でもこの1.5倍は大きさがないとおかしい。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:19

    Ninjaにのった忍者とかいないかな。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:25

    これはスラムキング配下のドラゴン軍団の一人だろう、逃げないと食われるぞ。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:31

    なんでカタナじゃないんだ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:43

    サムライ「ヘルメット無くても鎧付けてるからプラスマイナスゼロ」

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:53

    胴体はこれくらいの重装備が理想だよな、体力が持つなら

  • 0
  • 17.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 11:20

    ぜんぜん関係ないけど、タランティーノってらっきょうみたいな顔してんな

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 11:39

    走行中に矢を射掛けられたり、停車中に槍や薙刀で襲われると困るもんな!

  • 0
  • 19.まっててコイサンマンさん 2015年06月18日 11:42

    スノーボード用のプロテクターも鎧ってやつが売られてるからバイク用のライダースーツで甲冑ってのがあっても良いと思います。
    もちろん、安全性、機能重視で。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 12:12

    タランティーノの顔っていつ見ても面白いよな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 12:48

    お金持ちの遊びなんだろうな。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 13:22

    バイクに乗ったことのないやつ、ヘルメットかぶったことない人が必ず文句つける
    頭でっかちは困る

  • 0
  • 23.名無しの三曹さん 2015年06月18日 17:32

    ヨガマットでは無いんだよなあ。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 18:06

    これノーヘルだろ?直ぐ首持ってかれるぞ?

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 21:54

    ワルキューレでライダーと言えば響鬼だろ?

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 23:52

    俺もヘルメットわ~?
    っと思ったけど、走ってなければ問題ないんだと気付いた

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 00:12

    ヨガマットって何が?って思ったら、アルミマットかw
    このサムライ、キャンプツー中なのか?

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 01:12

    米24
    そうなったらデュラハンに鞍替えする

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 03:29

    うへーかっこいい
    こういう純和風のものと近代的な無機物とのコラボはたまらんね

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 19:42

    なんだただの武士か

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 20:57

    妙に様になってるw。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 21:14

    母衣も着けにゃいかんな

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 21:25

    こち亀にこんなキャラいたような気がする

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 21:54

    がんがんじぃやなスカイライダーに出てた

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 22:26

     なんかもう・・・
    サムライ 侍 武士 甲冑を身につけた人 区別してください。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 22:51

    鎧武かと思った。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 23:35

    日本には、オートバイに乗るバットマンもいるのである

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 23:36

    ここまでするなら、バイクも馬っぽく改造したらいいのに

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月21日 00:51

    アメコミのワンシーンかよw

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 03:21

    マットにゴザか毛氈を貼り付けたら趣が増しただろうに。

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月23日 12:38

    ※40
    侍「左様なものではちと冷とうとうござる」

  • 0