hqdefault


1海外の反応を翻訳しました

やった!やっと「千と千尋の神隠し」のBD版が発売したぞ!





2海外の反応を翻訳しました

amazonでも!?どれだけこの日を待ったことか!




3海外の反応を翻訳しました

あのぉ…ヨーロッパ版のBDはいつ出るのかな!?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
は?ヨーロッパ版はもうほとんどのエリアで発売されてるよw




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

これは良いニュースだぞ!




6海外の反応を翻訳しました

マジかw
今まで出てなかったのか!




7海外の反応を翻訳しました

やーーっとこの時がきたか!




8海外の反応を翻訳しました

この映画は評価がすごく高かったからすぐBD版が出なかったのが不思議だよ。




9海外の反応を翻訳しました

アメリカ版の発売は良かったって思うけど、俺はUK版のカバーの方が好きだなぁ~。





10海外の反応を翻訳しました

それと「猫の恩返し」のBD版も同じ発売日だぞ!





11海外の反応を翻訳しました

>>10
ああ、これも大好きだわ!




12海外の反応を翻訳しました

宮﨑駿の映画のBD版を全て入手出来るならなんでもするつもり!他の国は全部あるけどアメリカには全部種類置いてないんだよなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それだったらリージョンフリープレイヤーを買いなよ。俺のは安いやつで$20で買ったぞ。




14海外の反応を翻訳しました

>>12
日本のBD版はリージョンフリーだと思うよ。だから普通に買えば良いと思うけど…メチャ高いぞー!




15海外の反応を翻訳しました

>>12
カナダ版のBDも見れないのかな?俺のPS4だったらちゃんと見ることが出来るぞ。




16海外の反応を翻訳しました

この映画は人生の中で一番変な映画だったわ。未だにこの映画が理解できないんだけど。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その気持ちは分かる。俺も正直「もののけ姫」や「ハウルの動く城」の方が良いと思った。物語に集中出来るから。「千と千尋の神隠し」はまるで「不思議の国のアリス」を見てる感覚で見るようにしてる。




18海外の反応を翻訳しました

今までアニメをBDで見たことがないんだけどそんなに良いのか?




19海外の反応を翻訳しました

俺を思い出させてくれてありがとう!早速amazonでポチったよ!




20海外の反応を翻訳しました

今日は俺の誕生日だから買ってもらおうっと!




21海外の反応を翻訳しました

待って…今気づいたけど、ディズニー!?初めて知った!





22海外の反応を翻訳しました

私は予約したからもうばっちりだわ!




23海外の反応を翻訳しました

発売前に開封したビデオ!





24海外の反応を翻訳しました

これは喜ばしいことだ!「千と千尋の神隠し」は美しい映画だからね。




25海外の反応を翻訳しました

個人的に自分はこのバージョンのパッケージが好きだわ。





26海外の反応を翻訳しました

>>25
分かる!このパッケージとか好きなんだよなぁ~。





27海外の反応を翻訳しました

おお、オーストラリア版は一ヶ月先に発売されてたんだな!




28海外の反応を翻訳しました

よっしゃー!ゲットしたぞ!




引用元:Spirited Away is out on Blu Ray today!
引用元:Spirited Away comes out tomorrow on Blu-ray in the US


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 00:57

      赤いのは治ってるのかな?

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 00:59

      赤いの直した?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 01:15

      ユーザー「DVDの画質が赤いんだけど・・・」
      ジブリ「このクオリティが最高のものと認識しております」
      ユーザー「欧米のDVDは赤くないんだけど・・・」
      ジブリ「・・・」

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 01:25

      アメリカ版は最初っから赤くなかったはず。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 01:39

      日本版BDは去年の7月に発売されて、赤いの直ってる。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 02:27

      ディズニーにいらっとする

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 02:59

      なぜ最初のは赤かったんだろうな
      めくらがオーサリングしたのかな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 03:04

      今更ってのは何か理由があるわけ?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 03:11

      初めて買ったDVDが千と千尋だったが二回くらいしか再生してない
      ジブリは買う必要無かった、また見たくなる前にTVでやるから・・・

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 05:10

      赤いのは返品できないの?不良品でしょ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 05:14

      だからジブリは絶対に赤いとは認めなかったんだよw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:06

      今更感が半端ないんだけどwww外人は嬉しんだなwww

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 09:24

      アニメの「日本昔ばなし」が海外に広まってれば、千と千尋も(もしかしたら)もうちょい理解されやすかったかも。
      あれ著作権どうなってるんだろう?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:35

      赤いのか?また赤いのか?
      俺はあれ以来二度とジブリDVDを購入していないぞ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:45

      >8
      利益の平準化かな?
      この手のある程度利益が予測できるコンテンツは、各プロジェクトの間の売り上げが落ちる期間に発売して利益を確保するんだろう。
      ディズニーはコンテンツがたくさん有るからようやく順番が来たってこでしょ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:46

      書こうとしたら1ですでに出てた

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 10:48

      ブルーレイも実はほとんど売れないからなー。
      そのうちマイクロSDとかになったりして。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 12:56

      Blu-rayになっても赤いのかよ!
      一体誰の指示で色盲エディションになってんだよ!

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 14:21

      赤いだの赤くないだの言ってるけど、NTSCの時代だって今の方式で見れば十分赤いだろ。ちゃんとカラーマッチングして調整したらそんな事は無いんだけどなー。

    • 0
    • 20.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 19:48

      何故千と千尋が受賞してそれ以外の意識してなくてもよく分かるいわゆる大作が受賞してこなかったと言うとそれまでアニメに対する価値観が違ったんだよ、3大映画祭がアニメを選ぶなんてとんでもないことだと
      ナウシカ、ラピュタ、もののけなんかは選ばれておかしくなかったが、そうした積み重ねで変えた

    • 0
    • 21.Anonymous foreignerさん 2015年06月19日 10:53

      画面も赤いけど売上も真っ赤っ赤でした。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月19日 21:10

      俺もあの赤いの見て、しかもジブリが認めなかったことに失望して以来
      ジブリにはまったく興味なくなった。一応、ハウルまでは見たけどつまらんかったなあ。
      ココリコなんたらとかゼロ戦のやつとかも見てないけどつまらんらしいな。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 17:46

      ※18
      BDでやっと直ったよ
      上にも書いてあるだろ

    • 0