ts_gokuhie01


1海外の反応を翻訳しました

空港のラウンジでビールを入れる時はこんな感じ。





2海外の反応を翻訳しました

おお!ASAHIじゃん!




3海外の反応を翻訳しました

マジかよ!なんでSapporoじゃないんだよ!




4海外の反応を翻訳しました

本当に正確でキッチリした機械だな!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

日本のビールって美味いんだよなぁ!





6海外の反応を翻訳しました

ロボットは人間より何でも上手いなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

でもロボットはメチャメチャ遅い。




8海外の反応を翻訳しました

うわぁ…ぴったりパーフェクトだな!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本人が入れるビールもこういう感じだよ。





10海外の反応を翻訳しました

どうしてノズルを二つ使い分けてるんだ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ノズルが一つ使えなくなった時のためだよ!




12海外の反応を翻訳しました

これはちょっとあまり好きじゃないかもしれない。やっぱり機械より人がやった方が好きだわ。




13海外の反応を翻訳しました

俺だったらこのノズルに口付けて飲みまくるね!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もまさに同じことを考えてた。




15海外の反応を翻訳しました

>>13
そんな事やったら怒られるどころじゃ済まないよ!




16海外の反応を翻訳しました

その内このビールロボットを使うロボットが現われるだろう。




17海外の反応を翻訳しました

ん〜〜いいねぇ!ASAHIは良いよねぇ!





18海外の反応を翻訳しました

絶対これビールじゃないでしょ?ビールに似た何かでしょう?




19海外の反応を翻訳しました

やばいなぁ〜。ビールをつぐ音が頭の中で再生されるよ。




20海外の反応を翻訳しました

金持ちだったら絶対この機械買うわ!




引用元:How you get beer in the airline lounge of a Japanese airport.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年06月16日 00:50

      口つけて飲んだら逮捕します

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 00:57

      泡をありがたがるのは日本人だけだ。
      外人はビールの量が少なくなるので嫌う。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 01:19

      なにいうとんの?
      泡は大事な要素ってのは世界的に主流やで

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 01:47

      泡がめっちゃクリーミーなビールの旨さはパない
      動画のやり方じゃ無理だけどな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 01:54

      オリエント工業のあれじゃなかったのか

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 03:23

      ビールの泡って言っても重要になるのもあれば、種類によっては泡なんて関係ないって言う種類もある。
      日本ではそういう泡に関係ないビールはほとんど存在しないけれどね。

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月16日 04:17

      >>俺だったらこのノズルに口付けて飲みまくるね!
      >>俺もまさに同じことを考えてた。
      >>そんな事やったら怒られるどころじゃ済まないよ!
      なんだよ、この流れはw  子供かよっ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 05:50

      ※2
      無知乙
      海外でも種類によって泡は重要って知られてるっての

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年06月16日 06:14

      ※2
      そりゃアイルランドとかの酒飲みの貧乏人や

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 08:37

      ※2
      そういう泡云々でぶつくさ言ってんのは、味音痴のイギリス人とその子孫のアメリカ人とその子孫の犯罪者オージーだけだ、西欧中欧のビール産地は規定量のビールを注いで泡で蓋してるぞ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 08:51

      ホシザキ電機は海外に拠点を持ってるんで、買う気になれば何時でも買えるんですけどね。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 08:57

      >>俺だったらこのノズルに口付けて飲みまくるね!
      自分でサーバー買って自宅でやる分には構わんぞ
      空港でやったらぶっとばすけど

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 09:46

      ビールなんて苦い水じゃないですか・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:16

      家庭用冷蔵庫にビアサーバー機能を! ドアにノズルが付いてるヤツ!!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:40

      ※13はクラフトビールや修道院系ビールを飲んだことがない人って事は分かった。
      とりあえず、浅草のポパイ行ってこい。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:42

      浅草じゃなかった、両国だった。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 17:45

      泡を求めるのはビールを嗜好品として飲む人。
      泡を嫌うのは水の様にアルコールを飲む労働者階級の人。
      因みにこの二者はどこの国にもいる。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 22:02

      泡をあとで足すのは邪道。
      グラスを立てて注ぎ、泡をしっかり立たせて上の泡をかき取るのが本流。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月17日 12:31

      >>15
      んなマイナーなビールの話じゃねーだろ
      概念が一致していない

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 20:08

      おおー、攻めるねぇ。こぼれないか?大丈夫か?こぼれそう!
      でも日本製の機械ならこぼすはずはない。うん、やっぱりギリギリでこぼれなかった!
      以上動画視聴の感想。

    • 0