dispen


1海外の反応を翻訳しました

日本のすごい朝食だ!これがあればバターナイフいらず!





2海外の反応を翻訳しました

本当だ!これだったら塗る作業がいらない!




3海外の反応を翻訳しました

確かファミリーマートでケチャップとマスタードを同時に出せるやつもらったことあるよ!あれは本当に便利だ!




4海外の反応を翻訳しました

マジすげぇ…これスーパーで見つけたら絶対に買うわ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

その商品は日本っぽいけど、そのトーストのコゲ具合がアメリカンだな。





6海外の反応を翻訳しました

ちょっと>>1が驚く部分と俺が驚く部分がズレてる気がした。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺はこういう些細なところを楽しむのが好きなのさ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺も同感!楽しめたぞ!




9海外の反応を翻訳しました

オーストラリアにも似たようなものがある。
ソーセージロールパンを2個買うと付いて来るんだ。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
おおっ!2個買わないとコレがもらえないなんて悪賢い商売だな…。




11海外の反応を翻訳しました

>>9
ちょっと待てよ…ソーセージロールパンにケチャップをつけて食べるの?ソーセージロールパンの意味はあるのか?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
君はアメリカ人なのかな?こういうのはブレックファスト・ソーセージっていうんだぜ。アメリカでは知られてないかもしれないけど。




13海外の反応を翻訳しました

コゲてないトーストを使って撮影しろ!恥を知れ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
wwwww

ちょっと焼きすぎてしまったw




15海外の反応を翻訳しました

とても便利な物だな!便利なんだけど、俺だったらそこからまた塗る作業をすると思う。




17海外の反応を翻訳しました

これはプラスチックの無駄使いだ。




16海外の反応を翻訳しました

俺が日本に住んでた時、よく「あらびきフランク」をコンビニで買ってたんだけど、いつもこういうものが付いてきたぜ。俺の場合はケチャップとマスタードだけどね。オーストラリアにもあるけどマスタードはなく、ケチャップのみなんだ。




18海外の反応を翻訳しました

私だったらそこからナイフを使って塗るけど、この商品自体は便利だなと思った。





19海外の反応を翻訳しました

そもそもトーストとジャムが合うってことを初めて知った。




20海外の反応を翻訳しました

これはかなり賢いし楽だな。




21海外の反応を翻訳しました

使うのはいいけどそこからまた塗らないと!




22海外の反応を翻訳しました

多分それはバターではなくてマーガリンだと思うけどね。




23海外の反応を翻訳しました

これを使えばジャムやバターのフタを開ける手間が省ける!





24海外の反応を翻訳しました

次はピーナッツバターとジャムのやつを作って欲しいぜ!




25海外の反応を翻訳しました

思ったより便利そうで驚くことしか出来なかったわw




引用元:Amazing breakfast in Japan!
引用元:youtube


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:17

      子供のときケチャップ&マスタードがついてきたけど、マスタード嫌いだったんだよね。
      頑張ってケチャップだけ出そうとしたけど無理だった。
      便利だけど、片方が嫌いな場合は不便。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:23

      俺もマスタードだけが欲しかったなw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:25

      納豆もパカッってするやつあるよね。
      このケチャップ&マスタードのとか納豆のとか。
      親にいくら実演して教えても未だに覚えられないようですよ。
      そんな難しいかなぁ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:28

      正式名称ディスペンパック
      ツインタイプは日本生まれらしい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:35

      正式名称出してくれる人は助かるんじゃぁ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:35

      そもそもトーストとジャムが合うってことを初めて知った。・・・世界的には常識ではないのか。
      小さい頃、友達のお母さんがジャム(甘)&バター(塩)トーストだしてくれた時は驚いたけど、これも似たような感覚なのかな?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 13:32

      ※1
      1.絶妙な力加減で中身が出ないように出口を開きます。
      2.出したい方の袋だけを押します。
      3.お好みの量を出し、お召し上がりください。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 13:32

      微笑ましい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 13:35

      ※7
      そんな面倒なことしなくてもパンを細切りにすりゃ片方だけパンに載せればいいだろ
      俺天才だな(´・ω・`)

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 13:44

      なんか好評で何より

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 14:25

      >その商品は日本っぽいけど、そのトーストのコゲ具合がアメリカンだな。
      大雑把って意味か。これ読んだとき「焼き方が足りないってどういうこと?」と最初思った。
      >次はピーナッツバターとジャムのやつを作って欲しいぜ!
      ピーナッツバターって目一杯固いからこういうのには無理だと思うぞ。特にジャムと合わせる無糖のやつは。
      まあ、これもバターじゃなくてマーガリン使っているから、純粋なピーナッツバターじゃなくて油を足すか何かすれば何とかなるかもしれないけど、カロリー上がるぞ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 14:41

      ディスペンパックを調べてみると
      もともとアメリカの発明品を日本が改良して2種類出せるようにしたんだね。
      今ディスペンパックを製造しているのは日本、韓国、オーストラリアの三カ国だけ
      2種類出せる奴は日本しか製造していない。
      発明したアメリカは作ってすらいない。なんでだろ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 14:49

      コンビニのアメリカンドックでこれ最初に使った時衝撃だったもん
      日本って「ちょっと不便だけど、まぁいいか」とか「もうちょっとだけ便利になったらいいのにな」
      みたいな所にわざわざ目を付けて便利に改良するところが本当に凄いと思う
      トイレとか文房具とか、もはや異次元だよね

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 15:06

      ディスペンパック見るとアメドが食いたくなる。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 15:19

      >発明したアメリカは作ってすらいない。なんでだろ。
      ん・・・おまえが居ないからじゃね?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 15:43

      わざとパンを焦がすことで、苦味とコクを引き出す、高度な調理法

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 16:20

      ※12
      サンフォード・レドモンドが開発して二種類タイプもあるよ
      記事でも特に言及してないけど、なぜか日本が発明した体でコメント欄も
      語ってる人が結構いて以外に無知なのに驚いたよ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 16:29

      最近のジャムって甘さ控えめで蓋開けたらあまり日持ちしないから、こういう個別包装のは地味に助かる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 16:31

      ※11
      メリケンがカロリーなんて細かいこと気にするわけないでそ
      マーガリンのトランス脂肪酸はやたら目の敵にするけどw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:29

      これ、すげー発明とおもうんだけど、ちゃんと特許とってるのかなぁ
      なんで海外で売らないんだろう、否定する意見ないでしょ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:39

      名古屋人としてはマーガリン(バター)&あんこを

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:42

      ほっともっとのドレッシングとかこれだな、容量小さい調味料とかは小袋じゃなくて全部これになると開かないなんて事が無くていいと思うんだが

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 19:29

      やわらかいマーガリンとかジャムを、マヨネーズのチューブボトル(?)に入れて売って欲しいわ。
      そっちの方が経済的だし、デカイからいいと思う。日本の「なんでも使い切りサイズ」はちょっと異常。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 21:26

      上でも出ているけど、アメリカ発祥だったよね。
      自分は80年代中頃の米軍基地のカーニバルで初めてこれに遭遇した。
      当時はすごくハイカラな製品だなぁと関心したものだよ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 22:18

      これの使い方分からず困ってる外国人助けたことがあるわ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 23:05

      だからアメリカの発明品だってばよ・・

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 02:12

      ほんとにすごい焦げてるなw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 06:55

      ※7 自分もそうしてる

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:15

      コレを見る度に何て名前だっけって悩む。
      で、名前がわかってスッキリして、また次に見た時には忘れてる。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:40

      トースト黒すぎwwwww体にわりいぞwwww

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 10:44

      ジャムとかすぐカビが生えて来ちゃうのでこれはよく使ってます

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 22:04

      この焦がし方はイギリススタイルだな

    • 0
    • 33.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 16:16

      両方塗りたくないヤツはどうすりゃええねん

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月20日 12:05

      ↑お前はまずコメ欄全部読めw

    • 0