8ura5jc


1海外の反応を翻訳しました















2海外の反応を翻訳しました

この食事をズラッと見たけど、>>1は金持ちだな。




3海外の反応を翻訳しました

写真の半分はファーストクラスの食事だな。ヤバイ!




4海外の反応を翻訳しました

「エコノミーに乗らない」という>>1のスタンスが好きだw




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました















6海外の反応を翻訳しました













































7海外の反応を翻訳しました





















8海外の反応を翻訳しました











9海外の反応を翻訳しました



























10海外の反応を翻訳しました



















11海外の反応を翻訳しました

俺最近気付いたけど、アメリカ人って自分が食べる物をなんでも撮りたがるよなぁ。




12海外の反応を翻訳しました

お前はどんだけ金持ちなんだよ!?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
いやいや、金持ちじゃないよ。航空運賃はクレジットカードのポイントでまかなえたからさ。




14海外の反応を翻訳しました

>>1がどの航空会社のファーストクラスを利用したのか興味があるんだけど。それにしても全て見た目が豪華だな!日本の飯は今まで食った飯の中で一番だと思うんだ。ラーメンだって美味いしね!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
JALを使ったよ!




16海外の反応を翻訳しました

「すきやばし次郎」の寿司ってやばいな!きっと入店するのに苦労しただろうな。何ヶ月か前に予約を取らなきゃ行けないからな。>>1は純アメリカ人かな?あのお店はアメリカ人が好きじゃないって聞いたことがあるから大丈夫だったかなと気になってさ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
というより二郎さんの息子のお店なんだけどね。「すきやばし次郎」はレベルが高すぎて予約が全く取れないんだよ。自分が行ったお店は一ヶ月前の予約で大丈夫だったよ。




18海外の反応を翻訳しました

息子さんのお店でも凄いよ!>>1は今俺がどれだけ嫉妬してるのか分からないでしょうね!でも見てて楽しかったからありがとう。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
小野二郎のドキュメンタリーを見たことがあるんだけど、折角食べる最適の温度の寿司を提供されたのに、写真を撮りまくって怒られなかったのかどうか疑問なんだけど。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
彼にとってそれは励みになってるんだよ。




21海外の反応を翻訳しました

僕は日本に住んで10年目になるけど、これらの写真の半分は食ったことがないよ!




22海外の反応を翻訳しました

ほとんどがどんな料理がさっぱり分からないけど、どれもメチャメチャ美味そうだな。




23海外の反応を翻訳しました

とにかくね…ビックリする事しかできないw




24海外の反応を翻訳しました

食ったものはもれなく全て撮ったのか!?w




25海外の反応を翻訳しました

おっ、日本から帰ったか。おかえりなさい!





26海外の反応を翻訳しました

えっと…>>1は私をお嫁さんにしてくれるかな?




27海外の反応を翻訳しました

>>26
えっと…私「女」なんだけど :)




28海外の反応を翻訳しました

>>1はお好み焼き、馬刺し、クジラ、フグ、すっぽん、そしておにぎりを食べてないのか!そしてコンビニ飯は一切写ってない。マジで贅沢すぎて嫉妬するわ。




29海外の反応を翻訳しました

>>28
まぁ、私が食べたもの全て載せてるわけじゃないからね。写真があり過ぎて厳選して載せたんだよ。




30海外の反応を翻訳しました

俺は冷蔵庫に残ってるトルティアで我慢するかな。




31海外の反応を翻訳しました

>>1のバカヤロー!俺が食えないの知ってて!




引用元:Food I ate in Japan


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 00:18

      スレ主が女だったということだけが新発見だった

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 00:46

      まとめの管理人まで飯テ口すんなwwww

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 01:21

      >航空運賃はクレジットカードのポイントでまかなえた
      って時点で数千万ほどショッピングできるか、頻繁に海外出張のある仕事なわけで、普通より金持だよね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 01:22

      くそ・・・・かぷめん食うたるわ(´;ω;`)ブワッ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 01:31

      女性だったんだ
      大食だね

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 01:33

      なんか日本旅行したくなったよ、日本人だけど

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 01:50

      日本人の俺より・・・
      旦那にして欲しい

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 02:06

      飛行機での出張が多い仕事なのかな
      うらやましい

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 02:15

      あぁっ また飯テロ!!
      最近多いけど流行りなの?
      それにしても、日本人の自分だって、口にしたコトないのいっぱいあるよ~
      豪勢だな~ 裏山浦山

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 02:25

      >4
      エネルギーヲ ホジュウ シテクダサイ エネルギーヲ ホジュウ シテクダサイ エネルギー ヲ・・・

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 02:40

      もっと丼モノを食いたまえ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:03

      なんで俺はこの時間に見てしまったんだろう・・・

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:05

      ガチの金持ちやん
      羨ましい

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:27

      飯テロリスト

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:34

      とりあえずチャルメラ食ってくる

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:38

      飯テロや

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:46

      金持ちだな・・・ほんと見た目が美しい食べ物ばっかり。安くても旨いものは有るが、盛り付けとかの気の遣い方が高級品!金持ち!って思わせる。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 04:53

      こんなもん、日本人から見ても飯テロだわw
      日本がミシュランの星で、本場のパリやニューヨークも抜いて世界一なのも納得。
      まあ何にせよ、日本人として日本に生まれる事が出来て本当に良かった。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 05:39

      俺もこないだマイル貯めてオーストラリアまでTGのファーストクラスで行ってきたぜ
      トランジット先でのバンコクではタイ美女によるアロママッサージまで受けられて至れり尽くせり
      飯はもちろん最高級のものを食いきれないだけ持ってくる
      普通に買うと200万くらいかかるけどマイルだと6万マイルくらいで行けちゃうんだよね
      俺の場合仕事柄年間3万くらいはすぐに貯まるからさほど難しくないレベル
      この人もおそらくそういう感じで行ったんだと思うが

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 05:48

      ポイントでファーストクラスって・・どんだけ買い物してんだよ。

    • 1
    • 21.Anonymous foreignerさん 2015年06月15日 06:46

      美味しそうだね

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 07:47

      いろんなところでこの翻訳見たけど、女というのは初めて知ったw
      やっぱり同じネタでもいろんなサイト見るべきだねw

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 08:09

      海外出張ガンガン行ってる男性かと思ったわ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 08:58

      メロンパンとコーヒーってのを見て「渋いねえ」と感じる俺って変だろうか
      ドーナツとコーヒーってのもいいよね
      手抜きの朝食というよりは、洗練された朝食のように感じる

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 09:54

      ドリトス持ってる隣のは旦那さんかな
      あれうまいよね

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 09:56

      ファーストクラスって凄いんだね

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 10:41

      これはミッシェル夫人だな

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 10:57

      JALは、海外では日本との往復チケットを安売りしている。
      でも基本的に日本人には売ってくれない。
      だから、外人って日本人とは比較にならない安さでJALを利用できるんだよ。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 11:36

      >「女なんだけど」
      なんでこんなに甘味をガッツリ食べているのか、納得ww

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 11:41

      ラーメン 寿司 和牛は鉄板だよなぁ

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 12:15

      豪華な方ですね~!それに食事の回数、量も凄い。
      ところで和牛なんだけど神戸牛、松阪牛はよく出るよね?
      但馬牛とか言うのは?
      彼らのご先祖なんじゃ?
      あと岐阜県の子も入れてあげても?
      自分、お肉苦手だから、詳しくは分からないけど
      ここは入るかなぁ?他サイト今まで大丈夫だったトコ侵入不可続きなんだw

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 14:04

      都路里かどっかのパフェがあるから女だろな思ったらやっぱりそうなんだな

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 15:05

      以前LA行きビジネスクラス乗った時斜め前に矢沢永吉さんが座ってた。ファーストクラスなんてすごいね。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 16:34

      次に日本に来た時、スレ主と食事したい
      お店のチョイスと予約完璧にやるから!!外国人が知らないような素敵なお店知ってるし完璧にドレスアップしてエスコートされるからお願いします(笑)

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 16:49

      こんなもんばっかり食ってると、ムチッムチのアメリカ人みたいになっちゃうぞ!(白目)

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:05

      健啖家なんだなぁ、この人。

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:50

      あたしゃフライドポテトを1キロ以上食べたいだぁよ
      とりあえず

    • 1
    • 38.Anonymous foreignerさん 2015年06月15日 18:49

      ※3に同意
      お嬢様なんだろうな
      うっかり俺と結婚してくれないだろうか

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 19:06

      とりあえずたこ焼きお供えばりに爪楊枝立ててて
      怖い

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 20:28

      >俺最近気付いたけど、アメリカ人って自分が食べる物をなんでも撮りたがるよなぁ。
      日本人にも多いし万国共通って可能性もあるなあ
      しかし腹がへる

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 01:14

      羨ましいしか言葉がない

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月16日 04:37

      ※10
      愛のままにわがままに熱湯ぱいるだーおん

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月18日 03:53

      スチュワーデスがファーストクラスの客に酒とキャビアをサービスするようにな…

    • 1
    • 44.Anonymous foreignerさん 2015年06月18日 08:09

      一部朝鮮人の店が混じっている。
      金持ちは店を選択する幅が多い。
      それが羨ましい。
      自分も喫茶店のナポリタンとか食べたいけど不味い店か美味しい店か博打みたいなものだから入れない。
      博打で入れる経済的余裕がないから。
      金持ちは高い店から安い店まで乗りで入れるもの。
      そして意外に美味しい店を開拓できる。
      貧乏人にそんな余裕はない。

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年08月10日 01:28

      夜中に見るとハンバーガーが一番うまそうに見えるw

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月16日 15:07

      キマシ?

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月10日 23:18

      マクドナルド行ってないな

      それにしても一蘭好きだよな外人さん

    • 0