no title


1海外の反応を翻訳しました



「渋谷にホコ天復活を」 区長が議会で意向表明

 渋谷区の長谷部健区長は11日、区議会の所信表明で、2002年まで道玄坂と文化村通りで実施していた歩行者天国の復活を検討していることを明らかにした。
今後、地元商店街や警視庁などと協議を進めるとし、「東京五輪に向け、街ににぎわいを創出したい」と語った。

 区によると、「ホコ天」は1970年以降、現在のファッションビル「渋谷109」前から道玄坂と文化村通りの区道で実施。
週末と祝日に歩行者専用道路にしていたが、迂回(うかい)する車で渋滞が起こるなどの理由で02年を最後に終了した。

 渋谷駅周辺の商店街からは「ホコ天」復活の要望が区に寄せられていた。
長谷部区長は「駅前の再開発工事が十数年続き、にぎわいが低下してしまう恐れがある。
歩行者天国の復活はエンターテインメントシティーを目指す渋谷の発展につながっていく」と話した。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASH6C5K7XH6CUTIL03Q.html




2海外の反応を翻訳しました

これはめちゃめちゃテンション上がるぞ!




3海外の反応を翻訳しました

これはかなり良いアイディアだと思った。俺もこの横断歩道を渡った事があるけど、その方が良いよ、絶対。




4海外の反応を翻訳しました

渋谷を歩く人たちにとっては絶対これが一番だな!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

そうか、こんな事になったんだね。俺が最後に行ったのは20年前だったぜ。




6海外の反応を翻訳しました

それと終電を無くして欲しい。難しくないでしょ?




7海外の反応を翻訳しました

渋谷を愛してる!





8海外の反応を翻訳しました

渋谷は好きな街だよ!とにかくすごいんだ!ショッピングも食べ物も何もかもね。




9海外の反応を翻訳しました

世界の中でもかなり楽しい街なんだよ!みんなも行くべき^_^




10海外の反応を翻訳しました

新宿よりも渋谷が好きな理由は駅の出口が分かりやすい所。新宿は本当に分からない。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは本当に間違いないよね!出口まで辿り着くのが難しい。




12海外の反応を翻訳しました

ハチ公の交差点の光が好きだ。こんな美しいのは他にはないと思う。




13海外の反応を翻訳しました

おおお!渋谷がオリンピックのために変わるのか!





14海外の反応を翻訳しました

渋谷を歩いてて何が楽しいかっていうと他の外国人観光客がいるからなんだよね。ドバイ、中国、ドイツなどなどね!しかもみんな写真撮ってる。




15海外の反応を翻訳しました

渋谷って再開発工事してる最中なんだよね。生まれ変わるらしいけど新しい地下鉄とか作るのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>1の写真のアングルが好きだな。一番好きな渋谷の景色だ。





17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も大好き!とても良い場所だよね。




18海外の反応を翻訳しました

本当にこの場所が大好きなんだ。この交差点も何回も渡ったよ!




19海外の反応を翻訳しました

俺は日本に引っ越してから渋谷が大好きになったんだよなぁ!いいよね!




20海外の反応を翻訳しました

あっ!この場所知ってる!ワイルド・スピードで舞台になった場所だ!





21海外の反応を翻訳しました

この交差点は東京の中で最も渡るのが困難だからこれは助かる。




22海外の反応を翻訳しました

いや~2020年のオリンピックは相当混むぞ(゚д゚lll)




引用元:facebook
引用元:Shibuya might close streets to cars on weekends again


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応